Hastens means Acelera and Apressa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hastens

Translation of Hastens in Portuguese :

hastens

acelera

VERB

Synonyms: accelerates, speeds, quickens, expedites, scooter

apressa

VERB

Synonyms: rush, speeds, rushes, speeding, hurries, rushing

in English

1. Accelerates

accelerates

acelera

VERB

Synonyms: speeds, quickens, hastens, expedites, scooter

The sea water actually accelerates dehydration. Na verdade, a água do mar acelera a desidratação.
It accelerates the activity of the brain. Ela acelera a atividade do cérebro.
Their presence here definitely accelerates the plan, though. A presença deles aqui decididamente acelera o plano.
Micky always starts slow but then accelerates. Micky sempre começa lento, mas depois acelera .
This accelerates the melt. Isso acelera o degelo.

- Click here to view more examples -

2. Speeds

speeds

velocidades

NOUN

Synonyms: velocities, gearbox, gears

But the speeds are a bit lower. Mas as velocidades são um pouco menores.
You enjoy them on a normal road at normal speeds. Você curte ele em uma estrada normal em velocidades normais.
These streets have never seen speeds like these. Estas ruas nunca viu velocidades como essas.
Time moves at different speeds. O tempo se move a velocidades diferentes.
They run on parallel tracks at constant speeds. Eles correm em trilhos paralelos a velocidades constantes.
We have to test this at higher speeds. Temos de testar isso em altas velocidades.

- Click here to view more examples -

II)

acelera

VERB

Synonyms: accelerates, quickens, hastens, expedites, scooter

Speeds up the heart's rhythm. Acelera o ritmo cardíaco.
It speeds up the intimacy level. Acelera o nível de intimidade.
It speeds it up or slows it down. Ela acelera ou diminui.
The saliva speeds up the fermentation process. A saliva acelera o processo de fermentação.
Right pH in the stomach speeds the buzz. O pH certo acelera o barato.
It speeds up the reflexes. Ela acelera os reflexos.

- Click here to view more examples -

III)

apressa

NOUN

Synonyms: rush, rushes, speeding, hurries, hastens, rushing

3. Quickens

quickens

acelera

VERB

Synonyms: accelerates, speeds, hastens, expedites, scooter

My heart quickens at such a vision. Meu coração acelera com tal visão.
He quickens his pace, still clutching his precious load, Ele acelera o passo, apertando a sua preciosa carteira.
... is driven underground, it quickens its ardour. ... está na clandestinidade, ele acelera o seu ardor.

- Click here to view more examples -

4. Scooter

scooter

NOUN

It was just a scooter. Foi só uma scooter.
Give me my scooter keys. Dê as chaves do meu scooter.
But you can walk me to my scooter. Mas se pode caminhar a meu scooter.
You can keep the scooter. Pode ficar com a scooter.
This is my first scooter rally. Esse é meu primeiro rally de scooter.

- Click here to view more examples -

II)

lambreta

NOUN

Synonyms: moped

I saw you arrive on a scooter. Eu vi você chegar numa lambreta.
He already has a scooter. Ele já tem uma lambreta.
She went ahead on her scooter. Ela saiu antes de lambreta.
The bridegroom wants a scooter. O noivo quer uma lambreta.
I decided not to get the scooter. Eu decidi não comprar a lambreta.

- Click here to view more examples -

III)

patinete

NOUN

They want their scooter back. Querem o patinete deles de volta.
I could go faster on a kid's scooter. Eu vou mais rápido se estiver de patinete.
No scooter ing in the hallway. Sem patinete no corredor.
... and a bicycle and a scooter. ... , uma bicicleta e um patinete.
No, it was a scooter. Não, foi um patinete.

- Click here to view more examples -

IV)

trotinette

NOUN

motoreta

NOUN

VI)

mobilete

NOUN

Synonyms: moped

VII)

moto

NOUN

Synonyms: bike, motorcycle

You got a better idea to follow a scooter? Há melhor modo de seguir uma moto?
Go slow on the scooter. Niki vá devagar na moto.
Shall we go back and start your scooter? Vamos voltar e ligar sua moto?
I purposely stopped the scooter in a desolate spot. Eu parei a moto de propósito num local deserto.
I know this scooter. Eu conheço esta moto.

- Click here to view more examples -

VIII)

vespa

NOUN

Synonyms: wasp, hornet, pixie

He already has a scooter. Ele já tem uma vespa.
But that's just a scooter. Mas foi só uma vespa.
This is the first scooter your dad had. Esta é a primeira vespa de seu pai.
And he had a scooter. E tinha uma vespa.
Do you like to ride a scooter? Gostas de andar de vespa?

- Click here to view more examples -

IX)

mota

NOUN

Synonyms: bike, motorcycle, rampart, mays, motta

I know this scooter. Eu conheço esta mota.
Can the scooter be fixed? Dá para consertar a mota?
Whose scooter is that? De quem é esta mota?
I don't like that scooter thing you drive around. Eu não gosto daquela mota que conduzes por aí.
It's a messenger on a scooter. É um mensageiro numa mota.

- Click here to view more examples -

5. Rush

rush

NOUN

What is it, rush hour around here? O que é isso, hora do rush por aqui?
Rush is hunting her down. Rush está atrás dela.
Rush is set on fixing the ship. Rush está determinado a consertar a nave.
Must have the force before rush town. Deve ter a força cidade antes do rush.
Is it rush hour? É hora do rush?
None of the rush and noise of the city. Nada do rush ou do barulho da cidade.

- Click here to view more examples -

II)

apressar

VERB

Synonyms: hurry, rushing, hasten, hustle, expedite

No need to rush, folks. Não precisam se apressar camaradas.
Can you put a rush on it this time? Você pode se apressar com isso desta vez ?
Maybe he just doesn't want to rush it. Talvez ele não quisesse apressar as coisas.
I just don't feel the need to rush into anything. Eu simplesmente não sente a necessidade se apressar em nada.
Why does everybody rush things these days? Por que todos querem apressar?
I have to rush. Eu tenho que me apressar.

- Click here to view more examples -

III)

pressa

NOUN

Synonyms: hurry, haste, rushing, speeding, rushed

Why are you in such a rush to lose? Por que a pressa de perder?
Why the big rush to get married? Por que a pressa pra casar?
Why all the rush? Por que a pressa?
He was in no rush. Ele não tinha pressa.
What a rush, what a rush! Que pressa, o que pressa!

- Click here to view more examples -

IV)

arremetida

NOUN

Synonyms: dash, bounces off

... put them in as a rush. ... colocá-los em como uma arremetida.

corrida

NOUN

Synonyms: race, racing, run, runnlng

There was a rush, right? Houve uma corrida, certo?
Its genuine gold rush! É uma verdadeira corrida do ouro.
A major scandal involving the gold rush lottery. Um enorme escândalo envolvendo a loteria da corrida ao ouro.
But a rush to get married. Mas houve uma corrida ao casamento.
Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
Making tonight's final gold rush numbers. São os números finais da corrida do ouro desta noite.

- Click here to view more examples -

VI)

correria

NOUN

Synonyms: stampede, foray, busyness, bustle

Were you in a rush? Vocês estavam numa correria?
The note was lost in the rush. O bilhete se perdeu nessa correria.
It looked like the subject left in a rush. Parece que a mulher saiu na correria.
... the road before the morning rush. ... a estrada antes da correria matinal.
... whole afternoon, after that mad rush in the morning. ... tarde toda de folga depois da correria de manhã?
... as i do, he would rush to your side and ... ... como eu, ele correria para você e a ...

- Click here to view more examples -

VII)

apressam

NOUN

Synonyms: bustle, rushing, haste

Why does everybody rush things these days? Por que todos apressam as coisas?
... because some people, they rush toward the fateful moment, ... ... porque algumas pessoas, se apressam para o momento fatal, ...
Sages rush when guests call. Os sábios se apressam quando chamam
A mortal armies rush blindly towards their doom, Exércitos mortais se apressam cegamente para sua destruição,
Other scavengers rush to join the feast. Outros necrófagos apressam-se para se juntar ao festim.
... light security - they rush in in the morning ... ... luz de segurança - se apressam em na parte da manhã ...

- Click here to view more examples -

VIII)

correr

VERB

Synonyms: run, running, race, goes, racing, sliding

Why do you always have to rush off? Por que tem sempre de correr?
All the more reason not to rush into this. Mais uma razão para não correr com isto.
He tends to rush. Ele tende a correr.
I decided to rush down here. Eu decidi correr aqui em baixo.
They rush in, there you are. Eles vêm a correr e cá está ele.
They had to rush me to the hospital. Tiveram que correr comigo para o hospital.

- Click here to view more examples -

IX)

ponta

NOUN

Synonyms: tip, end, edge, cutting edge, nose, tipped

She chose rush hour just for this reason. Ela escolhe uma hora de ponta por essa razão.
They call this rush hour, and yet nothing actually moves ... Eles chamam a isto hora de ponta, mas nada anda ...
In the rush hours it is just ... Às horas de ponta, não é simplesmente ...
... plenty of time after the rush. ... muito tempo depois da hora de ponta.
... late and you hadn't counted on rush hour. ... atrasado e nao contaste com a nossa hora de ponta.
Quick, this is rush hour. Rápido, é hora de ponta.

- Click here to view more examples -

adrenalina

NOUN

Synonyms: adrenaline, epinephrine, epi, thrill

I really get that rush when it's working. Fico realmente com essa adrenalina quando está a funcionar.
I felt the rush of a thousand heart breaks. Senti a adrenalina de mil ataques cardíacos.
You get no rush from bowling. Não há adrenalina no boliche.
You want to talk about a rush. Queres falar de adrenalina.
The rush of it, the way it makes me feel ... A adrenalina, o jeito que me faz sentir, eu ...
... me this place gives you a rush, a high? ... que esse lugar te dá uma adrenalina?

- Click here to view more examples -

6. Rushes

rushes

juncos

NOUN

Synonyms: reeds, junks, bulrushes

The enemy lured us into the rushes! O inimigo nos atraiu aos juncos!

II)

apressa

VERB

Synonyms: rush, speeds, speeding, hurries, hastens, rushing

... defense doesn't waive time, and rushes through the trial. ... defesa não perde tempo e apressa o julgamento.
The ground rushes past, and... O chão apressa-se, e...

III)

corre

VERB

Synonyms: runs, run, flows

The end rushes towards me. O fim corre para mim.
A man rushes in to defend her. Um homem já corre para a defender.
No man with a clear conscience rushes like that. Um homem de consciência tranqüila, não corre assim.
... office grabs dinner, rushes back to the office. ... trabalho, janta e corre de volta para o trabalho.
... stop a river as it rushes to the sea # ... parar um rio quando ele corre para o mar

- Click here to view more examples -

IV)

copião

NOUN

... when we watched the rushes, the time was ... ... , quando víamos o copião, o tempo era ...
The producer saw the rushes before I did and ... O produtor via o copião antes de mim e ...

arremetidas

NOUN

Synonyms: rush, dashes

7. Speeding

speeding

acelerando

VERB

Synonyms: accelerating, revving, quickening, hastening

The music is speeding. O ritmo está acelerando.
... thing that saved you from the speeding car, that was ... ... coisa que salvou você acelerando o carro, era ...
... back, while we were speeding on the highway. ... parte de trás, enquanto estávamos acelerando na rodovia.
... more of the sun's heat, speeding the thaw. ... mais calor do sol, e acelerando o degelo.
... more of the sun's heat, speeding the thaw. ... mais calor do sol, acelerando o degelo.

- Click here to view more examples -

II)

apressa

VERB

Synonyms: rush, speeds, rushes, hurries, hastens, rushing

III)

pressa

VERB

Synonyms: hurry, rush, haste, rushing, rushed

I'm speeding, remember? Tô com pressa, não sabe?

IV)

correndo

VERB

Synonyms: running, racing, rushing, ran, ticking, hurrying

Did you tell them why you were speeding? Você contou para eles porque estava correndo?
I know we were speeding. Sei que estávamos correndo.
Tell them why you were speeding. Conte para eles porque estava correndo.
... he saw a man speeding away from here last night. ... que viu um homem fugir correndo ontem.
... tell them why we were speeding. ... conte para eIes porque estávamos correndo.

- Click here to view more examples -

agilizar

VERB

Synonyms: streamline, expedite, quicken

8. Rushing

rushing

apressando

VERB

Synonyms: bustling, hurrying, speeding, hustling, hastening

Rushing off to see more clients, are we? Apressando para ver mais clientes, estamos?
If he's rushing you,you should tell him ... Se ele está lhe apressando, deve dizer isso a ele ...
Right now he's rushing back to tell them ... Agora mesmo está se apressando para dizer a eles ...
... right time and that you're not rushing things. ... hora certa e não está apressando as coisas.
... right time and that you're not rushing things. ... momento certo e que não está apressando as coisas.

- Click here to view more examples -

II)

correndo

VERB

Synonyms: running, racing, ran, ticking, hurrying

She was rushing, it was raining. Ela estava correndo, estava chovendo, e.
Where are you rushing off to? Para onde você esta correndo?
Like a dog, rushing in without thinking. Como um cão, correndo sem pensar.
And the cars would come rushing across town. E os carros viriam correndo através da cidade.
Then what are we rushing for? Então, por que estamos correndo?