Reeds
US
GB
PT
Translation of Reeds in Portuguese :
reeds
1
juncos
NOUN
- And look at those reeds. E olhe estes juncos.
- I get scared running through the reeds. Me dá medo correr entre os juncos.
- Those are real reeds right there. São juncos verdadeiros bem ali.
- Those aren't reeds that you just buy at the corner. Não são juncos que você compra na esquina.
- It's already going through the reeds. Está atravessando os juncos.
3
4
canas
NOUN
- ... , but we used these reeds. ... , mas usamos umas canas.
- ... is constructed entirely of reeds tightly bound together. ... é construída inteiramente com canas firmemente presas juntas.
- ... the fishermen's boats are woven of balsa reeds. ... os barcos dos pescadores são feitos de canas de balsa.
5
6
moitas
NOUN
Synonyms: bushes, thickets, shrubberies
- ... birds' choir sings from reeds and thickets seemingly joyous ... ... coro de pássaros canta das moitas e matagais aparentando alegria ...
More meaning of Reeds
rushes
I)
juncos
NOUN
II)
III)
corre
VERB
- The end rushes towards me. O fim corre para mim.
- A man rushes in to defend her. Um homem já corre para a defender.
- No man with a clear conscience rushes like that. Um homem de consciência tranqüila, não corre assim.
- ... office grabs dinner, rushes back to the office. ... trabalho, janta e corre de volta para o trabalho.
- ... stop a river as it rushes to the sea # ... parar um rio quando ele corre para o mar
IV)
copião
NOUN
- ... when we watched the rushes, the time was ... ... , quando víamos o copião, o tempo era ...
- The producer saw the rushes before I did and ... O produtor via o copião antes de mim e ...
straws
I)
palhas
NOUN
Synonyms: wool, scouring pads
- I can even get you straws if you want. Até te posso arranjar palhas se quiseres.
- But who holds the straws? Mas quem é que segura as palhas?
- But who holds the straws? Mas quem segura as palhas?
- He's just clutching at straws. Ele está apenas usando palhas.
- Don't take the top front straws. Não tires as palhas da frente.
II)
canudos
NOUN
- But they will never take our straws! Mas não levarão nossos canudos!
- No one drink, two straws. Nem bebida com dois canudos.
- An orange juice with two straws. Um suco de laranja com dois canudos.
- He sold plastic straws. Vendia canudos de plástico.
- All right, what about straws? Que tal, canudos?
III)
vane
I)
vane
NOUN
- ... looking for the illegals Vane had working for him. ... procurando os ilegais de Vane, que trabalham para ele.
- Watch your dog, Vane! Olhe o seu cão, Vane!
- What's hit you, Vane? O que aconteceu, Vane?
- Vane, I thought you ... Vane, pensei que você ...
picks
I)
picaretas
NOUN
Synonyms: lowlife
- Bring those picks over here! Tragam as picaretas aqui.
- The picks and shove is? As picaretas e as pás?
- ... to make it with picks and shovels. ... conseguir com pás e picaretas.
- We got picks, pans and shovels. Temos picaretas, tachos e pás.
- They had these hammers and picks and Eles tinham martelos e picaretas e.
- You have picks, shovels and power tools missing ... Sumiram 6 picaretas, pás e ferramentas ...
II)
escolhe
VERB
- She picks the wallpaper. Ela escolhe o papel de parede.
- She picks great books. Ela escolhe ótimos livros.
- Man pays the money, he picks the tune. O cara paga, ele escolhe a música.
- He picks and chooses his favorites. Ele escolhe os seus preferidos.
- The new one picks her johns. A nova escolhe seus clientes.
- Winner picks the mark. Quem ganhar, escolhe o alvo.
III)
pega
VERB
- He only comes in and picks at his food. Só vem e pega a comida.
- How come it's always you that picks me up? Como é que você sempre me pega?
- He picks notes out of the air like that. Ele pega notas no ar facilmente.
- Because he picks on people. Porque ele pega nas pessoas.
- But he picks on everybody, okay? Mas ele pega em todos, ok?
- So this is where the fireman picks you up? Então, aqui é onde o bombeiro pega você?
IV)
escolhas
NOUN
- He thinks we're all going to steal his picks. Ele pensa que nós vamos roubar suas escolhas.
- We have the first two picks. Temos as duas primeiras escolhas.
- Picks on the weak one. Escolhas sobre o fraco.
- He thinks we're all going to steal his picks. Ele acha que lhe vamos roubar as escolhas.
- There's some good picks out there today. Hoje há boas escolhas.
- ... I don't make my picks Till I see who's ... ... eu não faço minhas escolhas até ver quem está ...
V)
palpites
NOUN
- Letting salesmen make your picks? Deixar os vendedores darem os palpites?
- There's my picks for this week. Meus palpites para a semana.
- I was supposed tojust record his picks. Devia registrar os palpites considerados vencedores.
- He gave me picks. Ele deu-me palpites.
- These don't look like picks. Isto não me parecem palpites.
- Considering whose picks you're getting and the amount of money ... Considerando quem dá os palpites.e a quantia ...
VI)
picos
NOUN
- Picks out a fine house and goes right through the ... Picos fora uma casa boa e vai certo pelo ...
- Picks and spades, pans ... Picos, pás, bandejas ...
- The chemical picks and minerals of the ... Os picos químicos e minerais da ...
VII)
palhetas
NOUN
- ... my dad, guitarists have this thing about their picks. ... meu pai, guitarristas tem essa coisa com suas palhetas.
- yes, it's three picks. Sim, são três palhetas.
louvers
III)
venezianas
NOUN
tongues
I)
línguas
NOUN
Synonyms: languages
- Tongues are so sensitive. Línguas são tão sensíveis.
- They are thrusting their tongues. Estão a morder as línguas.
- You know the ancient tongues? Sabe as línguas antigas?
- Now let me see your tongues. Agora, quero ver as línguas.
- These tongues are a pain in the neck. Estas línguas são uma seca!
II)
canes
II)
bengalas
NOUN
Synonyms: walking sticks
- And you're carving canes for the gentlemen? E vocês estão a fazer bengalas para os cavalheiros?
- You might need two canes. Talvez precise de duas bengalas.
- A blur of canes and walkers. Um monte de bengalas e andadores.
- Walkers and canes and wheelchairs, commodes ... Andarilhos e bengalas e cadeiras de rodas, sanitários especiais ...
IV)
cane
I)
cana
NOUN
- Bring me some more sugar cane! Traga mais cana de açúcar.
- Other cane's got the flask. Outros cana tem o balão.
- The cane is too dry, ... A cana está muito seca, ...
- ... use a colt instead of a cane. ... usar um potro em vez de uma cana.
- ... except for one sugar cane stalk. ... , excepto um caule de cana de açúcar.
- ... my son, you watch the cane, that's the ... ... meu filho, e você da cana, esse é o ...
II)
bengala
NOUN
Synonyms: bengal, walking stick, eschnapur
- The cane worked like a charm. A bengala funcionou como varinha mágica.
- Find my cane and motorcycle. Achem minha bengala e minha moto.
- Ask him about the time he sabotaged my cane. Pergunte sobre a vez em que sabotou minha bengala.
- Nor this shawl and cane. Nem este xale e bengala.
- This cane is tail bait. A bengala é uma isca.
- Where is my cane? Onde está a minha bengala?
III)
bastão
NOUN
- You had a cane. Tu tinhas um bastão.
- A cane befitting their, transgression. Um bastão adequado para transgressão.
- How many strokes of the cane? Quantas batidas do bastão?
- Where is your cane? Onde está o teu bastão?
- But what happened to your cane ? Mas o que aconteceu com seu bastão?
- My cane must be out here somewhere. Meu bastão está por aqui.
IV)
canas
NOUN
- Okay, we're going into the cane. Vamos para as canas.
- ... sugar beet and sugar cane, as specified in ... ... às beterrabas e às canas de açúcar, referidas no ...
- ... back there: Chopping cotton, cutting cane. ... por lá: apanha de algodão, corte de canas.
V)
cajado
NOUN
Synonyms: staff, walking stick
- Did he have a cane when you saw him? Ele tinha um cajado quando você o viu?
- Where is your cane? Onde está o seu cajado?
- You had a cane. Você tinha um cajado.
- Place the cane next to the right hand. Coloque o cajado perto da mão direita.
- ... has to do is wave that cane and they fall. ... precisa fazer é mover aquele cajado e elas cairão.
- ... a hand or a cane! ... a mão ou um cajado!
VI)
muleta
NOUN
Synonyms: crutch, walking stick
- Want me to take your cane? Queres que eu leve a tua muleta?
- Want me to take your cane? Quer que eu leve a muleta?
- Drop the cane, toss the cane. Larga a muleta, joga a muleta.
- Your cane'll fall off the table if you leave ... A tua muleta vai cair da mesa, se a deixas ...
- Your cane'll fall off the table if you leave it ... A sua muleta vai cair da mesa, se a deixar ...
VII)
vara
NOUN
- Do not hit me with a cane. Não me batam com uma vara.
- How many strokes of the cane? Quantos golpes de vara?
- What's this cane here then? O que é essa vara?
- Go look for a cane. vá procurar a vara.
- ... your siblings, ten strokes of the cane. ... seus irmãos, 10 golpes de vara.
tubas
I)
tubas
NOUN
Synonyms: tuba
- It's all about the tubas now, dog. Agora, é tudo com as tubas.
- ... the horns, the trombones and the tubas. ... as trompas, os trombones e as tubas.
- The tubas tried to avoid her, but she was ... As tubas tentaram evitá-la, mas ela estava ...
- He entered tubas, double basses, including ... Ele incorporou tubas, contrabaixos, inclusive ...
- Mostly tubas, but I've had everything. A maioria tubas, mas já tive de tudo.
bushes
I)
arbustos
NOUN
- He can use the bushes. Pode usar os arbustos.
- Now you're seeing men behind bushes. Você ve homens atrás de arbustos.
- A dude sitting in the bushes. Há um tipo sentado nos arbustos.
- Got to prune these bushes. Tenho de podar estes arbustos.
- They found the peanut jar in the bushes. Eles encontraram o fraco de amendoins nos arbustos.
II)
moitas
NOUN
Synonyms: thickets, shrubberies, reeds
- There is grass and bushes around. Tem mato e moitas por todo lado.
- Dude use the bushes. Cara, usa as moitas.
- This guy just ran out of the bushes. Um cara saiu das moitas...
- There is grass and bushes around. Tem capim e moitas por todos os lados...
- I was through the bushes and on the asphalt. ... Eu passei pelas moitas e no asfalto. ...
III)
mato
NOUN
- Wait until he dragged her into the bushes? Esperar até que a tivesse arrastado até o mato?
- Somebody reported a car in the bushes down the road. Alguém viu um carro no mato estrada abaixo.
- I found her among the bushes. Eu a encontrei a no mato.
- Go on into the bushes and do your business. Vai ao mato e faz!
- ... and he pulled me towards the bushes. ... e me empurrou para o mato.
thickets
I)
moitas
NOUN
Synonyms: bushes, shrubberies, reeds
- In the season when the thickets Na estação em que as moitas
- ... over two miles, even through the thickets of reeds. ... de 1,5 km, mesmo através de moitas de junco.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals