Gears means Engrenagens, Marchas and Artes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gears

Meaning of Gears in Portuguese :

gears

engrenagens

NOUN

Synonyms: gear, cogs, gearing, gearbox, geared, cogwheels, sprockets

What if the gears don't get jammed? E se as engrenagens não pararem?
The grease on the gears is half froze. A graxa nas engrenagens está meio congelada.
I fixed the gears, and. Consertei as engrenagens, e.
Gears and levers in his head. Engrenagens e peças na cabeça.
Must be the gears again. Devem ser as engrenagens novamente.

- Click here to view more examples -

marchas

NOUN

Synonyms: marches

The gears are sticking! As marchas estão travadas!
Do you know the gears too? Sabe as marchas também?
The gears are sticking! As marchas estão colando!
Four gears forward, one reverse. Quatro marchas pra frente e uma ré.
The promise he made about a bicycle with gears? A promessa que ele fez sobre uma bicicleta com marchas?

- Click here to view more examples -

artes

NOUN

Synonyms: arts, gear, art

... a more precise distinction among fishing gears. ... uma distinção mais precisa entre artes de pesca.
... seizure of catches or gears. ... apreensão de capturas ou de artes.
... vessels carrying on board such fishing gears. ... de navios que tenham a bordo tais artes de pesca.
... to additional illustrations of fishing gears, if needed, ... ... a ilustrações adicionais de artes de pesca, se necessário, ...
... Conditions for use of gears ... 16ºCondições de utilização das artes

- Click here to view more examples -

velocidades

NOUN

Synonyms: speeds, velocities, gearbox

I got six gears on these hips. Tenho seis velocidades nestes quadris.
... steering technique and technique of changing gears; ... técnica de direcção e a técnica de mudança de velocidades.
... with three or more gears are considered as a single product ... ... com três ou mais velocidades são considerados um produto único ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Gear

gear

engrenagem

NOUN

Synonyms: gearing, cog

It kicked it into high gear. Foi atingido em toda engrenagem.
All the gear, the adrenalin. Toda a engrenagem, a adrenalina.
I already have the gear on. Já tenho a engrenagem.
What about all this bowling gear? E quanto a todos os esta engrenagem de boliche?
Get your gear off and get to control. Desça de sua engrenagem e consiga controlar.
All my golfing gear. Toda minha engrenagem de golfe.

- Click here to view more examples -

II)

equipamento

NOUN

Synonyms: equipment, outfit, rig, hardware, device

Now get your gear and let's go. Agarra no equipamento e vamos embora.
All right, get your gear. Muito bem, peguem o equipamento.
We going to need the right gear. Precisaremos do equipamento certo.
The gear is fine. O equipamento está ótimo.
Put your gear down over here. Ponha aqui o seu equipamento.
Get yourselves some real gear first, huh? Arranjem equipamento a sério primeiro, sim?

- Click here to view more examples -

III)

artes

NOUN

Synonyms: arts, art, gears

That includes gear and bait. Isso inclui artes de pesca e isco.
And you, get your rear in gear! E você, obter sua retaguarda em artes!
... where it was caught or the gear that was used. ... onde foi capturado ou as artes de pesca utilizadas.
... wear a lot of gear. ... usam um monte de artes.
... dad tried renting scuba gear, but it never took off ... ... pai tentou alugar scuba artes, mas nunca decolou ...
with regard to towed gear: Em relação às artes de arrasto:

- Click here to view more examples -

IV)

marcha

NOUN

Synonyms: march, marching, gait

Where are you, third gear? Onde está você, terceira marcha?
I cannot change gear. Eu não posso mudar de marcha.
When was the last time you changed gear? Quando foi a última vez que você mudou de marcha?
This gear change was. Esta mudança de marcha foi.
I could hardly get the car into gear. Eu mal conseguia colocar o carro em marcha.
Third gear, where are you? Terceira marcha, onde está você?

- Click here to view more examples -

arte

NOUN

Synonyms: art, artwork, arts, craft, artistry

Is it to my gear that you look? É para a minha arte que você olha?
They told me to clean out my gear. Disseram-me para limpar a minha arte.
Each passive gear used for fishing shall permanently display ... Cada arte passiva utilizada para a pesca deve ostentar permanentemente ...
... catch and type of fishing gear used; ... captura e tipo de arte de pesca utilizada;
... by each operation of the fishing gear; ... de cada lanço da arte de pesca;
... between grey seals and fishing gear. ... entre as focas cinzentas e a arte de pesca.

- Click here to view more examples -

2. Cogs

cogs

NOUN

Some cogs brought him in. Uns Cogs trouxeram-mo.
Some cogs brought him in. Uns Cogs trouxeram ele.
She developed Pre-Cogs, designed the system and ... Criou os Pré-Cogs, o sistema e ...
She developed Pre-Cogs,designed the system ... Fomentou os Pré-Cogs,projectou o sistema ...
She developed Pre-Cogs, designed the system ... Fomentou os Pré-Cogs, projectou o sistema ...

- Click here to view more examples -

II)

cpv

NOUN

Synonyms: cpv

So this should be red too: COGS. Então isso deve ser vermelho também: CPV.
... write the common acronym in there, COGS. ... escrever a sigla comum, CPV.
... keeps pushing time through the cogs, like paste into ... ... tempo continua empurrando através do CPV, como colar em ...
... keeps pushing time through the cogs, like paste into ... ... tempo continua empurrando através do CPV, como colar em ...
... keeps pushing time through the cogs, like paste into strings ... ... tempo continua empurrando através do CPV, como colar em cadeias ...

- Click here to view more examples -

III)

engrenagens

NOUN

Synonyms: gears, gear, gearing, gearbox, geared, cogwheels, sprockets

You can almost hear the cogs turning. Você quase consegue ouvir as engrenagens girando.
Then go here cogs turning! Então vá aqui engrenagens girando!
Skipping the cogs, so we're doubling down into second ... Esquecendo as engrenagens, assim estamos reduzindo para segunda ...
Nothing, just a few loose cogs still knocking around. Nada, só algumas engrenagens soltas que ainda estão batendo.
Like the cogs on a wheel, ... Como as engrenagens de uma roda, ...

- Click here to view more examples -

IV)

rodas dentadas

NOUN

Synonyms: sprockets

forcado

NOUN

Synonyms: pitchfork, crotch

3. Gearing

gearing

engrenando

VERB

II)

engrenagem

NOUN

Synonyms: gear, cog

III)

orientando

VERB

Synonyms: guiding, directing, orienting, mentoring

IV)

endividamento

NOUN

Synonyms: debt, indebtedness, borrowing

4. Marches

marches

marchas

NOUN

Synonyms: gears

You have to be for the long marches. Tem que se preparar para longas marchas.
He goes on marches. Ele vai em marchas.
They're no good on long marches. Não são boas para longas marchas.
... need arms with its marches and sittings. ... necessita de armas para suas marchas e invasões.
... need arms with its marches and sittings. ... precisam de armas nas suas marchas e protestos.

- Click here to view more examples -

II)

marços

NOUN

III)

passeatas

NOUN

Synonyms: rallies, parades

Are these marches always this small? Essas passeatas são sempre tão pequenas assim?
They don't make marches like they used to. Não fazem mais passeatas como antigamente.
... generation needs arms for its marches and sit-ins. ... geração precisa de armas para suas passeatas e protestos.

- Click here to view more examples -

5. Arts

arts

artes

NOUN

Synonyms: gear, art, gears

He has a knowledge of the healing arts. Ele tem conhecimento das artes da cura.
Who allowed you to teach martial arts? Quem lhe permitiu ensinar artes marciais?
You learn martial arts. Você vai aprender artes marciais.
Who knew you were a patron of the arts? Quem imaginava que era um patrono das artes?
I only know martial arts. Antes, apenas praticava artes marciais.
Experts in mixed martial arts, trained by his grandfather. Treinada pelo avô em artes marciais combinadas.

- Click here to view more examples -

II)

arte

NOUN

Synonyms: art, artwork, gear, craft, artistry

And you don't like the arts. Acho que não aprecia arte.
To study our arts and culture? Estudar a nossa arte e cultura?
Some prefer the fine arts, others the occupational crafts. Alguns preferem arte, outros uma ocupação manual.
His father is in the arts. O pai dele mexe com arte.
I want to cultivate the arts of peace. Quero cultivar a arte da paz.
Arts and culture has its own place. A arte e a cultura têm o seu próprio lugar.

- Click here to view more examples -

6. Art

art

arte

NOUN

Synonyms: artwork, arts, gear, craft, artistry

He misses the plants, the art on the walls. Ele perde as plantas, a arte nas paredes.
This suit, she a work of art. Este fato, ser uma obra de arte.
That is art, not science. Isso é arte, não ciência.
Think of ballistics as both a science and an art. Pense na balística como uma ciência e uma arte.
Art history and archaeology are my interests. História da arte e arqueologia são os meus interesses.
How serious are they about building an art collection? É sério a coleção de arte?

- Click here to view more examples -

II)

artes

NOUN

Synonyms: arts, gear, gears

The art dealer downstairs. O comerciante de artes no andar debaixo.
How did you learn martial art? Como você aprendeu artes marciais?
It used to be the art room. Era a sala de artes.
You both took art classes together. Vocês estudaram artes juntas.
I found an art class for you to take. Achei uma aula de artes pra você.
Dealer in fine art. Comerciante de belas artes.

- Click here to view more examples -

III)

artístico

NOUN

Synonyms: artistic, stage, artsy

I want it to be a work of art. Quero que seja algo artístico.
Art supplies are in there. O material artístico está aí.
We let him buy art materials too. Nós o deixamos comprar material artístico também.
And then there's the art world. E depois, existe o mundo artístico.
Why were you in the art department? Por que foi ao departamento artístico?
This is an art project. Isto é um projecto artístico.

- Click here to view more examples -

7. Speeds

speeds

velocidades

NOUN

Synonyms: velocities, gearbox, gears

But the speeds are a bit lower. Mas as velocidades são um pouco menores.
You enjoy them on a normal road at normal speeds. Você curte ele em uma estrada normal em velocidades normais.
These streets have never seen speeds like these. Estas ruas nunca viu velocidades como essas.
Time moves at different speeds. O tempo se move a velocidades diferentes.
They run on parallel tracks at constant speeds. Eles correm em trilhos paralelos a velocidades constantes.
We have to test this at higher speeds. Temos de testar isso em altas velocidades.

- Click here to view more examples -

II)

acelera

VERB

Synonyms: accelerates, quickens, hastens, expedites, scooter

Speeds up the heart's rhythm. Acelera o ritmo cardíaco.
It speeds up the intimacy level. Acelera o nível de intimidade.
It speeds it up or slows it down. Ela acelera ou diminui.
The saliva speeds up the fermentation process. A saliva acelera o processo de fermentação.
Right pH in the stomach speeds the buzz. O pH certo acelera o barato.
It speeds up the reflexes. Ela acelera os reflexos.

- Click here to view more examples -

III)

apressa

NOUN

Synonyms: rush, rushes, speeding, hurries, hastens, rushing

8. Velocities

velocities

velocidades

NOUN

Synonyms: speeds, gearbox, gears

Velocities near the speed of light, or extreme gravity. Velocidades próximas à da luz, ou gravidade extrema.
... head was full of velocities and fuel calculations and ... ... cabeça estava cheia de velocidades e cálculos de combustível e ...
from the initial velocities. a partir das velocidades iniciais.
then the positions become velocities, depois as posições se tornam velocidades,
... said they hit the body at two different velocities. ... disse que elas atingiram o corpo com velocidades diferentes.