March
US
GB
PT
Translation of March in Portuguese :
march
1
março
NOUN
Synonyms: mar
- The ides of march. Com os idos de março, cuidado.
- March of last year. Março do ano passado.
- ... what they call the full moon in march? ... o que chamam à lua cheia em março?
- My birthday's in march. Meu aniversário é em março.
- The one with blue march eyes? Aquela dos olhos azuis de Março?
- March the rabbit said. Disse Março, o coelho.
2
marcha
NOUN
- How many were there at the start of the march? Quantos tinham no início da marcha?
- This march will commence at noon. Esta marcha começará ao meio dia.
- Sound the call to march! Execute o toque de marcha!
- How long is the march? Quanto tempo de marcha?
- You know your line of march. Sabem a sua direção de marcha.
- I heard from the march organisers earlier today. Falei com os organizadores da marcha hoje.
3
marchar
VERB
Synonyms: trudge
- We may have to march all night to the border. Talvez tenhamos que marchar a noite toda para a fronteira.
- How soon can your mercenaries be made ready to march? Quando seus mercenários podem estar prontos para marchar?
- We will march in every street. Vamos marchar em cada rua.
- We should march on them at once. Devemos marchar sobre eles, imediatamente.
- Step by step, march ahead! Passo à passo, marchar em frente!
- To the south, quick march. Para sul, toca a marchar!
More meaning of March
gear
I)
engrenagem
NOUN
- It kicked it into high gear. Foi atingido em toda engrenagem.
- All the gear, the adrenalin. Toda a engrenagem, a adrenalina.
- I already have the gear on. Já tenho a engrenagem.
- What about all this bowling gear? E quanto a todos os esta engrenagem de boliche?
- Get your gear off and get to control. Desça de sua engrenagem e consiga controlar.
- All my golfing gear. Toda minha engrenagem de golfe.
II)
equipamento
NOUN
- Now get your gear and let's go. Agarra no equipamento e vamos embora.
- All right, get your gear. Muito bem, peguem o equipamento.
- We going to need the right gear. Precisaremos do equipamento certo.
- The gear is fine. O equipamento está ótimo.
- Put your gear down over here. Ponha aqui o seu equipamento.
- Get yourselves some real gear first, huh? Arranjem equipamento a sério primeiro, sim?
III)
artes
NOUN
- That includes gear and bait. Isso inclui artes de pesca e isco.
- And you, get your rear in gear! E você, obter sua retaguarda em artes!
- ... where it was caught or the gear that was used. ... onde foi capturado ou as artes de pesca utilizadas.
- ... wear a lot of gear. ... usam um monte de artes.
- ... dad tried renting scuba gear, but it never took off ... ... pai tentou alugar scuba artes, mas nunca decolou ...
- with regard to towed gear: Em relação às artes de arrasto:
IV)
marcha
NOUN
- Where are you, third gear? Onde está você, terceira marcha?
- I cannot change gear. Eu não posso mudar de marcha.
- When was the last time you changed gear? Quando foi a última vez que você mudou de marcha?
- This gear change was. Esta mudança de marcha foi.
- I could hardly get the car into gear. Eu mal conseguia colocar o carro em marcha.
- Third gear, where are you? Terceira marcha, onde está você?
V)
arte
NOUN
- Is it to my gear that you look? É para a minha arte que você olha?
- They told me to clean out my gear. Disseram-me para limpar a minha arte.
- Each passive gear used for fishing shall permanently display ... Cada arte passiva utilizada para a pesca deve ostentar permanentemente ...
- ... catch and type of fishing gear used; ... captura e tipo de arte de pesca utilizada;
- ... by each operation of the fishing gear; ... de cada lanço da arte de pesca;
- ... between grey seals and fishing gear. ... entre as focas cinzentas e a arte de pesca.
marching
I)
marchando
VERB
Synonyms: trudging
- Oh when the saints go marching in. Oh, quando os santos vão marchando.
- People marching and singing, coming down the street. Pessoas marchando pela rua.
- Who would you rather see marching through your streets? Quem vocês preferem ver marchando pelas vossas ruas?
- Get out there marching like the old days. Sair marchando, como nos velhos tempos.
- Why are you doing marching with these dogs? Por que está marchando com esses animais?
II)
desfilando
VERB
III)
caminhando
VERB
Synonyms: walking, hiking, heading, walkin', journeying
- The elephants have been marching now for two weeks. Os elefantes já estão caminhando há duas semanas.
- The elephants have been marching now for two weeks. Os elefantes estão caminhando há duas semanas.
- ... us laugh, and marching over us. ... nos rir.e caminhando ao nosso lado.
- Marching into those mountains In the middle of that storm? Caminhando naquelas montanhas no meio daquela tempestade?
- Marching through enemy lines - ... Caminhando entre as linhas do inimigo.não ...
IV)
passeata
VERB
Synonyms: march
- ... court case so they're marching today. ... caso no tribunal e fizeram passeata.
- That's why we're marching. É esta a razão da passeata.
gait
I)
marcha
NOUN
- I prefer his gait to that of the larger horse. Eu prefiro a sua marcha ao do cavalo maior.
- Check out the gait on that rig! Confira a marcha em que o equipamento!
- Unsteady gait, slurred speech, asymmetric smile. Marcha instável, discurso arrastado, sorriso assimétrico.
- Unsteady gait, slurred speech, asymmetric smile. marcha instável, fala arrastada, sorriso assimétrico.
- ... eyes are intoxicating and gait's bewitching." ... os olhos são tóxicas, e é fascinante marcha."
II)
porte
NOUN
Synonyms: porte, sized, postage, possession, poise
- Your gait and the contour of your ankle indicate that ... Seu porte eo contorno de seu tornozelo indicar que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals