Weeds means Ervas daninhas, Infestantes and Mato in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Weeds

Meaning of Weeds in Portuguese :

weeds

ervas daninhas

NOUN

Synonyms: weed, weeding

Those weeds are an absolute menace. Essas ervas daninhas são uma ameaça.
We are not wandering off into the weeds here. Não estamos vagando pelas ervas daninhas aqui.
And it is our responsibility to find these dark weeds. E é nossa responsabilidade encontrar estas ervas daninhas.
They can eat the weeds. Podem comer as ervas daninhas.
Schools like this one are weeds. Escolas como esta aqui são ervas daninhas.

- Click here to view more examples -

infestantes

NOUN

mato

NOUN

Synonyms: kill, bush, woods, bushes, jungle

The fields turn to weeds without men to till them. Os campos estão cheios de mato e sem ninguém.
Did you cook soup on weeds? Fez sopa de mato?
The town was ranked with weeds and trees. A cidade estava tomada por mato e árvores.
How did you know to pull the weeds? Como soube que devia tirar o mato?
... find me in a car in the weeds. ... me achar no carro, no mato.

- Click here to view more examples -

erva daninha

NOUN

Synonyms: weed

You got weeds growing in your cell? Tem erva daninha crescendo na sua cela?
Chopping weeds all day for no pay. Cortar erva daninha todos os dias de borla.
... of our family's old house are overgrown with weeds. ... da antiga casa de nossa família estão tomadas de erva daninha.
... gray and grew like weeds. ... cinza e cresce como erva daninha.
... good job on the weeds. ... Bom trabalho com a erva daninha.

- Click here to view more examples -

joio

NOUN

Synonyms: chaff, tares

The farmer notices weeds growing amongst the fruit ... O fazendeiro percebe o joio a crescer junto com o trigo ...

in English

1. Weed

weed

erva

NOUN

Synonyms: herb, grass, pot, yerba

Take the weed and leave the money. Peguem a erva e deixem o dinheiro.
They found the weed on you, didn't they? Eles acharam a erva com você, não foi?
Whose weed is that? De quem é essa erva?
Who needs to recover from weed? Quem precisa se reabilitar de erva?
I need to smoke a weed! Preciso fumar uma erva!
You want to smoke weed with me? Queres fumar erva comigo?

- Click here to view more examples -

II)

erva daninha

NOUN

Synonyms: weeds

My nephew's growing like a weed. O meu sobrinho está s crescer como uma erva daninha.
You know you smell like weed, right? Você sabe que cheiro de erva daninha, certo?
A weed is a plant out of place. A erva daninha é uma planta fora do lugar.
The van made of weed. O furgão fez de erva daninha.
Not like a weed. Não como uma erva daninha.
This some good weed. Esta alguma boa erva daninha.

- Click here to view more examples -

III)

plantas daninhas

NOUN

Synonyms: weeds

I bought some weed off the street. Eu comprei algumas plantas daninhas na rua.
... to be a huge waste of weed. ... ser um desperdício enorme de plantas daninhas.
You're not my weed dealer. Não és o meu negociante de plantas daninhas.
It's weed mostly. É principalmente de plantas daninhas.
... to create the illusion of Weed. ... para criar a ilusão de plantas daninhas.
... pile of suspects we need to weed the 18 from. ... monte de suspeitos precisamos de plantas daninhas a partir de 18.

- Click here to view more examples -

IV)

maconha

NOUN

Synonyms: marijuana, pot, cannabis, dope

I can smell that weed from over here, man. Sinto o cheiro de maconha daqui, cara.
You want your weed spray back? Quer seu spray de maconha de volta?
I traded it for an ounce of weed. Eu troquei por algumas gramas de maconha.
How much you selling that weed for, old man? Quanto você vende essa maconha, velhinho?
And she put weed in it? E ela pôs maconha nele?
You smell like weed right now. Você cheira a maconha, agora.

- Click here to view more examples -

marijuana

NOUN

Synonyms: pot

Your mother's a weed dealer. A tua mãe vende marijuana.
Climb into the back with a bottle, some weed. Pulei para as traseiras com uma garrafa e alguma marijuana.
Smoked weed in a bathroom? Fumou marijuana numa casa de banho?
They want to buy that weed. Eles querem comprar marijuana.
... the healthiest way to smoke weed. ... a maneira mais segura de fumar marijuana.
... all his money on weed and video games. ... todo o dinheiro em marijuana e videogames.

- Click here to view more examples -

2. Kill

kill

matar

VERB

Synonyms: shoot, murder, slay

I went there to kill my father. Eu fui lá matar meu pai.
You shall not kill my brother. Você não vai matar o meu irmão.
How could you kill that guy? Como pôde matar aquele cara?
The cat creeps into kill the bird. O gato horroroso indo matar o pássaro.
Come here, we will kill those ones! Venha, vamos matar aqueles!
He is trying to kill me. Ele tentou me matar.

- Click here to view more examples -

II)

matá

VERB

Synonyms: shoot

I have no reason to kill you. Não tenho motivos para matá.
Do you want to kill him, mademoiselle? Você quer matá lo, mademoiselle?
... get close enough to you to kill you? ... chegar perto o suficiente para matá la?
The light doesn't kill them, it only repels them. A luz não matá, apenas os repele.
We need to kill it. Temos que matá-lo.
That makes it okay to kill them? Isso faz com que seja correcto matá-los?

- Click here to view more examples -

III)

mate

VERB

Synonyms: shoot, mater, matt, maté, matte, chechmate

You want me to kill you? Quer que eu mate você.
Beg me not to kill you. Implore para que não te mate.
Do not kill her! Não, não a mate!
Why do you want to make me kill you? Porque queres que te mate?
You want me to kill him? Querem que o mate?
Kill him not as long as we do not know. Não o mate até descobrirmos.

- Click here to view more examples -

IV)

matam

VERB

And we both know how many people those products kill. E sabemos quantas pessoas os cigarros matam.
These guys kill people. Estes tipos matam pessoas.
Though you always kill from a distance. Mas vocês matam à distância.
They will either kill her, or she'll escape. Eles ou a matam, ou a deixam escapar.
People kill for less. Pessoas matam por menos.
You know how they kill a man. Você sabe como eles matam um homem.

- Click here to view more examples -

mato

VERB

Synonyms: bush, woods, bushes, weeds, jungle

I said i'll kill him! Eu disse que o mato.
I guarantee i'il kill anybody who does. Garanto que mato quem o fizer.
And also kill the if you want. E mato também o que você quiser.
Then i will kill you too! Então eu lhe mato também!
Do not kill for food. Não mato por comida.
I only kill when we need food. Só mato quando precisamos de comer.

- Click here to view more examples -

VI)

matem

VERB

Synonyms: slay

I repeat, do not kill him. Repito, não o matem.
Kill every living soul! Matem cada alma viva deste lugar!
Whatever you find, kill it. O que encontrarem, matem.
Starting tonight, kill everyone on the list. Começando nessa noite, matem todos que estão na lista.
I hope they kill you, you hear me? Espero que te matem, ouviu?
Anybody makes a fuss, kill them. Se alguém criar problemas, matem!

- Click here to view more examples -

VII)

matou

VERB

Synonyms: killed, murdered, shot

Why did you kill them? Por que matou eles?
Did you kill him as a bonus? Sim, matou ele como premiação extra?
Why did you kill her? Por que você matou ela?
Then why today are you saying he did kill somebody? Então por que diz hoje que ele matou uma pessoa?
Did you kill my dad? Você matou meu pai?
Then why'd you kill them? Então por que os matou?

- Click here to view more examples -

VIII)

matasse

VERB

What if the brother didn't kill himself? E se o irmão não se matasse?
If looks could kill. Se o olhar matasse.
I was afraid he'd kill her. Fiquei com medo que ele a matasse.
You should have let him kill me. Devias ter deixado que ele me matasse.
Wanted you to kill him. Queria que você o matasse.
I wanted to buy a sword to kill you! Quis comprar uma espada que te matasse!

- Click here to view more examples -

IX)

matei

VERB

Synonyms: killed, murdered

I did not kill the man. Eu não matei aquele homem.
I live with my family, never kill anyone. Vivo com a minha família, nunca matei ninguém.
I did not kill him. Eu não matei ele.
I did not kill those men. Não matei aqueles homens.
I did not kill her. Eu não o matei.
I did not kill his father. Eu não matei seu pai.

- Click here to view more examples -

3. Bush

bush

NOUN

Bush just created a new cabinet post for it. Bush criou um novo gabinete.
Bush govern here for ten years. Bush governou aqui durante dez anos.
Bush still owes you. Bush ainda te deve.
Bush put on the table the problem. Bush colocar sobre a mesa o problema.
Bush just lies and no one cares. Bush mente e ninguém liga.
Bush govern here for ten years. Bush governar aqui há dez anos.

- Click here to view more examples -

II)

arbusto

NOUN

Synonyms: shrub

That was a thick bush. Era um arbusto grande.
This bush looks great. Este arbusto parece ótimo.
Get this bush here! Venha tirar esse arbusto daqui!
Must we all wait behind this bush? Nós temos que esperar atrás desse arbusto?
I guess you just picked it up from a bush. Acho que você pegou ela num arbusto.
You have a special bond with this bush? Voce tem algo de especial com esse arbusto?

- Click here to view more examples -

III)

mato

NOUN

Synonyms: kill, woods, bushes, weeds, jungle

You waited for the messenger in the bush. Vocę estava esperando no mato o próximo mensageiro.
One in the box and one in the bush. Um no boxe, um no mato.
They come from deep in the bush. Vêm das profundezas do mato.
In the middle of the bush. No meio do mato.
The rest of you, bush flying. Os outros, como pilotos do mato.
They come from deep in the bush. Eles vêm do mato.

- Click here to view more examples -

IV)

moita

NOUN

Synonyms: clump, thicket, shrubbery, bushes, mulch

Until yesterday, all saw a bush on his head. Até ontem, todos viam uma moita na sua cabeça.
She has a bush like the outback. Ela tem uma grande moita.
I dove into a bush. Eu voei para uma moita.
Ah, that is the perfect bush. Ah, essa é a moita perfeita.
... the rock, or over there by that bush?" ... das pedras, ou atrás daquela moita?"
... asking for is one finger in her bush. ... pedindo é um dedo na moita dela.

- Click here to view more examples -

bucha

NOUN

Synonyms: bushing, loofah, sleeve, doughboy, rawlplug, collet

VI)

mata

NOUN

Synonyms: kills, woods, shoot, forest, murders, kiii

I was in the bush down south with a mate. Estava na mata com um amigo.
Bush to the intruder. Mata o que está a mais.
It went back into the bush. Ele voltou para a mata.
Some say that him still bush. Alguns dizem que ele ainda mata.
... let people walking through the bush like animals. ... deixar pessoas andar pelo mata como animais.
... lesson e found me in the bush. ... aula e me encontrasse na mata.

- Click here to view more examples -

4. Woods

woods

bosque

NOUN

Synonyms: forest, grove, wood, woodland, bois

I was in the woods with your dad. Eu estava no bosque com o teu pai.
We found a wig in the woods. Encontramos uma peruca no bosque.
We left our clothes in the woods. Deixámos as nossas roupas no bosque.
Out back exploring the woods. Lá atrás a explorar o bosque.
They never travel the woods alone. Nunca vão sozinhos pelo bosque.
You own these woods? Este bosque pertence a você?

- Click here to view more examples -

II)

madeiras

NOUN

Synonyms: timbers, wood, hardwoods

The woods are better. As madeiras são melhores.
The woods are full of them. As madeiras são cheio deles.
The woods are huge. As madeiras são enormes.
Tomorrow to fresh woods and pastures new. Amanhã às madeiras frescas e novas pastagens.
What kind of woods do you use? Que tipo de madeiras você usa?
Did you know that the woods were filled with wild ... Você sabia que as madeiras foram preenchidas com selvagem ...

- Click here to view more examples -

III)

floresta

NOUN

Synonyms: forest, jungle, rainforest, woodland

We went into the woods. Nós fomos para floresta.
You run up against this guy in the woods? Encontrou aquele sujeito na floresta?
He wasrt carrying me out of the woods. Ele estava me levando para fora da floresta.
I hit the ring in the woods. Joguei o anel na floresta.
The woods near your house. Na floresta perto da sua casa.
How long have you been in the woods? A quanto tempo estão na floresta?

- Click here to view more examples -

IV)

mata

NOUN

Synonyms: kills, shoot, forest, murders, kiii

There are coyotes in these woods. Sabias que há coiotes nesta mata?
Kept slipping into the woods to have a smoke. E vivia sumindo na mata para fumar.
They go into the woods! Elas vão para dentro da mata!
The woods can be dangerous. A mata pode ser muito perigosa.
Do not lose him in the woods! Não o perca na mata!
About a mile into the woods. A um quilómetro e meio no interior da mata.

- Click here to view more examples -

mato

NOUN

Synonyms: kill, bush, bushes, weeds, jungle

You yelled something in the woods, did not you? Você gritou algo no mato, não é?
I liked to use woods. Gostava de usar o mato.
I guess he was going to the woods over there. Acho que ele estava indo para aquele mato ali.
I hid in the woods. Corri e me escondi no mato.
I threw my house keys into the woods. Eu joguei minhas chaves de casa no mato.
What do you think the woods are for? Pra que acha que serve o mato?

- Click here to view more examples -

VI)

matas

NOUN

Synonyms: kill, forests, bushes, jungles, woodlands

Is he familiar with these woods? Ele está acostumado com essas matas?
Is he familiar with these woods? Ele está acostumado a estas matas?
We have to stay in the woods. Temos de continuar nas matas.
I know these kind of woods. Eu conheço este género de matas.
I know these woods. Eu conheço estas matas.
I know these woods like the back of my hand. Conheço estas matas como as palmas das mãos.

- Click here to view more examples -

5. Bushes

bushes

arbustos

NOUN

Synonyms: shrubs, bush, hedges

He can use the bushes. Pode usar os arbustos.
Now you're seeing men behind bushes. Você ve homens atrás de arbustos.
A dude sitting in the bushes. Há um tipo sentado nos arbustos.
Got to prune these bushes. Tenho de podar estes arbustos.
They found the peanut jar in the bushes. Eles encontraram o fraco de amendoins nos arbustos.

- Click here to view more examples -

II)

moitas

NOUN

Synonyms: thickets, shrubberies, reeds

There is grass and bushes around. Tem mato e moitas por todo lado.
Dude use the bushes. Cara, usa as moitas.
This guy just ran out of the bushes. Um cara saiu das moitas...
There is grass and bushes around. Tem capim e moitas por todos os lados...
I was through the bushes and on the asphalt. ... Eu passei pelas moitas e no asfalto. ...

- Click here to view more examples -

III)

mato

NOUN

Synonyms: kill, bush, woods, weeds, jungle

Wait until he dragged her into the bushes? Esperar até que a tivesse arrastado até o mato?
Somebody reported a car in the bushes down the road. Alguém viu um carro no mato estrada abaixo.
I found her among the bushes. Eu a encontrei a no mato.
Go on into the bushes and do your business. Vai ao mato e faz!
... and he pulled me towards the bushes. ... e me empurrou para o mato.

- Click here to view more examples -

IV)

buchas

NOUN

Synonyms: bushings, dowels, rawlplugs, anchors, plugs, chucks, bushing

matas

NOUN

Synonyms: kill, woods, forests, jungles, woodlands

If bushes somebody you go for the ... Se matas alguém vais para o ...

6. Jungle

jungle

selva

NOUN

Synonyms: wild

The jungle is a wonderful place. A selva é um lugar maravilhoso.
I live in a jungle horn and drums. Moro em uma selva e ouço tambores.
When he was hiding in the jungle in the dark. Quando esteve escondido na selva, na escuridão.
It is the law of the jungle. A lei da selva.
When are you planning on running off to the jungle? Quando planeja em fugir para a selva?
We are an island in the jungle. Somos uma ilha na selva.

- Click here to view more examples -

II)

floresta

NOUN

Synonyms: forest, woods, rainforest, woodland

But they never left this jungle. Mas eles nunca deixaram esta floresta.
We need more jungle juice for the kids! Precisamos mais suco de floresta, para as crianças!
I found these in the jungle. Encontrei isto na floresta.
With demolition equipment through that jungle? Equipamento de demolição pela floresta?
Head for the jungle ahead. Ide para a floresta que está á frente.
This is not a jungle. Essa cidade não é uma floresta.

- Click here to view more examples -

7. Chaff

chaff

joio

NOUN

Synonyms: tares, weeds

I am neither wheat nor chaff. Eu não sou nem trigo, nem joio.
Some are wheat and some are chaff. Alguns são trigo e outros são joio.
... be able to separate the wheat from the chaff. ... ser capazes de separar o trigo do joio.
there shall be far more chaff than wheat. Haverá muito mais joio que trigo.
... finally separated from the chaff. ... finalmente separou-se do joio.

- Click here to view more examples -

II)

debulho

NOUN

III)

palha

NOUN

Synonyms: straw, thatched, hay, mulch, wool, thatch

8. Tares

tares

joio

NOUN

Synonyms: chaff, weeds

... important to separate the wheat from the tares. ... importante separar o trigo do joio.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Weeds

Meaning of Weeds in Portuguese :

weeds

ervas daninhas

infestantes

mato

erva daninha

joio

More meaning of Weeds

weed

erva

erva daninha

plantas daninhas

maconha

marijuana

kill

matar

matá

mate

matam

mato

matem

matou

matasse

matei

bush

bush

arbusto

mato

moita

bucha

mata

woods

bosque

madeiras

floresta

mata

mato

matas

bushes

arbustos

moitas

mato

buchas

matas

jungle

selva

floresta

chaff

joio

debulho

palha

tares

joio