Discarding means Descartando and Rejeitando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Discarding

Meaning of Discarding in Portuguese :

discarding

descartando

VERB

Synonyms: dropping, disposing, dismissing, ditching, tossing

You've used me, now you're discarding me. Você me usou, agora você está me descartando.
... to print essays he was discarding. ... para imprimir ensaios que ele estava descartando.

rejeitando

VERB

Synonyms: rejecting, refusing, dismissing, spurning

in English

1. Dropping

dropping

deixar cair

VERB

Synonyms: drop

Dropping me is not really an option for you. Me deixar cair, não é realmente uma opção.
You are dropping things right out of your pocket here. Estás a deixar cair coisas do teu bolso aqui.
Like dropping a piano. Foi como deixar cair um piano.
Almost three hours without dropping it. Quase três horas sem a deixar cair.
... has the chapter about dropping the telly on your head? ... que tem o capitulo sobre deixar cair a televisão na cabeça?
... all of the rumors about dropping the soap are true. ... todos os rumores sobre deixar cair o sabão são verdade.

- Click here to view more examples -

II)

soltando

VERB

Synonyms: releasing, loosening

I have, but the pressure keeps dropping. Eu tenho, mas a pressão continue soltando.
Dropping half my yearly salary like it was pocket change. Soltando metade do meu salário como se fosse trocado.
Why is your kid dropping a deuce in that plant? Por que seu filho está soltando um barro naquela planta?
I feel that the root is dropping. Posso sentir que a raiz está soltando.
... a paramedic, just dropping off a few personal items. ... um paramédico, apenas soltando fora alguns itens pessoais.
You're dropping your right with your jab. Você está soltando uma direita.

- Click here to view more examples -

III)

caindo

VERB

Synonyms: falling, tumbling, crashing, slipping

That was the sound of a pin dropping. Isso foi um som de um alfinete caindo.
His breathing was shallow, his temperature was dropping. A respiração estava fraca, a temperatura caindo.
Vital signs are dropping fast. Os sinais vitais estão caindo rapidamente.
Power level still dropping. Nível de potência caindo.
His sats are dropping. Os níveis dele estão caindo.
Dropping in coming through the mesh. Caindo na vinda através da desordem.

- Click here to view more examples -

IV)

descartando

VERB

Synonyms: discarding, disposing, dismissing, ditching, tossing

cair

VERB

Synonyms: fall, drop, down, hang, crash, fell

His vitals started dropping. Os sinais vitais começaram a cair.
I can feel my cortisol level dropping. Posso sentir meu nível de cortisol cair.
His breathing was shallow, his temperature was dropping. A respiração estava fraca, a temperatura a cair.
Your patients are dropping like flies. Os seus pacientes estão a cair que nem moscas.
Your sats are dropping. A tua saturação está a cair.
I think we're done dropping. Acho que paramos de cair.

- Click here to view more examples -

VI)

largar

VERB

Synonyms: drop, quit, dump, ditch

Dropping the case is the only way to stop it. Largar o caso é o único modo de impedir.
Start dropping them after you've passed that second peak. Comece a largar depois de passar o segundo pico.
Me dropping everything for what you're doing. Eu a largar tudo por tua causa.
When do you plan on dropping that grill fork? Quando planeja largar o garfo?
I half considered dropping the camera, half considered it. Quase pensei em largar a câmara.
I'm thinking about dropping out of school. Estou pensando em largar a faculdade.

- Click here to view more examples -

VII)

derrubando

VERB

Synonyms: knocking, tipping, tearing down, spilling, toppling

Dropping loud pieces of metal to hurry me up. Fazer barulho derrubando metais, para me apressar.
The university, they're dropping your scholarship. A universidade, eles estão derrubando sua bolsa de estudos.
... at table, he's dropping things all over the place ... ... uma mesa, está derrubando coisas por toda a casa ...
You're dropping your oranges. Está derrubando suas malditas laranjas.
I'm sure dropping your life, schlepping all the ... Eu estou derrubando sua vida seguramente, schlepping todo o ...
- You're dropping it! - Você está derrubando tudo!

- Click here to view more examples -

VIII)

baixando

VERB

Synonyms: downloading, lowering, fetching

If she's buried, her body temperature is dropping. Está enterrada, sua temperatura está baixando.
Power level still dropping. Nivel de potência continua baixando.
Why are you dropping back? Por que está baixando?
... slowly the fluid pressure is dropping. ... lentamente a pressão do fluído foi baixando.
... the fluid pressure is dropping. ... a pressão do fluído foi baixando.
I'll give you the start by dropping my hand. Vou te dar a partida baixando o braço.

- Click here to view more examples -

IX)

queda

VERB

Synonyms: fall, drop, falling, crash, downfall, crush, slump

Surgeons are dropping like dominoes. Os cirurgiões estão em queda-livre.
... of resistance to damage by dropping of detonators and relays | ... da resistência ao dano por queda dos detonadores e relés |
... form of morse code by dropping in this red ink. ... forma de código Morse pela queda desta tinta vermelha.
... of resistance to damage by dropping of detonators and relays | ... da resistência ao dano por queda dos detonadores e relés |
The Fall dropping in four, three, two ... Partida da Queda em três, dois ...
- He's been dropping way down. - Esteve em queda um pouco.

- Click here to view more examples -

descer

VERB

Synonyms: down, descend, downstairs, downhill

His vitals started dropping. Os parâmetros estão a descer.
I have, but the pressure keeps dropping. Eu o fiz, mas a pressão continua a descer.
I have, but the pressure keeps dropping. Já fiz, mas a pressão continua a descer.
And the temperature's supposed to keep dropping. E as temperaturas estão a descer.
Dropping to map of the earth. Descer ao nível da copa das árvores.
... strong imagination sees a crown dropping upon thy head. ... vívida imaginação vejo uma coroa descer sobre a tua cabeça.

- Click here to view more examples -

2. Dismissing

dismissing

demitir

VERB

Synonyms: fire, quit, dismiss, resign, firing, lay off, sack

I'm dismissing your nurse. Vou demitir sua enfermeira.
By dismissing me from my own ... Ao demitir-me do meu próprio ...

II)

descartando

VERB

Synonyms: dropping, discarding, disposing, ditching, tossing

III)

destituir

VERB

Synonyms: dismiss, unseat, overthrow, depose

Dismissing the value of reason? Destituir o valor da razão?

IV)

menosprezando

VERB

Synonyms: belittling, disparaging

And I'm not dismissing it, but I believe ... E não estou menosprezando-o, mas acredito ...

dispensar

VERB

Synonyms: dispense, spare, dismiss, waive, exempt

Wow, thanks for dismissing me. Wow, obrigado por me dispensar.

VI)

despedir

VERB

Synonyms: fire, goodbye, firing, lay off, dismiss, bye, sack

You left without dismissing. Você saiu sem se despedir.
The power of dismissing people the way they do now. O poder de despedir pessoas como agora.
They are dismissing 12 employees. Eles vão despedir 12 trabalhadores.
You're dismissing me from my own band. Estás a despedir-me da minha própria banda?

- Click here to view more examples -

VII)

negou provimento

VERB

Synonyms: dismissed

VIII)

encerrando

VERB

Synonyms: terminating, closing, ending, shutting down

I'm dismissing this case. Estou encerrando o caso.
'M dismissing this case. Estou encerrando o caso.

3. Ditching

ditching

amaragem

VERB

... trouble if she keeps ditching. ... apuros, se ela mantém amaragem.

II)

afundamento

VERB

Synonyms: sinking, subsidence

Ditching it would be the first thing that he ... Afundamento seria o primeiro coisa que ele ...
Ditching it would be the first thing that he would do ... Mm. Afundamento seria o primeiro coisa que ele faria ...
Mm. Ditching it would be the first thing that he ... Afundamento seria o primeiro coisa que ele ...

- Click here to view more examples -

III)

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, leave, quit, forsake, ditch, desert, relinquish

Thanks for not ditching me tonight. Obrigado por não me abandonar hoje.
... to her, and then ditching her at her car. ... com ela e depois a abandonar no carro.
You just keep ditching us, don't ya? Continuas a abandonar-nos, não é?

- Click here to view more examples -

IV)

cavando

VERB

Synonyms: digging, diggin', sapping, shoveling, hoeing, burrowing

Are you ditching again? Você está cavando de novo?
You just keep ditching us, don't ya? Você simplesmente continua cavando nós, não acha?

livrando

VERB

Synonyms: rid, ridding, freeing, relieving

Some owners they are for ditching him. Que donos eles são se livrando dele...

VI)

descartando

VERB

Synonyms: dropping, discarding, disposing, dismissing, tossing

4. Tossing

tossing

lanç

VERB

Synonyms: launch, flip, toss, tossed, pitched, pitch

II)

jogando

VERB

Synonyms: playing, throwing, gambling, playin '

You can keep tossing your tissues into the trash. Você pode continuar jogando sua genética no lixo.
He was tossing it back and forth ... Ele estava jogando para frente e para trás ...
I would spend every night tossing and turning... Passo a noite toda jogando e girando ...
You're just tossing me aside like some kind of object ... Está me jogando fora como se fosse uma espécie de objeto ...
... your golf bag, and tossing them into the pond. ... sua sacola de golfe, e os jogando na lagoa.

- Click here to view more examples -

III)

revistando

VERB

Synonyms: searching

My crew's tossing your rack as we speak. Minha equipe está revistando as suas coisas agora.
They're tossing the cells. Estão revistando as celas.
They're tossing ceIls. Estão revistando as celas.

- Click here to view more examples -

IV)

jogá

VERB

Synonyms: throw, play, toss

Everybody started tossing it back and forth. Todo gente começou a jogá-la e para trás.
Feel like tossing it over? Quer jogá-la fora?
But instead of tossing them out, I ... Mas em vez de jogá-las fora, eu ...

- Click here to view more examples -

arremesso

NOUN

Synonyms: pitch, throwing, casting, pitching, fling

Showing off, tossing the caber. Exagerei no arremesso de mastro.

VI)

tossindo

VERB

Synonyms: coughing

I'll be tossing and turning. Vou ficar tossindo e me mexendo.
I would spend every night tossing and turning... Passo a noite toda tossindo e me revirando...

5. Rejecting

rejecting

rejeitar

VERB

Synonyms: reject, discard, dismiss, decline

I can only redeem it by rejecting it. Só posso me redimir se o rejeitar.
Would you stop rejecting me? Pode parar de me rejeitar?
You must stop rejecting your meals. Tem que parar de rejeitar suas refeições.
... have told me she was rejecting all food sources. ... ter dito que ela estava a rejeitar toda a comida.
... an indirect way of rejecting me. ... uma forma indirecta de me rejeitar.

- Click here to view more examples -

II)

indeferimento

VERB

Synonyms: rejection, refusal, dismissal

... be necessary, the decision rejecting his complaint; ... do necessário, a decisão de indeferimento da reclamação;
... as an express or implied decision rejecting the complaint is taken ... ... for proferida decisão de um indeferimento expresso ou tácito da reclamação ...

6. Refusing

refusing

recusar

VERB

Synonyms: refuse, decline, reject, deny, refusal, withhold

Are you refusing my friendship? Estás a recusar a minha amizade?
Think how brave he is for refusing to be proud. Penso como ele é sensato, por recusar estar orgulhoso.
Whom are you refusing? Quem és tu para recusar?
Are you refusing to obey a direct order? Está a recusar obedecer a uma ordem directa?
We have the option of refusing discharge outright. Temos a possibilidade de recusar explicitamente a quitação.

- Click here to view more examples -

II)

se recusam

VERB

Synonyms: refuse

Then why are they refusing to write? Então porque eles se recusam a escrever?
All those refusing to shave, take one step ... Todos que se recusam a raspar, dêem um passo a ...
... , which they're conveniently refusing to hand over. ... , que eles convenientemente se recusam a entregar.
So far,they're refusing to confirm whether they consider ... Até agora, elas se recusam a confirmar se consideram ...
... that is why you are refusing to pay for the reconstruction ... ... é por isso que os senhores se recusam a pagar a reconstrução ...

- Click here to view more examples -

III)

negam

VERB

Synonyms: deny, disbelieve, denying, negate

... so many people, who are refusing to accept the reality ... ... muitas pessoas que se negam a aceitar a realidade ...
- They're refusing to get directly involved. - Eles se negam a se envolverem diretamente.

7. Spurning

spurning

VERB

II)

rejeitando

VERB

Synonyms: rejecting, discarding, refusing, dismissing

Why are you spurning a fine proposition? Por que a senhora está rejeitando uma ótima proposta?
... steal the traction control spurning away and then ... roube o controle de tração rejeitando fora e então

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Discarding

Meaning of Discarding in Portuguese :

discarding

descartando

rejeitando

More meaning of Discarding

dropping

deixar cair

soltando

caindo

descartando

cair

largar

derrubando

baixando

queda

descer

dismissing

demitir

descartando

destituir

menosprezando

dispensar

despedir

negou provimento

encerrando

ditching

amaragem

afundamento

abandonar

cavando

livrando

descartando

tossing

lanç

jogando

revistando

jogá

arremesso

tossindo

rejecting

rejeitar

indeferimento

refusing

recusar

se recusam

negam

spurning

spurning

rejeitando