Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Hoeing
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Hoeing
in Portuguese :
hoeing
1
capina
VERB
Synonyms:
weeding
2
cavando
VERB
Synonyms:
digging
,
diggin'
,
sapping
,
shoveling
,
ditching
,
burrowing
... a poor old farmer, grubbing stumps and hoeing corn.
... um pobre granjeiro, cortando troncos e cavando o milho.
More meaning of Hoeing
in English
1. Weeding
weeding
I)
capina
VERB
Synonyms:
hoeing
II)
ervas daninhas
VERB
Synonyms:
weeds
,
weed
2. Digging
digging
I)
cavando
VERB
Synonyms:
diggin'
,
sapping
,
shoveling
,
ditching
,
hoeing
,
burrowing
Five which have been spent, digging this tunnel.
Cinco dos quais gastei cavando este túnel.
We could be digging right now.
Poderíamos estar cavando agora.
The machines are digging.
As máquinas estão cavando.
If you keep digging,you'il dig your own grave!
Se continuar cavando, vai cavar sua própria sepultura.
We could be digging right now.
Poderíamos estar cavando neste momento.
I was under the porch digging, you know?
Eu estava cavando debaixo do alpendre, sabem?
- Click here to view more examples -
II)
cavar
VERB
Synonyms:
dig
,
ditch
,
shoveling
What are you digging up?
O que está a cavar?
Digging a tunnel in such short time.
Cavar um túnel em tão pouco tempo, obrigado.
Enough with the digging and the burying already.
Chega dessa história de cavar e enterrar.
You digging your grave with your tongue.
Estás a cavar a tua cova com a língua.
My advice is to stop digging.
Wallace, o meu conselho é parar de cavar.
Time for you to start digging.
Hora de começar a cavar.
- Click here to view more examples -
III)
escavação
NOUN
Synonyms:
excavation
,
dig
,
excavating
,
dredge
,
trenching
You said there'd be digging.
Você disse que haveria escavação.
I take it the digging is not going well.
Acho que a escavação não está indo bem.
When can we begin digging?
Quando podemos começar a escavação?
But you know it's not the digging.
Mas sabe que não é a escavação.
All this digging must lead somewhere.
Toda esta escavação deve dar a algum lado.
But you know it's not the digging.
Mas sabes que não é a escavação.
- Click here to view more examples -
IV)
escavar
VERB
Synonyms:
dig
,
excavate
,
scooping
We were digging at a site.
Estávamos a escavar um local.
They were digging near the same spot.
Estavam a escavar perto do mesmo sítio.
Everything was fine until you started digging around.
Tudo estava bem até você começar a escavar.
What were you digging for?
O que estavas a escavar?
Now get a shovel and start digging.
Agarra numa pá e começa a escavar.
Get the men digging.
Põe alguém a escavar.
- Click here to view more examples -
V)
desenterrar
VERB
Synonyms:
unearth
,
dug up
,
disinter
,
exhume
Why are we digging up those bodies?
Porque é que estamos a desenterrar cadáveres?
Digging up a few stiffs?
Desenterrar uns quantos mortos?
Digging up my son, holding it for ransom?
Desenterrar o meu filho, pedir um resgate.
I think he was digging her up.
Acho que a estava a desenterrar.
You think some old guy's digging up bodies to get ...
Acha que um velho está a desenterrar os corpos para roubar ...
... you have to stop digging into this.
... você precisa parar de desenterrar isso.
- Click here to view more examples -
VI)
investigar
VERB
Synonyms:
investigate
,
researching
You should have kept on digging.
Devias ter continuado a investigar.
Keep digging on it, will you?
Continua a investigar, está bem?
But stop digging right now.
Mas pare de investigar imediatamente.
Could you do some digging, find a connection?
Pode investigar, achar uma ligação?
We got to do some digging.
Temos de investigar isto.
Are you willing to stop digging?
Está disposta a deixar de investigar?
- Click here to view more examples -
3. Sapping
sapping
I)
minando
VERB
Synonyms:
undermining
,
mining
,
crippling
They are sapping the foundations of our ...
Estão minando as bases de nossa ...
II)
cavando
VERB
Synonyms:
digging
,
diggin'
,
shoveling
,
ditching
,
hoeing
,
burrowing
4. Shoveling
shoveling
I)
cavar
VERB
Synonyms:
dig
,
digging
,
ditch
Where was he shoveling?
Onde estava a cavar?
Where was he shoveling?
Onde estava ele a cavar?
... mowing the lawn or shoveling snow.
... cortar o gramado, ou cavar a neve.
Hey, I'm shoveling as fast as I can.
Estou a cavar o mais rápido que consigo.
- Click here to view more examples -
II)
cavando
VERB
Synonyms:
digging
,
diggin'
,
sapping
,
ditching
,
hoeing
,
burrowing
5. Ditching
ditching
I)
amaragem
VERB
... trouble if she keeps ditching.
... apuros, se ela mantém amaragem.
II)
afundamento
VERB
Synonyms:
sinking
,
subsidence
Ditching it would be the first thing that he ...
Afundamento seria o primeiro coisa que ele ...
Ditching it would be the first thing that he would do ...
Mm. Afundamento seria o primeiro coisa que ele faria ...
Mm. Ditching it would be the first thing that he ...
Afundamento seria o primeiro coisa que ele ...
- Click here to view more examples -
III)
abandonar
VERB
Synonyms:
abandon
,
leave
,
quit
,
forsake
,
ditch
,
desert
,
relinquish
Thanks for not ditching me tonight.
Obrigado por não me abandonar hoje.
... to her, and then ditching her at her car.
... com ela e depois a abandonar no carro.
You just keep ditching us, don't ya?
Continuas a abandonar-nos, não é?
- Click here to view more examples -
IV)
cavando
VERB
Synonyms:
digging
,
diggin'
,
sapping
,
shoveling
,
hoeing
,
burrowing
Are you ditching again?
Você está cavando de novo?
You just keep ditching us, don't ya?
Você simplesmente continua cavando nós, não acha?
V)
livrando
VERB
Synonyms:
rid
,
ridding
,
freeing
,
relieving
Some owners they are for ditching him.
Que donos eles são se livrando dele...
VI)
descartando
VERB
Synonyms:
dropping
,
discarding
,
disposing
,
dismissing
,
tossing
6. Burrowing
burrowing
I)
burrowing
VERB
One could imagine something worm-like burrowing.
Poderíamos imaginar worm-like burrowing algo.
II)
buraqueira
VERB
Burrowing worms, you said.
Buraqueira worms, você disse.
III)
enterrando
VERB
Synonyms:
burying
,
dunking
IV)
tocas
VERB
Synonyms:
touch
,
burrows
,
dens
,
lairs
It says there's evidence of burrowing owls on your property ...
Diz que tem provas de tocas de corujas na sua propriedade ...
V)
cavando
VERB
Synonyms:
digging
,
diggin'
,
sapping
,
shoveling
,
ditching
,
hoeing
Here we are, burrowing in this beastly world that ...
Aqui estamos nós, cavando neste mundo brutal que ...
>> they're burrowing underneath this embankment?
Estão cavando sob esta represa?
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 May 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals