March means Março, Marcha and Marchar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

March

NOUN

Synonyms: mar

The ides of march. Com os idos de março, cuidado.
March of last year. Março do ano passado.
... what they call the full moon in march? ... o que chamam à lua cheia em março?
My birthday's in march. Meu aniversário é em março.
The one with blue march eyes? Aquela dos olhos azuis de Março?
March the rabbit said. Disse Março, o coelho.

NOUN

How many were there at the start of the march? Quantos tinham no início da marcha?
This march will commence at noon. Esta marcha começará ao meio dia.
Sound the call to march! Execute o toque de marcha!
How long is the march? Quanto tempo de marcha?
You know your line of march. Sabem a sua direção de marcha.
I heard from the march organisers earlier today. Falei com os organizadores da marcha hoje.

VERB

Synonyms: trudge

We may have to march all night to the border. Talvez tenhamos que marchar a noite toda para a fronteira.
How soon can your mercenaries be made ready to march? Quando seus mercenários podem estar prontos para marchar?
We will march in every street. Vamos marchar em cada rua.
We should march on them at once. Devemos marchar sobre eles, imediatamente.
Step by step, march ahead! Passo à passo, marchar em frente!
To the south, quick march. Para sul, toca a marchar!

NOUN

Synonyms: gearing, cog

It kicked it into high gear. Foi atingido em toda engrenagem.
All the gear, the adrenalin. Toda a engrenagem, a adrenalina.
I already have the gear on. Já tenho a engrenagem.
What about all this bowling gear? E quanto a todos os esta engrenagem de boliche?
Get your gear off and get to control. Desça de sua engrenagem e consiga controlar.
All my golfing gear. Toda minha engrenagem de golfe.

II)

NOUN

Now get your gear and let's go. Agarra no equipamento e vamos embora.
All right, get your gear. Muito bem, peguem o equipamento.
We going to need the right gear. Precisaremos do equipamento certo.
The gear is fine. O equipamento está ótimo.
Put your gear down over here. Ponha aqui o seu equipamento.
Get yourselves some real gear first, huh? Arranjem equipamento a sério primeiro, sim?

III)

NOUN

Synonyms: arts, art, gears

That includes gear and bait. Isso inclui artes de pesca e isco.
And you, get your rear in gear! E você, obter sua retaguarda em artes!
... where it was caught or the gear that was used. ... onde foi capturado ou as artes de pesca utilizadas.
... wear a lot of gear. ... usam um monte de artes.
... dad tried renting scuba gear, but it never took off ... ... pai tentou alugar scuba artes, mas nunca decolou ...
with regard to towed gear: Em relação às artes de arrasto:

IV)

NOUN

Where are you, third gear? Onde está você, terceira marcha?
I cannot change gear. Eu não posso mudar de marcha.
When was the last time you changed gear? Quando foi a última vez que você mudou de marcha?
This gear change was. Esta mudança de marcha foi.
I could hardly get the car into gear. Eu mal conseguia colocar o carro em marcha.
Third gear, where are you? Terceira marcha, onde está você?

NOUN

Is it to my gear that you look? É para a minha arte que você olha?
They told me to clean out my gear. Disseram-me para limpar a minha arte.
Each passive gear used for fishing shall permanently display ... Cada arte passiva utilizada para a pesca deve ostentar permanentemente ...
... catch and type of fishing gear used; ... captura e tipo de arte de pesca utilizada;
... by each operation of the fishing gear; ... de cada lanço da arte de pesca;
... between grey seals and fishing gear. ... entre as focas cinzentas e a arte de pesca.