Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Gears
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Gears
in Portuguese :
gears
1
engrenagens
NOUN
Synonyms:
gear
,
cogs
,
gearing
,
gearbox
,
geared
,
cogwheels
,
sprockets
What if the gears don't get jammed?
E se as engrenagens não pararem?
The grease on the gears is half froze.
A graxa nas engrenagens está meio congelada.
I fixed the gears, and.
Consertei as engrenagens, e.
Gears and levers in his head.
Engrenagens e peças na cabeça.
Must be the gears again.
Devem ser as engrenagens novamente.
- Click here to view more examples -
2
marchas
NOUN
Synonyms:
marches
The gears are sticking!
As marchas estão travadas!
Do you know the gears too?
Sabe as marchas também?
The gears are sticking!
As marchas estão colando!
Four gears forward, one reverse.
Quatro marchas pra frente e uma ré.
The promise he made about a bicycle with gears?
A promessa que ele fez sobre uma bicicleta com marchas?
- Click here to view more examples -
3
artes
NOUN
Synonyms:
arts
,
gear
,
art
... a more precise distinction among fishing gears.
... uma distinção mais precisa entre artes de pesca.
... seizure of catches or gears.
... apreensão de capturas ou de artes.
... vessels carrying on board such fishing gears.
... de navios que tenham a bordo tais artes de pesca.
... to additional illustrations of fishing gears, if needed, ...
... a ilustrações adicionais de artes de pesca, se necessário, ...
... Conditions for use of gears
... 16ºCondições de utilização das artes
- Click here to view more examples -
4
velocidades
NOUN
Synonyms:
speeds
,
velocities
,
gearbox
I got six gears on these hips.
Tenho seis velocidades nestes quadris.
... steering technique and technique of changing gears;
... técnica de direcção e a técnica de mudança de velocidades.
... with three or more gears are considered as a single product ...
... com três ou mais velocidades são considerados um produto único ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Gears
in English
1. Gear
gear
I)
engrenagem
NOUN
Synonyms:
gearing
,
cog
It kicked it into high gear.
Foi atingido em toda engrenagem.
All the gear, the adrenalin.
Toda a engrenagem, a adrenalina.
I already have the gear on.
Já tenho a engrenagem.
What about all this bowling gear?
E quanto a todos os esta engrenagem de boliche?
Get your gear off and get to control.
Desça de sua engrenagem e consiga controlar.
All my golfing gear.
Toda minha engrenagem de golfe.
- Click here to view more examples -
II)
equipamento
NOUN
Synonyms:
equipment
,
outfit
,
rig
,
hardware
,
device
Now get your gear and let's go.
Agarra no equipamento e vamos embora.
All right, get your gear.
Muito bem, peguem o equipamento.
We going to need the right gear.
Precisaremos do equipamento certo.
The gear is fine.
O equipamento está ótimo.
Put your gear down over here.
Ponha aqui o seu equipamento.
Get yourselves some real gear first, huh?
Arranjem equipamento a sério primeiro, sim?
- Click here to view more examples -
III)
artes
NOUN
Synonyms:
arts
,
art
,
gears
That includes gear and bait.
Isso inclui artes de pesca e isco.
And you, get your rear in gear!
E você, obter sua retaguarda em artes!
... where it was caught or the gear that was used.
... onde foi capturado ou as artes de pesca utilizadas.
... wear a lot of gear.
... usam um monte de artes.
... dad tried renting scuba gear, but it never took off ...
... pai tentou alugar scuba artes, mas nunca decolou ...
with regard to towed gear:
Em relação às artes de arrasto:
- Click here to view more examples -
IV)
marcha
NOUN
Synonyms:
march
,
marching
,
gait
Where are you, third gear?
Onde está você, terceira marcha?
I cannot change gear.
Eu não posso mudar de marcha.
When was the last time you changed gear?
Quando foi a última vez que você mudou de marcha?
This gear change was.
Esta mudança de marcha foi.
I could hardly get the car into gear.
Eu mal conseguia colocar o carro em marcha.
Third gear, where are you?
Terceira marcha, onde está você?
- Click here to view more examples -
V)
arte
NOUN
Synonyms:
art
,
artwork
,
arts
,
craft
,
artistry
Is it to my gear that you look?
É para a minha arte que você olha?
They told me to clean out my gear.
Disseram-me para limpar a minha arte.
Each passive gear used for fishing shall permanently display ...
Cada arte passiva utilizada para a pesca deve ostentar permanentemente ...
... catch and type of fishing gear used;
... captura e tipo de arte de pesca utilizada;
... by each operation of the fishing gear;
... de cada lanço da arte de pesca;
... between grey seals and fishing gear.
... entre as focas cinzentas e a arte de pesca.
- Click here to view more examples -
2. Art
art
I)
arte
NOUN
Synonyms:
artwork
,
arts
,
gear
,
craft
,
artistry
He misses the plants, the art on the walls.
Ele perde as plantas, a arte nas paredes.
This suit, she a work of art.
Este fato, ser uma obra de arte.
That is art, not science.
Isso é arte, não ciência.
Think of ballistics as both a science and an art.
Pense na balística como uma ciência e uma arte.
Art history and archaeology are my interests.
História da arte e arqueologia são os meus interesses.
How serious are they about building an art collection?
É sério a coleção de arte?
- Click here to view more examples -
II)
artes
NOUN
Synonyms:
arts
,
gear
,
gears
The art dealer downstairs.
O comerciante de artes no andar debaixo.
How did you learn martial art?
Como você aprendeu artes marciais?
It used to be the art room.
Era a sala de artes.
You both took art classes together.
Vocês estudaram artes juntas.
I found an art class for you to take.
Achei uma aula de artes pra você.
Dealer in fine art.
Comerciante de belas artes.
- Click here to view more examples -
III)
artístico
NOUN
Synonyms:
artistic
,
stage
,
artsy
I want it to be a work of art.
Quero que seja algo artístico.
Art supplies are in there.
O material artístico está aí.
We let him buy art materials too.
Nós o deixamos comprar material artístico também.
And then there's the art world.
E depois, existe o mundo artístico.
Why were you in the art department?
Por que foi ao departamento artístico?
This is an art project.
Isto é um projecto artístico.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 November 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals