Forsaking
US
GB
PT
Translation of Forsaking in Portuguese :
forsaking
1
abandonando
VERB
Synonyms: abandoning, deserting, ditching, relinquishing
- ... you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of ... ... que se uniria a mim abandonando a vida imortal do ...
- ... that the holy spirit is forsaking you. ... que o Espírito Santo está abandonando vocês.
- ... you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of ... ... que se uniria a mim.abandonando a vida imortal do ...
- ... you'd bind yourselfto me forsaking the immortal Iife of ... ... que se uniria a mim.abandonando a vida imortal do ...
2
renunciando
VERB
Synonyms: resigning, renouncing, forgoing
- ... 'd bind yourself to me forsaking the immortal life of your ... ... ficaria ligado ao meu renunciando à vida imortal do teu ...
- ... in health, and, forsaking all others, keep ... ... na saúde, e, renunciando a toda as outras, ...
3
esquecendo
VERB
Synonyms: forgetting, forgot, overlooking
- In sickness and in health, forsaking all others, so ... Na doença e na saúde, esquecendo todos os outros, ...
- ... and in health, forsaking all others as long as we ... ... e na saúde, esquecendo todos os outros enquanto nós ...
- forsaking all others so long as you both shall live. esquecendo todos os outros enquanto os dois viverem.
- ... and in health, forsaking all others, so long as ... ... e na saúde, esquecendo todos os outros, enquanto ...
- ... sickness and in health, forsaking all others as long as ... ... doença e na saúde, esquecendo todos os outros enquanto ...
More meaning of Forsaking
abandoning
I)
abandonar
VERB
- Even abandoning a lost child? Até mesmo abandonar uma criança perdida?
- Thanks for abandoning us. Obrigada por nos abandonar.
- Even abandoning a lost child? Mesmo abandonar uma criança perdida?
- I feel you're abandoning me. Parece que me vais abandonar!
- My orders don't include me abandoning my post. Minhas ordens não incluem abandonar meu posto!
deserting
I)
desertar
VERB
- Then it is not deserting. Então não é desertar.
- Hardly worth deserting for. Não valia a pena desertar.
- How about deserting my unit? E quanto a desertar da minha unidade?
- Everybody's thought of deserting at least once. Todos já pensaram em desertar ao menos uma vez.
- So, instead of deserting. Assim, em vez de desertar.
II)
abandonando
VERB
Synonyms: abandoning, forsaking, ditching, relinquishing
- Just rats deserting the ship. Só ratos abandonando o navio.
- Look, you are deserting me again. Olha, você está me abandonando novamente.
- It seems all my patients are deserting me today Parece que todos meus pacientes estão me abandonando hoje.
- Or is he deserting you? Ou está ele abandonando-te?
- The faint-hearted are deserting us in the darkness. Os covardes estão nos abandonando.
ditching
I)
amaragem
VERB
- ... trouble if she keeps ditching. ... apuros, se ela mantém amaragem.
II)
afundamento
VERB
Synonyms: sinking, subsidence
- Ditching it would be the first thing that he ... Afundamento seria o primeiro coisa que ele ...
- Ditching it would be the first thing that he would do ... Mm. Afundamento seria o primeiro coisa que ele faria ...
- Mm. Ditching it would be the first thing that he ... Afundamento seria o primeiro coisa que ele ...
III)
abandonar
VERB
- Thanks for not ditching me tonight. Obrigado por não me abandonar hoje.
- ... to her, and then ditching her at her car. ... com ela e depois a abandonar no carro.
- You just keep ditching us, don't ya? Continuas a abandonar-nos, não é?
IV)
V)
VI)
resigning
I)
renunciando
VERB
Synonyms: renouncing, forsaking, forgoing
- I am resigning from office to avoid ... Estou renunciando ao cargo para evitar ...
- ... the press that he confirmed to us he's resigning. ... à imprensa que ele confirmou que está renunciando.
- ... told me you were resigning. ... me falou você estava renunciando.
- I'm resigning in an hour, and there's nothing ... Estou renunciando em uma hora, e não há nada ...
- You're not resigning? Você não está renunciando.
II)
III)
IV)
demitir
VERB
- So, you're not resigning. Não te vais demitir?
- ... is not in the habit of resigning. ... não tem o hábito de se demitir.
- ... was on the verge of resigning... and it ... ... estava a ponto de demitir... e ...
- ... , I'm officially resigning as a member of this hospital ... ... , estou oficialmente a demitir-me do hospital ...
overlooking
I)
II)
sobranceiro
VERB
III)
debruçado sobre
VERB
Synonyms: hunched over
- It was an arid plateau overlooking the sea, Iined ... Era um árido palco debruçado sobre o mar, pontilhado ...
V)
esquecendo
VERB
Synonyms: forgetting, forgot, forsaking
- So look, we're overlooking our core issues. Então, ouçam, estamos esquecendo nossos objetivos.
- But you're overlooking one important factor: Mas está esquecendo um fator importante:
- Aren't you overlooking one major obstacle, Não está se esquecendo de um obstáculo importante?
- ... something to you I think you're overlooking. ... algo que acho que está esquecendo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals