Absent means Ausente and Inexistente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Absent

Translation of Absent in Portuguese :

absent

ausente

ADJ

Synonyms: out, missing

The absent owner of the land of tea. A ausente dona da terra do chá.
I can not be absent for a minute? Não posso estar ausente um minuto?
He could only think about his absent friend. Ele só pensava no amigo ausente.
I would not have it flap about, absent direction. Eu não teria cerca de retalho, direção ausente.
Absent hope of victory as well. Ausente a esperança de vitória também.
A sort of absent person. O tipo de pessoa ausente.

- Click here to view more examples -

inexistente

ADJ

Synonyms: nonexistent, inexistent, lacking

... in which such protection is completely absent. ... onde essa protecção é mesmo inexistente.
... confer immunity is largely absent from the territory in question. ... conferir imunidade é praticamente inexistente no território em questão.
... is much needed but often absent. ... é indispensável mas frequentemente inexistente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Out

out

fora

PREP

Synonyms: off, outside

Would a substantial bribe be out of the question? Será que um suborno substancial estaria fora de questão?
Someone can take the control of the plane out? Alguém pode tomar o controle do avião de fora?
Look at him, out there in public. Olhem para ele, ali fora, em público.
This situation is out of control! Esta situação está fora de controle.
Is this you staying out of the way? É assim que ficas fora do caminho?
At least you're out of the house. Pelo menos você está fora de casa.

- Click here to view more examples -

2. Missing

missing

faltando

VERB

Synonyms: lacking

Like anything on that missing student? Como tudo em que o aluno está faltando?
All we're missing is the mud. Só está faltando a lama.
Obviously not, or there wouldn't be any money missing. Obviamente não, ou não estaria faltando dinheiro.
That leaves one knife missing. Está faltando uma faca.
First the missing three minutes, and now this. Primeiro os tres minutos faltando, e agora isto.
There are two paintings missing. Estão faltando dois quadros.

- Click here to view more examples -

II)

desaparecido

VERB

Synonyms: gone, disappeared, vanished, mla

He had been missing for months. Estava desaparecido há meses.
Does your missing sergeant look anything like an animal? O seu sargento desaparecido parece com algum animal?
Missing in action for seven years, escaping last year. Sete anos desaparecido em combate, escapou o ano passado.
We already have one missing scientist. Já temos um cientista desaparecido.
A kid is missing. Está um miúdo desaparecido.
Reported missing in action. Foi declarado desaparecido em ação.

- Click here to view more examples -

III)

ausente

VERB

Synonyms: out, absent

What was missing until recently. Que esteve ausente até pouco tempo.
There may be more to this missing persons case. Pode haver mais a este caso de pessoa ausente.
But there's been no report that he's missing. Mas não houve relatório que ele está ausente.
That context is always missing. Este contexto está sempre ausente.
Now it seems that you missing. Agora tu é que pareces ausente.
It might lead to the missing body. Pode levar ao corpo ausente.

- Click here to view more examples -

IV)

perdendo

VERB

Synonyms: losing, wasting, lose, loosing

All that's missing is a soul. Tudo aquilo está perdendo é uma alma.
I keep missing my train. Fico perdendo meu trem.
Show him what he's missing. Mostrar pra ele o que ele está perdendo.
But you're missing a lot of action. Mas você está perdendo um monte de coisas.
And just think on all the fun we're missing! E pense em toda diversão que estamos perdendo!
Look at all the fun we've been missing. Veja quanta coisa legal estávamos perdendo.

- Click here to view more examples -

sentindo falta

VERB

Someone may be missing him. Alguém pode estar sentindo falta dele.
I thought you might be missing these. Achei que estaria sentindo falta disso.
Just missing some food from home. Estou sentindo falta da comida de casa.
I am already missing you. Já estou sentindo falta de você.
So are you missing the other half of your liver? Está sentindo falta da outra metade do fígado?
Someone has to be missing him. Alguém deve estar sentindo falta dele.

- Click here to view more examples -

VI)

sumido

VERB

Synonyms: gone, disappeared, vanished, awol

When did you notice it was missing? Quando notou que tinha sumido?
A pilot reported that missing chopper. Um piloto diz que aquele helicóptero sumido caiu.
Nothing apparently missing from the house. Nada parece ter sumido da casa.
My missing guest of honour. Meu sumido convidado de honra.
When did you notice he was missing? Quando notou que estava sumido?
Missing for four days. Eu estive sumido por quatro dias.

- Click here to view more examples -

VII)

perdido

VERB

Synonyms: lost, missed, wasted, losing

And missing paperwork doesn't put them at the scene. E documento perdido não os coloca na cena.
I want you to see what you've been missing. Quero que vejam o que têm perdido.
They show no missing venom. Não mostram ter perdido o veneno.
Keep your missing monument to yourself. Fique você com seu monumento perdido.
Not a cylinder missing. Nem um cilindro perdido.
We may be missing an officer. Poderíamos ter perdido um oficial.

- Click here to view more examples -

VIII)

saudades

VERB

Synonyms: miss, homesick, longing, nostalgic

I was missing you a lot. Eu estava com muitas saudades de você.
She is missing you. Ela tem saudades de você.
I was tired of missing him. Estava com saudades dele.
We are all missing your father. Todos temos saudades do teu pai.
On a day you decide you're missing your mother. De repente decidiu ter saudades de sua mãe.
Want to start missing you as soon as possible. Assim que possível, quero ter saudades suas.