Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Bounces Off
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Bounces off
in Portuguese :
bounces off
1
quica
VERB
Synonyms:
bounces
2
rebate
VERB
Synonyms:
rebate
,
hitter
3
refletida
VERB
Synonyms:
reflected
4
arremetida
VERB
Synonyms:
rush
,
dash
... of these dark matter particles bounces off this nucleus of an ...
... dessas partículas de matéria escura é arremetida este núcleo de um ...
More meaning of Bounces Off
in English
1. Bounces
bounces
I)
rejeições
NOUN
Synonyms:
rejections
II)
salta
VERB
Synonyms:
jumps
,
jump
,
jumping
,
skips
,
skip
,
leaps
He wants to see how high he bounces.
Quer ver até onde salta.
... you will see that it bounces up quite high.
... você vai ver que ele salta para cima bastante elevado.
... see that wall is that light bounces from those lights there
... ver essa parede é que a luz salta dessas luzes lá
- Click here to view more examples -
III)
quiques
NOUN
IV)
saltos
NOUN
Synonyms:
jumps
,
heels
,
leaps
,
jumping
,
hops
,
hop
V)
quica
VERB
... is strong, so he bounces.
... é forte, por isso ele quica.
VI)
ressaltos
NOUN
Synonyms:
bumps
,
rebounds
,
lugs
,
kickback
,
ridges
... you... with lucky bounces and score card fudging ...
... ... com ressaltos de sorte e com resultados adulterados ...
VII)
ressalta
VERB
Synonyms:
highlights
,
underscores
,
emphasizes
,
stresses
,
emerges
... rolls like a pebble and he bounces like a pebble.
... rola como uma pedra e ressalta como uma pedra.
... is strong so he bounces.
... é resistente, por isso ele ressalta.
2. Rebate
rebate
I)
desconto
NOUN
Synonyms:
discount
,
discounted
,
slack
Any rebate for students?
Algum desconto para estudantes?
I could maybe split the rebate with you.
Eu posso dividir o desconto com você se.
Because a special rebate which has now been there for ...
Porque o desconto especial que já há ...
... want more than a rebate.
... quero mais que um desconto.
- Click here to view more examples -
II)
abatimento
NOUN
Synonyms:
abatement
,
chilling
,
subsidence
There's a rebate on rents paid.
Haverá um abatimento nos aluguéis.
It's a tax rebate.
Um abatimento de impostos.
... of giving you a rebate on my salary.
... em te dar um abatimento no meu salário.
- Click here to view more examples -
III)
bonificação
NOUN
Synonyms:
bonus
,
subsidy
IV)
reembolso
NOUN
Synonyms:
refund
,
reimbursement
,
repayment
,
reimburse
,
payback
,
repaid
... is designed in the form of a rebate.
... foi concebida sob a forma de um reembolso.
No discount to reflect the rebate.
Não faz nenhum desconto que reflicta o reembolso.
They give a rebate based on the amount the doctor ...
Dão-lhe o reembolso baseado na quantidade que o médico ...
... In fact, I want a rebate.
... Na verdade, eu quero reembolso.
- Click here to view more examples -
3. Hitter
hitter
I)
rebatedor
NOUN
Synonyms:
batter
,
batsman
,
bumper
,
slugger
,
batting
Who likes the designated hitter?
Quem gosta do estilo de rebatedor?
Who's the best hitter?
Quem é o melhor rebatedor?
So he told the hitter to lure page out
Então, ele disse ao rebatedor para atrair Page.
Send a hitter my way, He ...
Mande um rebatedor no meu caminho, ele ...
... he's a great hitter, but it's ...
... ele era um ótimo rebatedor, mas valeu a ...
- Click here to view more examples -
II)
lançador
NOUN
Synonyms:
launcher
,
pitcher
,
quarterback
,
shooter
,
thrower
,
slinger
He was your pinch hitter.
Ele era o vosso lançador.
He's a heavy hitter.
Ele é um lançador pesado.
III)
batedor
NOUN
Synonyms:
batter
,
scout
,
whisk
,
batsman
,
tracker
,
frother
Be a hitter now.
Sê agora um batedor.
He is a good hitter.
Ele é um bom batedor.
This is definitely a hitter who capitalizes on mistakes.
Este é um batedor que tira proveito de erros.
Who's your hitter?
Quem é o vosso batedor?
Who's your hitter?
Quem é o batedor?
- Click here to view more examples -
IV)
atirador
NOUN
Synonyms:
shooter
,
sniper
,
gunman
,
marksman
,
gunner
,
thrower
,
sharpshooter
That's how the hitter found us.
Foi assim que o atirador nos encontrou.
The hitter took out two of my guys.
O atirador derrubou 2 homens:
He's our hitter.
É o nosso atirador.
- Your hitter is hitting at us!
- Seu atirador está atirando em nós!
- Tell the hitter to stop.
- Diga ao atirador para parar.
- Click here to view more examples -
V)
matador
NOUN
Synonyms:
killer
,
slayer
,
butcher
,
assassin
,
hired killer
- It's a hitter!
- É um matador!
VI)
atacante
NOUN
Synonyms:
attacker
,
striker
,
attacking
,
assailant
,
lineman
,
winger
He's a great clutch hitter.
Ele é um ótimo atacante, ótimo defensor.
... like the coach and they need an outside hitter.
... adorar o treinador e que eles precisam de um atacante.
4. Reflected
reflected
I)
refletido
VERB
Incident angle is equal to reflected angle.
Ângulo incidente é igual ao ângulo refletido.
All this inevitably was reflected in the music.
Tudo isso, inevitavelmente, foi refletido na música.
All our scans are being reflected back.
O nosso sinal está a ser refletido.
All our scans are being reflected back.
Nosso rastreio está sendo refletido.
And that needs to be reflected in here.
E isso deve ser refletido aqui.
Which is reflected in what, exactly?
O que é refletido em quê, exatamente?
- Click here to view more examples -
II)
traduz
VERB
Synonyms:
translates
,
reflects
,
expressing
... of legal uncertainty which is already reflected in an increase in ...
... de insegurança jurídica que se traduz já num aumento dos ...
5. Rush
rush
I)
rush
NOUN
What is it, rush hour around here?
O que é isso, hora do rush por aqui?
Rush is hunting her down.
Rush está atrás dela.
Rush is set on fixing the ship.
Rush está determinado a consertar a nave.
Must have the force before rush town.
Deve ter a força cidade antes do rush.
Is it rush hour?
É hora do rush?
None of the rush and noise of the city.
Nada do rush ou do barulho da cidade.
- Click here to view more examples -
II)
apressar
VERB
Synonyms:
hurry
,
rushing
,
hasten
,
hustle
,
expedite
No need to rush, folks.
Não precisam se apressar camaradas.
Can you put a rush on it this time?
Você pode se apressar com isso desta vez ?
Maybe he just doesn't want to rush it.
Talvez ele não quisesse apressar as coisas.
I just don't feel the need to rush into anything.
Eu simplesmente não sente a necessidade se apressar em nada.
Why does everybody rush things these days?
Por que todos querem apressar?
I have to rush.
Eu tenho que me apressar.
- Click here to view more examples -
III)
pressa
NOUN
Synonyms:
hurry
,
haste
,
rushing
,
speeding
,
rushed
Why are you in such a rush to lose?
Por que a pressa de perder?
Why the big rush to get married?
Por que a pressa pra casar?
Why all the rush?
Por que a pressa?
He was in no rush.
Ele não tinha pressa.
What a rush, what a rush!
Que pressa, o que pressa!
- Click here to view more examples -
IV)
arremetida
NOUN
Synonyms:
dash
,
bounces off
... put them in as a rush.
... colocá-los em como uma arremetida.
V)
corrida
NOUN
Synonyms:
race
,
racing
,
run
,
runnlng
There was a rush, right?
Houve uma corrida, certo?
Its genuine gold rush!
É uma verdadeira corrida do ouro.
A major scandal involving the gold rush lottery.
Um enorme escândalo envolvendo a loteria da corrida ao ouro.
But a rush to get married.
Mas houve uma corrida ao casamento.
Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit.
Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
Making tonight's final gold rush numbers.
São os números finais da corrida do ouro desta noite.
- Click here to view more examples -
VI)
correria
NOUN
Synonyms:
stampede
,
foray
,
busyness
,
bustle
Were you in a rush?
Vocês estavam numa correria?
The note was lost in the rush.
O bilhete se perdeu nessa correria.
It looked like the subject left in a rush.
Parece que a mulher saiu na correria.
... the road before the morning rush.
... a estrada antes da correria matinal.
... whole afternoon, after that mad rush in the morning.
... tarde toda de folga depois da correria de manhã?
... as i do, he would rush to your side and ...
... como eu, ele correria para você e a ...
- Click here to view more examples -
VII)
apressam
NOUN
Synonyms:
bustle
,
rushing
,
haste
Why does everybody rush things these days?
Por que todos apressam as coisas?
... because some people, they rush toward the fateful moment, ...
... porque algumas pessoas, se apressam para o momento fatal, ...
Sages rush when guests call.
Os sábios se apressam quando chamam
A mortal armies rush blindly towards their doom,
Exércitos mortais se apressam cegamente para sua destruição,
Other scavengers rush to join the feast.
Outros necrófagos apressam-se para se juntar ao festim.
... light security - they rush in in the morning ...
... luz de segurança - se apressam em na parte da manhã ...
- Click here to view more examples -
VIII)
correr
VERB
Synonyms:
run
,
running
,
race
,
goes
,
racing
,
sliding
Why do you always have to rush off?
Por que tem sempre de correr?
All the more reason not to rush into this.
Mais uma razão para não correr com isto.
He tends to rush.
Ele tende a correr.
I decided to rush down here.
Eu decidi correr aqui em baixo.
They rush in, there you are.
Eles vêm a correr e cá está ele.
They had to rush me to the hospital.
Tiveram que correr comigo para o hospital.
- Click here to view more examples -
IX)
ponta
NOUN
Synonyms:
tip
,
end
,
edge
,
cutting edge
,
nose
,
tipped
She chose rush hour just for this reason.
Ela escolhe uma hora de ponta por essa razão.
They call this rush hour, and yet nothing actually moves ...
Eles chamam a isto hora de ponta, mas nada anda ...
In the rush hours it is just ...
Às horas de ponta, não é simplesmente ...
... plenty of time after the rush.
... muito tempo depois da hora de ponta.
... late and you hadn't counted on rush hour.
... atrasado e nao contaste com a nossa hora de ponta.
Quick, this is rush hour.
Rápido, é hora de ponta.
- Click here to view more examples -
X)
adrenalina
NOUN
Synonyms:
adrenaline
,
epinephrine
,
epi
,
thrill
I really get that rush when it's working.
Fico realmente com essa adrenalina quando está a funcionar.
I felt the rush of a thousand heart breaks.
Senti a adrenalina de mil ataques cardíacos.
You get no rush from bowling.
Não há adrenalina no boliche.
You want to talk about a rush.
Queres falar de adrenalina.
The rush of it, the way it makes me feel ...
A adrenalina, o jeito que me faz sentir, eu ...
... me this place gives you a rush, a high?
... que esse lugar te dá uma adrenalina?
- Click here to view more examples -
6. Dash
dash
I)
traço
NOUN
Synonyms:
trace
,
stroke
,
trait
,
streak
Knowing what you can do without, dash.
Sabendo o que você pode fazer, sem, traço.
Is that a dash?
Isto é um traço?
They appear to be a sequence of dash marks.
Eles parecem ser um seqüência de marcas traço.
Four dots and a dash, that's your hotel.
Quatro pontos e um traço, é o seu hotel.
Knowing what you can do without, dash.
Sabendo o que você consegue, traço.
... with ginger root and a dash of whiskey.
... com raiz de gengibre e um traço de uísque.
- Click here to view more examples -
II)
pitada
NOUN
Synonyms:
pinch
,
hint
,
sprinkling
,
ounce
,
modicum
,
smidgen
Says he always adds a dash of chili powder.
Diz que ele acrescenta uma pitada de pimenta em pó.
And a dash of salt.
Uma pitada de sal.
Add a dash of pox and a ...
Adicione uma pitada de erupção e de um ...
Got a dash of cumin and some ...
Tem uma pitada de cominho e um pouco ...
Well, just a dash, just a dash.
Bem, só uma pitada.
- Click here to view more examples -
III)
tracejado
NOUN
Synonyms:
dashed
,
dotted
IV)
arremetida
NOUN
Synonyms:
rush
,
bounces off
V)
souza
NOUN
Synonyms:
souza
,
sharma
,
shaikh
,
shankar
,
sharif
,
shakya
,
shams
VI)
flecha
NOUN
Synonyms:
arrow
Dash got sent to the office ...
O Flecha foi chamado ao director ...
Smaller bites, Dash.
Pedaço menor, Flecha.
Smaller bites, Dash.
Pedaços menores, Flecha!
Everyone's special, Dash.
Toda a gente é especial, Flecha.
- Dash, run!
- Flecha, corra!
- Look, I'm The Dash!
Veja, sou o flecha!
- Click here to view more examples -
VII)
colisão
NOUN
Synonyms:
collision
,
bump
,
crash
,
colliding
,
bumping
Three dots and a dash.
Três pontos e uma colisão.
Knowing what you can do without, dash.
Sabendo o que não poderiam fazer, colisão.
... I think it shows dash.
... eu penso que mostra colisão.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals