Gait means Marcha and Porte in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gait

Meaning of Gait in Portuguese :

gait

marcha

NOUN

Synonyms: march, gear, marching

I prefer his gait to that of the larger horse. Eu prefiro a sua marcha ao do cavalo maior.
Check out the gait on that rig! Confira a marcha em que o equipamento!
Unsteady gait, slurred speech, asymmetric smile. Marcha instável, discurso arrastado, sorriso assimétrico.
Unsteady gait, slurred speech, asymmetric smile. marcha instável, fala arrastada, sorriso assimétrico.
... eyes are intoxicating and gait's bewitching." ... os olhos são tóxicas, e é fascinante marcha."

- Click here to view more examples -

porte

NOUN

Synonyms: porte, sized, postage, possession, poise

Your gait and the contour of your ankle indicate that ... Seu porte eo contorno de seu tornozelo indicar que ...

in English

1. March

march

março

NOUN

Synonyms: mar

The ides of march. Com os idos de março, cuidado.
March of last year. Março do ano passado.
... what they call the full moon in march? ... o que chamam à lua cheia em março?
My birthday's in march. Meu aniversário é em março.
The one with blue march eyes? Aquela dos olhos azuis de Março?
March the rabbit said. Disse Março, o coelho.

- Click here to view more examples -

II)

marcha

NOUN

Synonyms: gear, marching, gait

How many were there at the start of the march? Quantos tinham no início da marcha?
This march will commence at noon. Esta marcha começará ao meio dia.
Sound the call to march! Execute o toque de marcha!
How long is the march? Quanto tempo de marcha?
You know your line of march. Sabem a sua direção de marcha.
I heard from the march organisers earlier today. Falei com os organizadores da marcha hoje.

- Click here to view more examples -

III)

marchar

VERB

Synonyms: trudge

We may have to march all night to the border. Talvez tenhamos que marchar a noite toda para a fronteira.
How soon can your mercenaries be made ready to march? Quando seus mercenários podem estar prontos para marchar?
We will march in every street. Vamos marchar em cada rua.
We should march on them at once. Devemos marchar sobre eles, imediatamente.
Step by step, march ahead! Passo à passo, marchar em frente!
To the south, quick march. Para sul, toca a marchar!

- Click here to view more examples -

2. Gear

gear

engrenagem

NOUN

Synonyms: gearing, cog

It kicked it into high gear. Foi atingido em toda engrenagem.
All the gear, the adrenalin. Toda a engrenagem, a adrenalina.
I already have the gear on. Já tenho a engrenagem.
What about all this bowling gear? E quanto a todos os esta engrenagem de boliche?
Get your gear off and get to control. Desça de sua engrenagem e consiga controlar.
All my golfing gear. Toda minha engrenagem de golfe.

- Click here to view more examples -

II)

equipamento

NOUN

Synonyms: equipment, outfit, rig, hardware, device

Now get your gear and let's go. Agarra no equipamento e vamos embora.
All right, get your gear. Muito bem, peguem o equipamento.
We going to need the right gear. Precisaremos do equipamento certo.
The gear is fine. O equipamento está ótimo.
Put your gear down over here. Ponha aqui o seu equipamento.
Get yourselves some real gear first, huh? Arranjem equipamento a sério primeiro, sim?

- Click here to view more examples -

III)

artes

NOUN

Synonyms: arts, art, gears

That includes gear and bait. Isso inclui artes de pesca e isco.
And you, get your rear in gear! E você, obter sua retaguarda em artes!
... where it was caught or the gear that was used. ... onde foi capturado ou as artes de pesca utilizadas.
... wear a lot of gear. ... usam um monte de artes.
... dad tried renting scuba gear, but it never took off ... ... pai tentou alugar scuba artes, mas nunca decolou ...
with regard to towed gear: Em relação às artes de arrasto:

- Click here to view more examples -

IV)

marcha

NOUN

Synonyms: march, marching, gait

Where are you, third gear? Onde está você, terceira marcha?
I cannot change gear. Eu não posso mudar de marcha.
When was the last time you changed gear? Quando foi a última vez que você mudou de marcha?
This gear change was. Esta mudança de marcha foi.
I could hardly get the car into gear. Eu mal conseguia colocar o carro em marcha.
Third gear, where are you? Terceira marcha, onde está você?

- Click here to view more examples -

arte

NOUN

Synonyms: art, artwork, arts, craft, artistry

Is it to my gear that you look? É para a minha arte que você olha?
They told me to clean out my gear. Disseram-me para limpar a minha arte.
Each passive gear used for fishing shall permanently display ... Cada arte passiva utilizada para a pesca deve ostentar permanentemente ...
... catch and type of fishing gear used; ... captura e tipo de arte de pesca utilizada;
... by each operation of the fishing gear; ... de cada lanço da arte de pesca;
... between grey seals and fishing gear. ... entre as focas cinzentas e a arte de pesca.

- Click here to view more examples -

3. Marching

marching

marchando

VERB

Synonyms: trudging

Oh when the saints go marching in. Oh, quando os santos vão marchando.
People marching and singing, coming down the street. Pessoas marchando pela rua.
Who would you rather see marching through your streets? Quem vocês preferem ver marchando pelas vossas ruas?
Get out there marching like the old days. Sair marchando, como nos velhos tempos.
Why are you doing marching with these dogs? Por que está marchando com esses animais?

- Click here to view more examples -

II)

desfilando

VERB

Synonyms: parading, modelling

I never could stand marching women. Nunca resisti a mulheres desfilando.

III)

caminhando

VERB

Synonyms: walking, hiking, heading, walkin', journeying

The elephants have been marching now for two weeks. Os elefantes já estão caminhando há duas semanas.
The elephants have been marching now for two weeks. Os elefantes estão caminhando há duas semanas.
... us laugh, and marching over us. ... nos rir.e caminhando ao nosso lado.
Marching into those mountains In the middle of that storm? Caminhando naquelas montanhas no meio daquela tempestade?
Marching through enemy lines - ... Caminhando entre as linhas do inimigo.não ...

- Click here to view more examples -

IV)

passeata

VERB

Synonyms: march

... court case so they're marching today. ... caso no tribunal e fizeram passeata.
That's why we're marching. É esta a razão da passeata.

4. Porte

porte

NOUN

Synonyms: sized, postage, possession, poise

5. Postage

postage

porte

NOUN

Synonyms: porte, sized, possession, poise

"Postage due." - ... "Porte a pagar. " - ...

II)

postagem

NOUN

Synonyms: posting, post, postback, blog post

... say if an item has proper postage, they have to ... ... dizem que se há uma postagem correta, eles têm que ...
The envelope had double postage- one stamp ... O envelope tinha uma dupla postagem... um selo ...
... but no one paid the postage when it got there. ... mas ninguém pagou a postagem quando chegaram lá.

- Click here to view more examples -

III)

franquia

NOUN

Synonyms: franchise, deductible, relief, franchising

Postage, shipping, handling ... Franquia, transporte, entrega ...

IV)

selos

NOUN

Synonyms: stamps, seals, postage stamps, labels

You can save on postage. Podes poupar nos selos.
You can save on postage. Pode poupar nos selos.
... in a letter with no postage. ... com uma carta sem selos.
... an arm and a leg in postage as it is. ... um braço e uma perna em selos como está.
You have the right to be reimbursed for postage. Você tem o direto de ser reembolsada pelos selos.

- Click here to view more examples -

envio

NOUN

Synonyms: sending, shipping, send, submission, push, dispatch, mailing, upload

... paying two cents less for first-class postage. ... pagasse menos dois cêntimos por envio de primeira classe.
... 's paying 2 cents less for first-class postage. ... pagasse menos dois cêntimos por envio de primeira classe.

6. Possession

possession

posse

NOUN

Synonyms: ownership, tenure, inauguration, possessing

I take possession of this castle. Eu tomar posse deste castelo.
Possession of that gold is illegal. A posse desse ouro é ilegal.
Possession is the ultimate pain. A posse é a dor final.
We found a harlequin doll in your possession. Encontramos um boneco em sua posse.
He was in possession of this bag. Ele estava de posse dessa bolsa.
The pipe was in your possession. O cachimbo estava em sua posse.

- Click here to view more examples -

II)

porte

NOUN

Synonyms: porte, sized, postage, poise

Nail them on possession. Acusar eles de porte.
... being held on a possession charge. ... sendo realizada em uma acusação de porte.
... to charge this man for possession, and that's just ... ... prendendo este homem por porte, e isso é só ...
Simple possession doesn't constitute for a ... o simples porte não constitui por uma ...

- Click here to view more examples -

III)

detenção

NOUN

Synonyms: detention, arrest, holding, imprisonment, bust, arresting, detaining

Changes in the possession or characteristics of the ... As alterações da detenção ou das características da ...
... of authorization where the possession of the latter authorization implies a ... ... de autorização, quando a detenção desta última implique um ...
... on the ownership, possession, use, sale and transfer ... ... sobre a posse, detenção, utilização, venda e transferência ...
- the acquisition, possession or use of property, knowing ... - aquisição, detenção ou utilização de bens, com conhecimento ...
(a) the possession or presence of substances or products ... a A detenção ou a presença de substâncias ou produtos ...
... distribution, sale, rental or possession for commercial purposes of ... ... distribuição, venda, locação ou detenção para fins comerciais de ...

- Click here to view more examples -

7. Poise

poise

porte

NOUN

Synonyms: porte, sized, postage, possession

... gives us the power and the poise to take the reins ... ... nos dá o poder eo porte para tomar as rédeas ...
That's balance and poise. Isso é equilíbrio e porte.
What grace... what poise... oh ... Que graça... que porte... oh ...

- Click here to view more examples -

II)

equilíbrio

NOUN

Synonyms: balance, equilibrium, balancing, balanced

Your poise under fire. Seu equilíbrio sob fogo.
Good control, nice poise. Boa posição, equilíbrio agradável.
... , that was an admirable display of poise and leadership. ... .bela demonstração de equilíbrio e liderança.
- Speech, elocution and poise. - Idiomas, elocução e equilíbrio.

- Click here to view more examples -

III)

pose

NOUN

Synonyms: pose, posturing

Ballet is about precision, discipline, and poise. O ballet é sobre precisão, disciplina, e pose.
You had such poise. Você manteve a pose.
How's my poise? Como está minha pose?
... this news with the poise and grace that one associates with ... ... estas notícias com a pose e graça.associada à ...
... this news with the poise and grace that one ... ... estas notícias com a pose e a graça, que se ...

- Click here to view more examples -

IV)

postura

NOUN

Synonyms: posture, stance, attitude, laying

Your poise under fire. Sua postura no combate.
She had youth, charm and poise. Tinha juventude, charme e postura.
... for words, your perfect poise. ... para a palavra, sua postura perfeita.
And she's got poise. Ela também tem postura.
Rage, poise, property rights. Fúria, postura e direitos de propriedade.

- Click here to view more examples -

compostura

NOUN

Synonyms: composure, decorum

... most vital lots of poise. ... o mais importante, a compostura.
You made me lose my poise. Você fez-me perder a compostura.
... ourselves with grace and poise. ... -nos-emos com toda a graça e compostura.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet