Prints
US
GB
PT
Translation of Prints in Portuguese :
prints
1
impressões
NOUN
Synonyms: impressions, fingerprints
- I want the face that matches these prints. Quero o rosto que combina com essas impressões.
- We found your prints on the stall door. Encontramos suas impressões na porta do box.
- So his prints would have been all over her furniture. Então as impressões podiam estar na mobília toda.
- Can you get his prints? Você pode formar suas impressões?
- You have to wipe off the prints. Você tem que apagar as impressões.
- Which explains the absence of his prints. O que justifica a ausência de impressões dele.
2
imprime
VERB
- He even prints his own money. Ele até imprime seu próprio dinheiro.
- Prints his own money? Imprime o seu próprio dinheiro?
- Why is who prints the money so important? Porque é que quem imprime o dinheiro tão importante?
- Prints his own money? Imprime seu próprio dinheiro?
- Prints his visas, his green cards. Imprime seus vistos e green cards.
- He even prints his own money. Até imprime o seu próprio dinheiro!
3
estampas
NOUN
Synonyms: stamps
- She likes animal prints. Ela gosta de estampas de animais.
- You know how she feels about floral prints! Você sabe que ela odeia estampas florais!
- No hits on his prints. Nenhum visitas em suas estampas.
- Would you check these items for fibers and prints? Quer verificar esses itens de fibras e estampas?
- They match prints recovered from some of ... Eles combinam com estampas recuperado de algumas de ...
- His prints could've gotten on ... Suas estampas poderia ter começado em ...
4
digitais
NOUN
Synonyms: digital, fingerprints
- Your saliva and prints are all over that bottle. Sua saliva e digitais estão por toda a garrafa.
- I should dust for prints. Eu deveria procurar por digitais.
- Your prints were found in his workshop. Achamos suas digitais na oficina.
- We got one of your prints in our investigation. Temos uma de suas digitais em nossa investigação.
- It means there were prints. Significa que haviam digitais.
- Your prints are on them. Suas digitais estão nelas.
5
cópias
NOUN
- These are the prints. Estas são as cópias.
- There are eight prints made of the film. Há oito cópias deste filme.
- I just have to hand in the prints. Só tenho que entregar as cópias.
- What about prints and advertising? E sobre cópias e a propaganda?
- ... going to get the prints there on time. ... indo para obter as cópias a tempo.
- You can't pull prints off of this kind of material. Você não pode tirar cópias fora deste tipo de material.
6
gravuras
NOUN
Synonyms: engravings, etchings, carvings
- Interested in old prints at all? Te interessa gravuras antigas?
- Do you have any color prints? Vocês têm gravuras coloridas?
- Got a hit on her prints. Tem uma batida em suas gravuras.
- My son collects your prints. Meu filho, suas gravuras.
- ... often convinced me with your prints, really fantastic ones. ... com frequência me convencia com suas gravuras, realmente fantásticas.
- All paintings or prints he will make at ... Todos os quadros e gravuras que ele fizer em ...
7
pegadas
NOUN
Synonyms: footprints, tracks, footsteps, shoe prints
- Got clear prints right here. Há aqui pegadas limpas.
- Two sets of prints. Dois tipos de pegadas.
- These are sock prints. Essas são pegadas de meias.
- Where did these mud prints come from? Essas pegadas de lama vêm de onde?
- None of his shoes matched these prints. Nenhum sapato combina com as pegadas.
- I found some prints! Eu achei algumas pegadas!
More meaning of Prints
impressions
I)
impressões
NOUN
Synonyms: prints, fingerprints
- I think that first impressions are the best. Acho que as primeiras impressões são as melhores.
- Perhaps your impressions you would write. Talvez deveria escrever suas impressões.
- I also do impressions. Eu também faço impressões.
- First impressions when its your father? Primeiras impressões quando se trata de papai?
- You always take in first impressions. Sempre guarda as primeiras impressões.
II)
imitações
NOUN
Synonyms: imitations, knockoffs, impersonations, copycats, fakes, reproductions
- What other impressions do you do? Que outras imitações você faz?
- I thought your friends liked my impressions. Acredito que suas amigas gostaram de minhas imitações.
- And you know who else does impressions? E sabem quem também faz imitações?
- And you know who else does impressions? E você sabe quem mais faz imitações?
- Not one of my better impressions. Não foi uma das minhas melhores imitações.
fingerprints
I)
impressões digitais
NOUN
Synonyms: prints, fingerprinting, thumbprints
- I found your fingerprints on her car's fender. Encontramos sua impressões digitais perto do pneu do carro dela.
- We got fingerprints, a footprint even. Temos impressões digitais, até uma pegada.
- Did you find some fingerprints on it? Encontraste algumas impressões digitais nisso?
- And none of them with fingerprints. E nenhuma delas tem impressões digitais.
- And fingerprints, six different sets. E impressões digitais, seis conjuntos diferentes.
- There were fingerprints inside the lid of the box. Há impressões digitais dentro da tampa da caixa.
II)
dedadas
NOUN
printing
I)
impressão
NOUN
Synonyms: print, impression, feeling
- My old man runs a printing shop. Meu velho trabalha em uma loja de impressão.
- How much more are we printing? Quanto mais estamos a impressão?
- So this is where the printing plates are kept. Então é aqui que as placas de impressão são guardadas?
- So you got rid of the printing plate? Então, você se livrou da chapa de impressão?
- Printing costs and a press launch. Custos de impressão e o lançamento.
- We use an invention called printing. Nós usamos uma invenção chamada impressão.
II)
imprimi
VERB
- You were printing it out. Mas estava a imprimi-lo.
- ... we need to start printing our own. ... temos de começar a imprimi-lo.
- Computer's printing it out now. O computador está a imprimi-lo agora.
- I'm printing it out for you. Estou imprimi-lo para você.
- ... tearing up tickets, printing them again, but ... ... rasgar os bilhetes, imprimi-los de novo, mas ...
III)
gráfica
NOUN
- Did you call the printing office? Ligaste para a gráfica?
- Can you work in the printing shop? Você poderia trabalhar na gráfica?
- ... for the ceramics, printing, and steel industries. ... para as indústrias cerâmica, gráfica e siderúrgica.
- It used to be my uncle's printing factory Era a gráfica do meu tio.
- I am still at the printing house Ainda estou na gráfica.
- ... a state-owned company operating in the printing industry. ... uma empresa estatal da indústria gráfica.
impress
I)
impressionar
VERB
- Who are you trying to impress there? Quem você está tentando impressionar?
- They only want to impress their friends. Eles apenas querem impressionar os amigos.
- Like that was going to impress me or something. Como se isso fosse me impressionar.
- My friends, you are trying to impress me. Meus amigos, não há necessidade de me tentarem impressionar.
- They only want to impress their friends. Só querem impressionar os amigos.
- I wanted to impress you. Eu queria lhe impressionar.
stamps
I)
selos
NOUN
Synonyms: seals, postage stamps, labels
- I always bought stamps from him. I sempre comprava selos dele.
- I have softened the stamps off for you. Tirei os selos para si com vapor.
- No time to buy stamps. Não tive tempo para comprar selos.
- Have you seen these stamps? Tinha visto estes selos?
- Save me the stamps? Vai guardar os selos?
- This guy is going to buy the stamps from us. Este cara vai comprar os selos de nós.
II)
carimbos
NOUN
Synonyms: timestamps, stamping, postmarks, hallmarks
- You got a few stamps in your passport. Tem imensos carimbos no passaporte.
- Since when do lawyers have club stamps? Desde quando advogados têm carimbos de clube?
- I need some stamps. Preciso de alguns carimbos.
- ... to all border crossing points to replace visa stamps. ... a todos os postos fronteiriços para substituir os carimbos.
- There's a couple of stamps on my hand. Tem alguns carimbos na minha mão.
- We don't stamps until customs stamps. Nós não carimbos até carimbos aduaneiros.
III)
digital
I)
digital
NOUN
Synonyms: print, fingerprint, digitally
- She took photos with him with a digital camera. Ela tirou uma fotografias com ele com uma máquina digital.
- How did we live before digital? Como viviam antes do digital?
- Freeze in digital memory. Congelar na memória digital.
- With the digital version. Com a versão digital.
- In my opinion, digital has already won. Para mim, o digital já ganhou.
- Digital is artificial intelligence. O digital é a inteligência artificial.
copies
I)
cópias
NOUN
- This is copies of the case paperwork so far. São cópias do caso até o momento.
- Got plenty of copies. Tenho um monte de cópias.
- Those are copies of his broadcasts. Aquelas são cópias de suas transmissões.
- No one will know these are copies! Ninguém irá perceber que, são cópias!
- Make two copies for me. Faz umas cópias para mim.
- And start cranking out new copies tomorrow, all right? E faremos novas cópias amanhã, certo?
II)
exemplares
NOUN
- After all, one of the copies was from you. E um dos exemplares vinha de ti.
- All copies are in my control. Todos os exemplares estão dentro do meu controle.
- We sold half a million copies last year. Ele vendeu um milhão de exemplares no ano passado.
- So how many copies d'you want? E quantos exemplares quer?
- They can find copies of old newspapers and ... Eles podem encontrar exemplares de jornais antigos e ...
- I have before me copies of a paper with ... Tenho na minha frente exemplares de um documento com ...
copy
I)
cópia
NOUN
- Take a copy of the proclamation. Pegue uma cópia da proclamação.
- That slip makes a copy to the one underneath. Esse formulário fica com a cópia por baixo.
- Is there a copy of that broadcast around here? Há aqui alguma cópia desta emissão?
- Can you make a copy of this file? Pode fazer uma cópia desse arquivo?
- Get the customs office to send me a copy. Peça para a alfândega me mandar uma cópia.
- Get a copy of the show before we leave too. Obtém também uma cópia da entrevista antes de sairmos.
II)
copiar
VERB
Synonyms: copying
- Of course, you got permission to copy those files? Claro que você tem permissão para copiar esses arquivos?
- We never meant to copy you! Nós nunca quis copiar você!
- He has to copy it down from somewhere, right ? Ele tem que copiar de algum lugar, certo?
- This solves the problem of having to copy the key. Isto resolve o problema de ter de copiar a chave.
- Standing by to copy grid. Aguarde para copiar grade.
- We must get in and copy the worm. Precisamos entrar e copiar o verme.
III)
exemplar
NOUN
- Bring a copy along if you like. Fique com um exemplar se quiser.
- Would you like to buy a copy? Gostaria de comprar um exemplar?
- You have the only copy. És a única que tem outro exemplar.
- On our way, copy that. Em nossa maneira exemplar, que.
- She had a copy lying ready on her bureau. Ela tinha um exemplar no escritório.
- I got a copy here somewhere. Tenho um exemplar por aí.
IV)
ouvindo
VERB
- Position four, do you copy? Posição 4, está ouvindo?
- Inspector,do you copy? Inspetor, está ouvindo?
- Smoke, do you copy? Smoke, está ouvindo?
- Smoke, you copy? Smoke, está ouvindo?
- Luna, do you copy? Luna, está ouvindo?
- Aircraft, do you copy? Aeronave, está ouvindo?
backups
I)
backups
NOUN
- They took the backups of our backups. Até levaram os backups dos backups.
- They took our backups. Também levaram os backups.
- They took our backups. Levaram os nossos backups.
- They took our backups. Eles levaram os backups.
- They took the backups of our backups. Eles levaram os backups dos backups.
II)
III)
reforços
NOUN
Synonyms: backup, reinforcements, ribs, boosters
- And that's not including backups. E isto sem incluir reforços.
- What about backups from the Barn? E reforços da esquadra?
- - Where are our backups? - Onde tá nossos reforços?
carvings
I)
esculturas
NOUN
Synonyms: sculptures
- Very interesting these old carvings. Muito interessantes, estas velhas esculturas.
- I saw the carvings you did in the cave. Vi as esculturas na caverna.
- Ancient carvings, depicting dinosaurs with humans. Esculturas antigas, mostrando dinossauros com humanos.
- And the shark carvings? E as esculturas de tubarão?
- ... by examining numerous ancient carvings and other artworks, in ... ... examinando antigas e numerosas esculturas e outras obras, em ...
II)
III)
IV)
gravuras
NOUN
Synonyms: engravings, prints, etchings
- I saw the carvings you did in the cave. Vi as gravuras que fez na caverna.
- These carvings are quite unique. Estas gravuras são únicas.
- These carvings are from the 18th century. Estas gravuras são do século dezoito.
- ... looking for writing, patterns in the carvings. ... à procura de.escrituras.padrões nas gravuras.
V)
footprints
I)
pegadas
NOUN
Synonyms: tracks, footsteps, prints, shoe prints
- Maybe you think these are footprints. Achando que são pegadas.
- I see footprints in the mud. Vejo pegadas na lama.
- I do not like footprints on my grass. Eu não gosto de pegadas na minha grama.
- You can see its footprints! Você pode ver suas pegadas!
- How many sets of footprints you got? Quantas pegadas você conseguiu?
II)
rastros
NOUN
Synonyms: tracks, traces, trail, paper trail, treads
- Note careful attempt to destroy footprints. Note na tentativa de destruir os rastros.
- Keep the sled on my footprints. Mantenha o trenó sobre meus rastros.
- Step right in your footprints. Pise só sobre os rastros.
- Like a broom to their footprints. Parece que não seguirão os rastros!
- These footprints look like some kind ... Estes rastros parecem ter saído de algum tipo ...
tracks
I)
faixas
NOUN
- How many tracks do you have? Quantas faixas você tem?
- I really liked tracks three, seven and nine. Gostei muito das faixas três, sete e nove.
- These tracks over here are thinner. As faixas aqui são mais finas.
- Are you going to put down some tracks today? Vai gravar umas faixas hoje?
- Skip the first two tracks. Pule as duas primeiras faixas.
- There were tracks in the snow. Havia faixas na neve.
II)
trilhas
NOUN
Synonyms: trails, hiking trails, treks, footpaths
- Follow the tracks down the hill. Sigam as trilhas que descem as montanhas.
- And they covered their tracks well. E cobriram suas trilhas muito bem.
- The tracks end here. As trilhas terminam aqui.
- There was a lot of horse tracks around there. Havia trilhas de cavalos por aí.
- These are strange tracks. Estas trilhas são estranhas.
- He found elephant tracks that big. Encontrou enormes trilhas de elefante.
III)
rastros
NOUN
Synonyms: traces, trail, footprints, paper trail, treads
- Anger and resentment can stop you in your tracks. Raiva e ressentimento podem parar nos seus rastros.
- These tracks are strange. Os rastros estão estranhos.
- He covers his tracks. Ele cobre os rastros.
- In the snow were tracks. Na neve havia rastros.
- The tracks are difficult to follow. Os rastros estão difíceis de seguir.
- Me see people tracks. Vi rastros de pessoas.
IV)
pistas
NOUN
- The parking structure by the tracks. No estacionamento perto das pistas.
- All right, we gotta cover our tracks. Está bem, temos de encobrir as nossas pistas.
- There are tracks in there. Há pistas de lá.
- Who rode all these tracks? Quem montou todas estas pistas?
- You cover your tracks well. Você esconde bem suas pistas.
- This stops me in my tracks. Isto encerra as minhas pistas.
V)
rastos
NOUN
Synonyms: trails, devastated, treads
- Then they covered their tracks. Depois cobriram os seus rastos.
- I covered my tracks. Cobri os meus rastos.
- Their tracks end here. Os seus rastos terminam aqui.
- These tracks are deeper. Estes rastos são mais profundos.
- He covered his tracks. Ele cobriu os seus rastos.
- Look at the end of the dolly tracks here. Olha o final dos rastos do suporte.
VI)
rastreia
VERB
- The program tracks cash being removed from circulation. Bem, o programa rastreia dinheiro retirado de circulação.
- She tracks migration patterns. Ela rastreia padrões de migração.
- It's an app that tracks locations of the people ... É um aplicativo que rastreia os locais das pessoas ...
VII)
pegadas
NOUN
Synonyms: footprints, footsteps, prints, shoe prints
- I got two sets of tracks again. Achei dois conjuntos de pegadas novamente.
- These tracks are not human. Estas pegadas não são humanas.
- The tracks are fresh. As pegadas são recentes.
- He found elephant tracks that big. Achou pegadas enormes de elefante.
- Follow the tracks down the hill. Sigam as pegadas pela montanha.
- These tracks are fresh. Essas pegadas são recentes.
VIII)
controla
VERB
- It tracks your progress, suggests routes. Controla o progresso e sugere rotas.
- It tracks your progress, suggests routes. Controla seu progresso e sugere rotas.
- It's an app that tracks locations of the people ... É um aplicativo que controla locais das pessoas que ...
IX)
caminhos
NOUN
- Let me see where those tracks are. Vamos ver onde esses caminhos vão dar.
- Let us try both tracks. Tentemos os dois caminhos.
- I think we're on two different tracks. Acho que seguimos dois caminhos diferentes.
- And so our tracks have finally come together. E assim os nossos caminhos se cruzaram finalmente.
- We covered our tracks. Nós cobrimos nossos caminhos.
- Check the tracks, see which direction ... Cheque os caminhos, veja em que direção ...
X)
músicas
NOUN
- I make the tracks, right? Eu é que faço as músicas.
- ... recording studio and lay some of those tracks down. ... estúdio de gravação e gravar uma dessas músicas.
- ... of you heard the album tracks on the radio this ... ... de vocês ouviram as músicas do disco no rádio esta ...
- I spent the last six weeks working on these tracks. Passei 6 semanas trabalhando nessas músicas.
- ... sounds so good on her tracks? ... canta tão bem nas músicas dela?
- ... a place to lay some tracks with my band. ... de um lugar para gravar as músicas com minha banda.
footsteps
I)
passos
NOUN
- Do you hear those footsteps? Você escuta esses passos?
- I want to follow in your footsteps. Quero seguir seus passos .
- Their footsteps are going to the right. Seus passos vão para direita.
- No footsteps up the stairs. Nenhum passos a subir as escadas.
- She hears the footsteps of miserable when. Ela ouve os passos do miserável quando.
II)
pegadas
NOUN
Synonyms: footprints, tracks, prints, shoe prints
- Try to follow in his footsteps. Procure seguir as pegadas dele!
- But the footsteps stopped. Mas as pegadas pararam.
- You can see the footsteps. Você pode ver as pegadas.
- You can see the footsteps. Dá pra ver as pegadas.
- All we have to do is follow his footsteps. Apenas temos de seguir as suas pegadas.
III)
as pisadas
NOUN
- But you followed in your dad's footsteps? Mas seguiu as pisadas do seu pai?
- Following in your father's footsteps? Andas a seguir as pisadas do teu pai?
- So you intend to follow in your papa's footsteps? Então, pretende seguir as pisadas do seu pai?
- This is not me following in my father's footsteps. Não sou eu a seguir as pisadas do meu pai.
- You going to follow in your dad's footsteps? Vão seguir as pisadas do vosso pai?
shoe prints
I)
pegadas
NOUN
Synonyms: footprints, tracks, footsteps, prints
- Good for casting shoe prints like these. Óptimo para deixar pegadas como esta.
- ... only one set of shoe prints out here. ... apenas um conjunto de pegadas aqui.
- There's only one set of shoe prints out here. Só há um conjunto de pegadas aqui.
- ... surfaces for fingerprints, for shoe prints, for any skin trace ... ... superfícies de impressões, pegadas, rastos de pele ...
- Shoe prints matching these were found ... Pegadas iguais às destes sapatos foram encontradas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals