Labels means Rótulos, Etiquetas and Gravadoras in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Tags

I got special stickers for vans. Eu tenho adesivos especiais para vans.
Look at the cool stickers we made. Olhe para os adesivos legais que nós fizemos.
These stickers are my contribution to the global community. Estes adesivos são minha contribuição para a comunidade global.
I thought you were going to put up stickers. Pensei que fosse colocar adesivos.
They put yellow stickers on all the furniture. Colocaram adesivos amarelos em todos os móveis.
And get them band stickers off them boxes. E tirem esses adesivos das caixas.

- Click here to view more examples -

II)

autocolantes

NOUN

Synonyms: adhesive, decals

I thought you were going to put up stickers. Pensei que ias meter autocolantes.
And we get to wear stickers! E podemos usar autocolantes!
Those are his racing stickers. São os autocolantes das corrida.
Some stickers for you. Uns autocolantes para si.
We could talk about stickers. Podíamos falar sobre autocolantes.
... ensure that all these stickers are removed immediately. ... possa assegurar que os autocolantes sejam imediatamente retirados.

- Click here to view more examples -

III)

etiquetas

NOUN

Synonyms: labels, tags, tabs, etiquettes

Stickers are for used clothes. Etiquetas são para roupas usadas.
Pumpkin stickers mean nothing to him! As etiquetas de abóbora não significam nada para ele!
... use the bassinet for these stickers. ... usar o berço para estas etiquetas.
... be just 1 or 2 stickers, but 10! ... será só uma ou duas etiquetas, mas 10!
... he always uses those "sign here" stickers. ... ele sempre usa aquelas etiquetas de "assine aqui".

- Click here to view more examples -

IV)

vinhetas

NOUN

Synonyms: vignetting, vignettes, stingers

Cancelled visa stickers shall be registered as such. As vinhetas de visto anuladas deverão ser registadas como tal.
Stickers to be affixed to passports ... Vinhetas a colocar no passaporte ...
... and use of visa stickers shall be the subject ... ... e a utilização das vinhetas de visto deverão estar sujeitas a ...
Article 26: Invalidation of completed visa stickers Artigo 26.º: Anulação de vinhetas já preenchidas
5.2. Invalidating completed visa stickers 5.2. Anulação de vinhetas já preenchidas:

- Click here to view more examples -

V)

cromos

NOUN

Synonyms: nerds, chromes, nerd, geeks, dorks

3. Tabs

tabs

I)

abas

NOUN

Synonyms: flaps, tabbed, brims

... the browser and other tabs you have open shouldn't ... ... o navegador e as outras abas que você abriu não ...
What, are you keeping tabs on me? O que, você está mantendo abas em mim?
so when we put in tabs, Assim, quando colocamos em abas
... three different websites in three different browser tabs, each tab ... três sites diferentes em três abas diferentes, cada aba
... may have been keeping tabs on him for a while. ... podem ter sido manter abas sobre ele por um tempo.
... it does not affect other tabs in your ... não afeta as outras abas do

- Click here to view more examples -

II)

guias

NOUN

Synonyms: guides

III)

tablaturas

NOUN

Synonyms: tablatures

IV)

tabulações

NOUN

Synonyms: tabbing, tabulations

V)

separadores

NOUN

Synonyms: separators, splitters, spacers, breakers, dividers

I can't keep tabs on every project. Não posso manter separadores em cada projeto.
We got pens, and we got plastic tabs. temos canetas e separadores de plástico.

VI)

linguetas

NOUN

Synonyms: bolts

VII)

etiquetas

NOUN

Synonyms: labels, tags, stickers, etiquettes

Different color tabs, five different fonts. Etiquetas de cores diferentes, cinco fontes.

4. Etiquettes

etiquettes

I)

etiquetas

NOUN

Synonyms: labels, tags, stickers, tabs

Write the names in the etiquettes and give the boots ... Escrevam os nomes nas etiquetas e dêem as botas ...

5. Markers

markers

I)

marcadores

NOUN

Synonyms: bookmarks, bullets, labels, placemarks, scorers, tracers

Evidence markers three and four. Três ou quatro marcadores de provas.
Could the mites have left any environmental markers? Os ácaros podiam ter deixado marcadores ambientais?
Maybe we don't need architectural markers. Talvez não precisemos de marcadores arquitectónicos.
Wear these personal markers around your neck. Ponham esses marcadores no pescoço.
He only plays cash, he doesn't believe in markers. Só joga a dinheiro, não acredita em marcadores.

- Click here to view more examples -

II)

canetas

NOUN

Synonyms: pens, pen, pointers

Those are the teacher's markers. São as canetas da professora.
Who took the dry markers? Quem pegou as canetas?

6. Bookmarks

bookmarks

I)

marcadores

NOUN

Synonyms: markers, bullets, labels, placemarks, scorers, tracers

So what are those bookmarks then? Então o que são esses marcadores?
Those are my bookmarks. Esses marcadores são meus.
So what are those bookmarks then? O que são esses marcadores?
Well, these bookmarks ain't going to sell themselves. Bom, esses marcadores não vão se vender sozinhos.
And the bookmarks have, most importantly, E os marcadores têm, ainda mais importante,

- Click here to view more examples -

II)

favoritos

NOUN

Synonyms: favorite, favorites, favourite, favourites

III)

indicadores

NOUN

Synonyms: indicators, pointers, gauges

IV)

fichas

NOUN

Synonyms: chips, tokens, sheets, plugs, records, charts

7. Bullets

bullets

I)

balas

NOUN

Synonyms: rounds, slugs, mints, shells, candies, bales

Everything from bullets to bandages. Tudo, desde balas a curativos.
Immune to the bullets, mami. Sou imune a balas, mamãe.
Blades are no better than bullets. As lâminas não são melhores do que balas.
He took my bullets. Ele pegou minhas balas.
Two of them, three bullets. Dois homens, três balas.
Bullets and submarines don't get along so well. Balas e submarinos não se dão muito bem.

- Click here to view more examples -

II)

marcadores

NOUN

Synonyms: markers, bookmarks, labels, placemarks, scorers, tracers

There are no other bullets around here. Não existem outros marcadores por aqui.

III)

tiros

NOUN

Synonyms: shots, shooting, gunshots, gunfire, rounds, shots fired

With two bullets in him. Com dois tiros nele.
Two bullets in the head. Dois tiros na cabeça.
Four bullets in the dog to maximise the mess. O cão levou quatro tiros para maximizar os danos.
You took those bullets for me, didn't you? Você recebeu estes tiros por mim, não foi?
We knew this wouldn't just be bullets. Sabíamos que não iam ser apenas os tiros.
You got hit by the bullets, man? Foi atingido pelos tiros, cara?

- Click here to view more examples -

IV)

munição

NOUN

Synonyms: ammunition, ammo, munitions, grist

Are you sure you still got bullets? Tem certeza de que você ainda tem munição?
We going to get any reaI bullets? Vamos ter munição real?
I need your bullets! Preciso da sua munição.
We need to control the bullets, that's right. Isso mesmo, temos que controlar a munição.
Rubber bullets at discretion. Podem usar munição de borracha.
Do you have any bullets left? Você tem munição sobrando?

- Click here to view more examples -

8. Placemarks

placemarks

I)

marcadores

NOUN

Synonyms: markers, bookmarks, bullets, labels, scorers, tracers

9. Scorers

scorers

I)

artilheiros

NOUN

Synonyms: gunners, artillerymen

II)

marcadores

NOUN

Synonyms: markers, bookmarks, bullets, labels, placemarks, tracers

There goes our two leading scorers from last season. Lá vão os nossos melhores marcadores da última época.

III)

goleadores

NOUN

Synonyms: ballers

10. Tracers

tracers

I)

traçadores

NOUN

II)

marcadores

NOUN

Synonyms: markers, bookmarks, bullets, labels, placemarks, scorers

Found the dye packs and the tracers. Encontrados os pacotes de corante e os marcadores.
... and the addition of tracers; ... e à adição dos marcadores;

III)

rastreadores

NOUN

Synonyms: trackers, crawlers

Found the dye packs and the tracers. Encontraram a tinta e os rastreadores.

11. Stamps

stamps

I)

selos

NOUN

Synonyms: seals, postage stamps, labels

I always bought stamps from him. I sempre comprava selos dele.
I have softened the stamps off for you. Tirei os selos para si com vapor.
No time to buy stamps. Não tive tempo para comprar selos.
Have you seen these stamps? Tinha visto estes selos?
Save me the stamps? Vai guardar os selos?
This guy is going to buy the stamps from us. Este cara vai comprar os selos de nós.

- Click here to view more examples -

II)

carimbos

NOUN

Synonyms: timestamps, stamping, postmarks, hallmarks

You got a few stamps in your passport. Tem imensos carimbos no passaporte.
Since when do lawyers have club stamps? Desde quando advogados têm carimbos de clube?
I need some stamps. Preciso de alguns carimbos.
... to all border crossing points to replace visa stamps. ... a todos os postos fronteiriços para substituir os carimbos.
There's a couple of stamps on my hand. Tem alguns carimbos na minha mão.
We don't stamps until customs stamps. Nós não carimbos até carimbos aduaneiros.

- Click here to view more examples -

III)

estampas

NOUN

Synonyms: prints

do you want stamps, mister? Quer estampas, senhor?

12. Seals

seals

I)

selos

NOUN

Synonyms: stamps, postage stamps, labels

Break the seals on your test booklets now. Cortem os selos do caderno de perguntas agora.
The seals will be broken. Os selos serão quebrados.
How about some seals? Que tal uns selos?
The seals have been opened, and the horsemen dispatched. Os selos foram quebrados, e os cavaleiros enviados.
What are the seals? O que são os selos?
The seals are holding. Os selos estão a resistir.

- Click here to view more examples -

II)

focas

NOUN

Synonyms: phocas, phokas

Here there are not seals. Aqui não há focas.
Seals are my favorite, sensitive and strong. Focas são minhas preferidas.
These are seals, not sea lions. Essas são focas, não leões marinhos.
They say there are still seals in the south. Eles dizem que ainda há focas no sul.
Both are good places to look for seals. Ambas são bons locais para se procurar por focas.
Seals are very romantic. Focas são muito românticas.

- Click here to view more examples -

III)

vedantes

NOUN

Synonyms: sealing, gaskets, closures

application of seals and other identifying and tamper indicating devices ... aplicação de vedantes e outros dispositivos de identificação e tamponamento ...

IV)

vedações

NOUN

Synonyms: fences, fencing, gaskets

The seals are in the cellar. As vedações estão na adega.

V)

lacra

VERB

Each sector seals off when it's contaminated, even the ... Cada setor se lacra quando ocorre contaminação, até os ...
Each sector seals off when it's contaminated, ... Cada sector se lacra quando ocorre contaminação, ...

VI)

lacres

NOUN

Without pressure seals, the machinery won't run. Sem os lacres de pressão, as máquinas não funcionarão.

VII)

guarnições

NOUN

Synonyms: trims, garrisons, clothings, linings, garnishes, gaskets

VIII)

sela

VERB

Synonyms: saddle

Is what seals the deal. É o que sela o acordo.
First flight seals the bond. O primeiro voo sela a ligação.
First flight seals the bond. O primeiro vôo sela a ligação.
First flight seals the bond, you cannot wait. O primeiro voo sela a ligação.
And this seals it. E isso sela tudo.
It is the solemn moment that seals my vocation. Este é o momento solene que sela minha vocação.

- Click here to view more examples -

IX)

marinhos

NOUN

Synonyms: marine

The elephant seals have arrived. Os elefantes marinhos chegaram.
Through the land of the elephant seals. A terra dos elefantes marinhos.
Beyond the land of the elephant seals. Depois da terra dos elefantes marinhos.
The elephant seals are neighboring strangers. Os elefantes marinhos são vizinhos estranhos.
... each spring are the bull elephant seals. ... a cada primavera, são os elefantes marinhos.
... the backs of these elephant seals, and also acts as ... ... as costas dos elefantes marinhos, e também age como ...

- Click here to view more examples -

X)

juntas

NOUN

Synonyms: together, joints, gaskets, knuckles

... tool and aerospace applications), seals and related products; ... ferramentas e aplicações aeroespaciais), juntas e produtos conexos;

13. Postage stamps

postage stamps

I)

selos

NOUN

Synonyms: stamps, seals, labels

Cost you a fortune in postage stamps. Vai lhe custar uma fortuna em selos.
If they wanted to print postage stamps, they could print ... Se quisessem imprimir selos de correio, poderiam imprimir ...
Postage stamps and postal history of ... Selos e história postal da ...
Postage stamps and postal history of ... Selos e história postal da ...
Postage stamps and postal history of ... Selos e história postal da ...

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Labels

Meaning of Labels in Portuguese :

labels

rótulos

etiquetas

gravadoras

rotula

marcadores

selos

More meaning of Labels

tags

tags

etiquetas

tag

marcas

rótulos

stickers

adesivos

autocolantes

etiquetas

vinhetas

cromos

tabs

abas

guias

tablaturas

tabulações

separadores

linguetas

etiquetas

etiquettes

etiquetas

markers

marcadores

canetas

bookmarks

marcadores

favoritos

indicadores

fichas

bullets

balas

marcadores

tiros

munição

placemarks

marcadores

scorers

artilheiros

marcadores

goleadores

tracers

traçadores

marcadores

rastreadores

stamps

selos

carimbos

estampas

seals

selos

focas

vedantes

vedações

lacra

lacres

guarnições

sela

marinhos

juntas

postage stamps

selos