Carvings
US
GB
PT
Translation of Carvings in Portuguese :
carvings
1
esculturas
NOUN
Synonyms: sculptures
- Very interesting these old carvings. Muito interessantes, estas velhas esculturas.
- I saw the carvings you did in the cave. Vi as esculturas na caverna.
- Ancient carvings, depicting dinosaurs with humans. Esculturas antigas, mostrando dinossauros com humanos.
- And the shark carvings? E as esculturas de tubarão?
- ... by examining numerous ancient carvings and other artworks, in ... ... examinando antigas e numerosas esculturas e outras obras, em ...
2
3
4
gravuras
NOUN
Synonyms: engravings, prints, etchings
- I saw the carvings you did in the cave. Vi as gravuras que fez na caverna.
- These carvings are quite unique. Estas gravuras são únicas.
- These carvings are from the 18th century. Estas gravuras são do século dezoito.
- ... looking for writing, patterns in the carvings. ... à procura de.escrituras.padrões nas gravuras.
5
More meaning of Carvings
sculptures
I)
esculturas
NOUN
Synonyms: carvings
- Are the sculptures still here? As esculturas ainda estão aqui?
- I bought a couple of sculptures from her. Eu comprei um par de esculturas a partir dela.
- Why are there only three sculptures? Só aqui estão três esculturas.
- A sculptor his sculptures. Um escultor a suas esculturas.
- Thought you'd be posing for ice sculptures by now. Julguei que já estarias a pousar para esculturas de gelo.
hoists
I)
estralheiras
NOUN
II)
IV)
slots
I)
slots
NOUN
- ... or in this case, the slots. ... ou neste caso, às slots.
- ... revising the regulations on slots. ... revisão da regulamentação relativa aos slots.
- I will just let it go through these slots. Vou simplesmente deixá-lo passar por estes slots.
- ... in this case, the slots. ... neste caso, ás slots.
- ... followed him to the slots. ... seguiu-o até ás slots.
- ... 10 states that the slots for tourists must be improved. ... 10, é preciso melhorar os slots destinados aos turistas.
II)
faixas horárias
NOUN
- ... the week and the time slots available. ... da semana e das faixas horárias.
- I also understand that slots are not just about ... Sei também que as faixas horárias não envolvem apenas as ...
- ... of all applications for such new slots; ... de todos os pedidos relativos a essas novas faixas horárias;
- ... environment and the allocation of slots. ... ambiente e atribuição de faixas horárias.
- ... the use of particular slots in the previous corresponding season; ... da utilização de determinadas faixas horárias na correspondente estação precedente;
- ... the non-use of slots; ... da não utilização de faixas horárias;
IV)
V)
vagas
NOUN
- Four candidates, three slots on the team. Quatro candidatos, três vagas na equipe.
- Ninety applicants for six slots. Noventa candidatos para seis vagas!
- Three slots now for third grade. Três vagas para a terceira classe.
- We have three slots for fourth grade. Temos três vagas para a quarta classe.
- First grade, three slots. Primeira classe, três vagas.
- They keep five slots open for women, ... Eles mantém cinco vagas abertas para mulheres, ...
VI)
níqueis
NOUN
Synonyms: slot machines, nickels
- ... is in the west slots. ... está nos caça-níqueis.
- I'm mostly going to be doing the slots. Geralmente eu vou nos caça-níqueis.
notches
I)
entalhes
NOUN
- We will follow the route marked by the notches. Seguiremos a rota marcada pelos entalhes.
- Here are the three notches again. Professor, os três entalhes de novo.
- Three notches made by the hand of man. Três entalhes feitos pela mão do homem.
- I got 44 notches on my club. Há 44 entalhes na minha maca.
- I got 44 notches in my club. Há 44 entalhes na minha maca.
II)
encaixes
NOUN
III)
ranhuras
NOUN
cutouts
I)
recortes
NOUN
- Go back to your cutouts. Volte para seus recortes.
- Look at all these cutouts. Olhe para todos esses recortes.
- What are all these cutouts for? Para que são todos esses recortes?
- ... their depth, like paper cutouts. ... sua profundidade.como recortes de papel.
nicks
I)
nicks
NOUN
Synonyms: knicks
- There are nicks on the lateral and posterior surfaces. Há nicks na laterais e superfícies posterior.
- These nicks suggest that he was stabbed. Estes nicks sugerem que ele foi esfaqueado.
- There are some nicks on the front of some ... Há alguns nicks na frente de alguns ...
- There are nicks to the right tibia, femur and ... Há nicks na tíbia direita, fêmur e ...
- Nicks all the way down to the three-yard line ... Nicks até à linha das 3 jardas ...
II)
entalhes
NOUN
- Can you enlarge the areas where the nicks were found? Podes aumentar as áreas onde há entalhes?
- It's going to have some nicks. Tem que ter alguns entalhes.
- There are fairly deep nicks here, on the ... Há entalhes profundos aqui, na parte ...
grooves
I)
sulcos
NOUN
- You see the pressure points inside the pen grooves? Vês os pontos de pressão dentro dos sulcos?
- You see these grooves on the floor? Estão a ver estes sulcos no chão?
- The grooves in them are sort of deeper and wider. Os sulcos neles são mais profundos e amplos.
- Like the grooves on a record. Como os sulcos no disco.
- No grooves, just like this morning. Não sulcos, apenas como esta manhã.
II)
ranhuras
NOUN
- See all these grooves here? Está vendo estas ranhuras?
- Thin grooves carved into the canine's enamel. Ranhuras finas esculpidas no esmalte do canino.
- I do the grooves and the whole world. Eu faço as ranhuras e todo o mundo .
- The last one has grooves that match the centre position ... Essa última tem ranhuras que correspondem com a posição ao centro ...
- ... by a sharp pierced object with multiple grooves. ... por um objeto cortante perfurou com ranhuras múltiplas.
III)
estrias
NOUN
Synonyms: stretch marks, striations, streaks, streaking
- What are these grooves? O que são essas estrias?
- Five lands and grooves on it. Tem cinco fileiras de estrias.
- No grooves, just like this morning. Sem estrias, assim como de manhã.
- I got a.223 round with no grooves. Uma bala de calibre 223 sem estrias.
V)
indentations
II)
III)
entalhes
NOUN
- ... , because dimples or indentations are no standard at all. ... , porque as pressões ou entalhes não são padrões.
- One fragment has distinctive ridge-mark indentations. Um dos fragmentos de osso tem inconfundíveis marcas de entalhes.
engravings
I)
gravuras
NOUN
- Have you studied the engravings? Já estudaram as gravuras?
- These engravings are terrific. Estas gravuras são fantásticas.
- But there are wonderful pictures, engravings on stone, where ... Mas há fotos maravilhosas, gravuras em pedra, onde ...
- I think they tore out the engravings before they torched the ... Acho que arrancaram as gravuras antes de incendiar o ...
- ... text is complete, engravings too. ... texto está completo as gravuras também.
prints
I)
impressões
NOUN
Synonyms: impressions, fingerprints
- I want the face that matches these prints. Quero o rosto que combina com essas impressões.
- We found your prints on the stall door. Encontramos suas impressões na porta do box.
- So his prints would have been all over her furniture. Então as impressões podiam estar na mobília toda.
- Can you get his prints? Você pode formar suas impressões?
- You have to wipe off the prints. Você tem que apagar as impressões.
- Which explains the absence of his prints. O que justifica a ausência de impressões dele.
II)
imprime
VERB
- He even prints his own money. Ele até imprime seu próprio dinheiro.
- Prints his own money? Imprime o seu próprio dinheiro?
- Why is who prints the money so important? Porque é que quem imprime o dinheiro tão importante?
- Prints his own money? Imprime seu próprio dinheiro?
- Prints his visas, his green cards. Imprime seus vistos e green cards.
- He even prints his own money. Até imprime o seu próprio dinheiro!
III)
estampas
NOUN
Synonyms: stamps
- She likes animal prints. Ela gosta de estampas de animais.
- You know how she feels about floral prints! Você sabe que ela odeia estampas florais!
- No hits on his prints. Nenhum visitas em suas estampas.
- Would you check these items for fibers and prints? Quer verificar esses itens de fibras e estampas?
- They match prints recovered from some of ... Eles combinam com estampas recuperado de algumas de ...
- His prints could've gotten on ... Suas estampas poderia ter começado em ...
IV)
digitais
NOUN
Synonyms: digital, fingerprints
- Your saliva and prints are all over that bottle. Sua saliva e digitais estão por toda a garrafa.
- I should dust for prints. Eu deveria procurar por digitais.
- Your prints were found in his workshop. Achamos suas digitais na oficina.
- We got one of your prints in our investigation. Temos uma de suas digitais em nossa investigação.
- It means there were prints. Significa que haviam digitais.
- Your prints are on them. Suas digitais estão nelas.
V)
cópias
NOUN
- These are the prints. Estas são as cópias.
- There are eight prints made of the film. Há oito cópias deste filme.
- I just have to hand in the prints. Só tenho que entregar as cópias.
- What about prints and advertising? E sobre cópias e a propaganda?
- ... going to get the prints there on time. ... indo para obter as cópias a tempo.
- You can't pull prints off of this kind of material. Você não pode tirar cópias fora deste tipo de material.
VI)
gravuras
NOUN
Synonyms: engravings, etchings, carvings
- Interested in old prints at all? Te interessa gravuras antigas?
- Do you have any color prints? Vocês têm gravuras coloridas?
- Got a hit on her prints. Tem uma batida em suas gravuras.
- My son collects your prints. Meu filho, suas gravuras.
- ... often convinced me with your prints, really fantastic ones. ... com frequência me convencia com suas gravuras, realmente fantásticas.
- All paintings or prints he will make at ... Todos os quadros e gravuras que ele fizer em ...
VII)
pegadas
NOUN
Synonyms: footprints, tracks, footsteps, shoe prints
- Got clear prints right here. Há aqui pegadas limpas.
- Two sets of prints. Dois tipos de pegadas.
- These are sock prints. Essas são pegadas de meias.
- Where did these mud prints come from? Essas pegadas de lama vêm de onde?
- None of his shoes matched these prints. Nenhum sapato combina com as pegadas.
- I found some prints! Eu achei algumas pegadas!
etchings
I)
gravuras
NOUN
Synonyms: engravings, prints, carvings
- Strange etchings, carbon trace from intense heat, ... Gravuras estranhas, vestígios de carbono devido a calor intenso, ...
- ... the leading authority on the etchings on that breastplate. ... o maior perito que havia sobre as gravuras na couraça.
- ... you draw me, I'll show you my etchings. ... me desenhar.mostro minhas gravuras.
- I'll show you my etchings, " huh? Que te mostro minhas gravuras".
reliefs
I)
relevos
NOUN
Synonyms: carvings
- Those reliefs are painted, are they not? Estes relevos são pintados, não são?
- The most spectacular reliefs of all are those decorating the ... Os relevos mais espetaculares são estes decorando a ...
- These stone reliefs are not just from one artistic style, ... Estes relevos não são apenas de um único estilo, ...
- ... had a new series of reliefs made for his palace, ... tinha uma nova série de relevos para seu palácio.
- ... on decorating his tomb with some exquisite paintings and reliefs, ... a decoração de sua tumba com delicadas pinturas e relevos.
II)
zwolnienia
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals