Dents
US
GB
PT
Translation of Dents in Portuguese :
dents
1
mossas
NOUN
Synonyms: dings
- Your dents are valuable? As mossas são valiosas?
- I didn't want anything with any dents and dings. Não queria nada com mossas e barulhos.
- Look, there aren't any scratches or dents. Já viste, não ficou com riscos nem mossas.
- ... in five minutes, you've made dents in it. ... em cinco minutos, você já lhe fez mossas.
- ... a full tank of gas and not too many dents. ... o tanque cheio e sem muitas mossas.
2
amolgadelas
NOUN
- You seem to have run into a few dents. Parece ter umas amolgadelas.
- No dents, no scratches. Não tem amolgadelas nem arranhadelas.
- I don't get them dents buffed, pulled, filled or ... Não quero as amolgadelas polidas, preenchidas ou ...
3
amassados
NOUN
- Put a few dents in the pickup for good measure Coloque um pouco amassados na pickup para uma boa medida
- ... has this device that takes dents out of cars. ... tem um aparelho que tira amassados dos carros.
- ... , this car has dents in it. ... , este carro tem amassados.
- $300 for a couple of dents? Trezentos dólares por alguns amassados?
- - No dents, no scratches. - Sem amassados, sem arranhões.
4
dentes
NOUN
- You see the dents on the side? Você vê os dentes do lado?
- Go ahead, dent the dents. Vá em frente, mostre os dentes.
- ... really qualify as "dents." ... qualifica exatamente como "dentes"...
- ... fine, just a few dents. ... bem, foram apenas alguns dentes.
5
More meaning of Dents
dings
II)
nicks
I)
nicks
NOUN
Synonyms: knicks
- There are nicks on the lateral and posterior surfaces. Há nicks na laterais e superfícies posterior.
- These nicks suggest that he was stabbed. Estes nicks sugerem que ele foi esfaqueado.
- There are some nicks on the front of some ... Há alguns nicks na frente de alguns ...
- There are nicks to the right tibia, femur and ... Há nicks na tíbia direita, fêmur e ...
- Nicks all the way down to the three-yard line ... Nicks até à linha das 3 jardas ...
II)
entalhes
NOUN
- Can you enlarge the areas where the nicks were found? Podes aumentar as áreas onde há entalhes?
- It's going to have some nicks. Tem que ter alguns entalhes.
- There are fairly deep nicks here, on the ... Há entalhes profundos aqui, na parte ...
squashed
I)
esmagado
ADJ
Synonyms: crushed, smashed, overwhelmed, squished, smushed
- A dangerous insect which must be squashed quickly. Um insecto perigoso a ser esmagado rapidamente.
- Tell me how your gift was squashed. Conte como o seu dom foi esmagado.
- Like a bug that can't be squashed. És como um insecto que não pode ser esmagado.
- Squashed by a truck a few weeks back. Esmagado por um camião, há umas semanas.
- His face is squashed. Seu rosto foi esmagado.
II)
IV)
esmagou
VERB
- You almost squashed me! Você quase me esmagou!
- He squashed his brain. Esmagou-lhe o cérebro.
- Fresh squashed my thumb in the door of a ... Fresh esmagou-me o dedo, na porta do ...
V)
espremido
VERB
Synonyms: squeezed, juiced, sandwiched
- ... wasn't looking, I would have squashed that crustacean into a ... ... não estivesse olhando, eu teria espremido aquele crustáceo em um ...
crumpled
I)
amarrotado
VERB
Synonyms: rumpled
- Why is it so crumpled? Por que está tão amarrotado?
- Look even nicer crumpled up on my floor in the ... Ficará ainda mais bonito amarrotado no meu chão pela ...
- Your face looks all crumpled Seu rosto parece amarrotado.
II)
amassado
VERB
- It could be a crumpled up credit card receipt. Pode ser um recibo amassado de um cartão de crédito.
- Outside it might get crumpled or fall off. Fora da calça poderia ser amassado ou ser derrubado.
- ... my upper cloth is crumpled? ... o meu pano superior está amassado?
- It's supposed to be crumpled. Se supõe que seja amassado.
- ... if my upper cloth is crumpled? ... se o meu xaile está amassado?
kneaded
I)
amassado
VERB
teeth
I)
dentes
NOUN
- There should have been teeth. Deve ter havido dentes.
- I will brush my teeth and keep you company. Vou escovar os dentes e lhe fazer companhia.
- Some of them still got their own teeth. Alguns deles ainda têm seus próprios dentes.
- A doctor for your teeth? Um médico para os dentes?
- These are his milk teeth. Esses são seus dentes de leite.
- Like the way her teeth slightly show. Como o jeito que seus dentes pouco aparecem.
II)
dentadura
NOUN
- You should always pick one out with good teeth. Deve escolher alguém com boa dentadura.
- But we don't have false teeth. Mas nós não usamos dentadura!
- Even take out her teeth. Ela até tiraria a dentadura.
- He made my teeth for me. Foi ele que fez a minha dentadura.
- He made mein teeth for me. Ele fez a minha dentadura.
- He made me some fantastic teeth. Ele me fez uma dentadura fantástica.
tooth
I)
dente
NOUN
- I told you she had a capped tooth. Diz que ela teve um dente restaurado.
- Put the tooth under the pillow. Ponha o dente debaixo da almofada.
- I pledge allegiance to the tooth. Minha fidelidade ao dente.
- Tooth is a part of ourselves, isn't it? Um dente é uma parte de nós, não é?
- Thank you for fixing my tooth and jumping my car. Obrigada por arrumar meu dente e fazer meu carro pegar.
- They want to give the tooth a chance. Querem dar uma hipótese ao dente.
II)
cloves
I)
cravo
NOUN
- And a hint of cloves, perhaps. Um pouco de cravo, talvez.
- And oil of cloves. E óleo de cravo.
- I managed to locate the oil of cloves. Eu consegui o óleo de cravo.
- oil of cloves, or was it? óleo de cravo, ou era...?
- Take oil of cloves for the pain, ... Tome óleo de cravo para a dor, ...
II)
cravinho
NOUN
Synonyms: clove
- ... his armor with oil of cloves. ... a armadura dele com óleo de cravinho.
- Simple oil of cloves and how amazing the results. Os resultados espantosos do simples ôleo de cravinho.
- Simple oil of cloves and how amazing the results. Os resultados espantosos do simples óleo de cravinho.
- Yes, oil of cloves. Sim, a óleo de cravinho.
- Yes, oil of cloves. Sim, a óIeo de cravinho.
III)
dentes
NOUN
- Earplugs or cloves of garlic? Tampões ou dentes de alhos?
- You boil your 10 cloves of garlic in milk and drink ... Você ferve leite com 10 dentes de alho e bebe ...
fangs
I)
presas
NOUN
- Show us your fangs. Nos mostre suas presas.
- There went the fangs. Lá se foram as presas.
- These claws and these fangs! Estas garras e estas presas!
- Has she got a set of fangs, or what? Ela tem umas presas, não é?
- Their fangs are larger than a snake's! Suas presas são maiores do que as de uma cobra!
II)
colmilhos
NOUN
- But without fangs, she was too ... Mas sem Colmilhos, ela foi Também ...
- ... poison-proof armor defies your fabled fangs! ... armadura à prova de veneno desafia suas fabulosas Colmilhos!
III)
caninos
NOUN
- I bet it has huge fangs and poisonous saliva. Aposto que tem caninos grandes, e saliva venenosa.
- His fangs are starting to leave marks. Seus caninos estão começando a deixar marcas.
- You should have put more gore under the fangs. Devias ter posto mais sangue nos caninos.
- Never trust anyone without fangs. Nunca confie em ninguém sem caninos.
- They got four fangs, not two. Esses têm quatro caninos em vez de dois.
IV)
dentes
NOUN
- No animal has iron fangs. Nenhum animal tem dentes de ferro.
- You should have put more gore under the fangs. Voce deveria ter posto mais sangue entrem os dentes.
- Stops claws, fangs and bullets. Detém as garras, dentes e balas.
- You should have put more gore under the fangs. Deverias ter posto mais sangue entre os dentes.
- You should have put more gore under the fangs. Você deveria ter posto mais sangue entrem os dentes.
V)
garras
NOUN
- The guy did have fangs. O tipo tinha mesmo garras.
- The guy who bought the house has fangs. O tipo que comprou a casa tem garras.
- This thing has grown horns and fangs. A coisa criou garras e chifres.
- This thing has grown horns and fangs. Essa coisa criou chifres e garras.
- ... rats caught in our fangs. ... ratos presos nas nossas garras.
dimples
I)
covinhas
NOUN
- And hides his dimples, this bearded nerd! E esconde as suas covinhas , este chato barbudo!
- He even has dimples. Ele até tem covinhas.
- And he should have dimples. E ele deve ter covinhas.
- You get dimples when you laugh. Fica com covinhas quando se ri.
- Does he have dimples? Se ele tem covinhas?
II)
barroquinha
NOUN
- Does he have dimples? Se ele tem barroquinha ?
- Does he even have dimples? Mas ele tem barroquinha?
- ... need to talk to you, Dimples. ... tenho que falar com você, Barroquinha.
- "Dear Dimples"? "Caro Barroquinha"?
- "Dear Dimples." "Querido Barroquinha."
III)
ondulações
NOUN
- ... my taste, with amusing dimples on certain parts of your ... ... meu gosto, com ondulações em partes de seu ...
- ... was smooth, no dimples, and the path was ... ... era liso, sem ondulações, e o caminho era ...
- ... you are working the dimples. ... você está trabalhando as ondulações.
- ... genes, these three dimples exist in the area of the ... ... genes, Estas três ondulações existem na área do ...
IV)
covas
NOUN
- Those dimples on the bottom of the prototype. Aquelas covas no fundo do protótipo.
- you will notice three distinct dimples. notará três covas distintas.
- ... genius, these three dimples exist in the area of the ... ... genialidade, estas três covas existem na zona do ...
V)
depressões
NOUN
Synonyms: depressions, dips, troughs, hollows
- you will notice three distinct dimples. vão notar três depressões distintas.
- ... you would have the same three dimples in the same place ... ... você teria as mesmas três depressões, na mesma área ...
freckles
I)
sardas
NOUN
Synonyms: mackerel
- They got your freckles. Elas fizeram até as suas sardas.
- And you caught three new freckles. E você pegou três novas sardas.
- You with the freckles. Você, das sardas.
- I believe you are referring to my freckles. Julgo que está a falar ds minhas sardas.
- I believe you are referring to my freckles. Eu acredito que você está se referindo a minha sardas.
II)
sardenta
NOUN
- Time to let go, freckles. Hora de ir, sardenta.
- He say somethin' to tick you off,freckles? Ele irritou você, sardenta?
- Let me ask you something, freckles. Deixe te perguntar uma coisa, sardenta.
- Just not seeing the big picture here, freckles. Você não está vendo o mais importante aqui, sardenta.
- ... big picture here, freckles. ... grande figura aqui, sardenta.
III)
slots
I)
slots
NOUN
- ... or in this case, the slots. ... ou neste caso, às slots.
- ... revising the regulations on slots. ... revisão da regulamentação relativa aos slots.
- I will just let it go through these slots. Vou simplesmente deixá-lo passar por estes slots.
- ... in this case, the slots. ... neste caso, ás slots.
- ... followed him to the slots. ... seguiu-o até ás slots.
- ... 10 states that the slots for tourists must be improved. ... 10, é preciso melhorar os slots destinados aos turistas.
II)
faixas horárias
NOUN
- ... the week and the time slots available. ... da semana e das faixas horárias.
- I also understand that slots are not just about ... Sei também que as faixas horárias não envolvem apenas as ...
- ... of all applications for such new slots; ... de todos os pedidos relativos a essas novas faixas horárias;
- ... environment and the allocation of slots. ... ambiente e atribuição de faixas horárias.
- ... the use of particular slots in the previous corresponding season; ... da utilização de determinadas faixas horárias na correspondente estação precedente;
- ... the non-use of slots; ... da não utilização de faixas horárias;
IV)
V)
vagas
NOUN
- Four candidates, three slots on the team. Quatro candidatos, três vagas na equipe.
- Ninety applicants for six slots. Noventa candidatos para seis vagas!
- Three slots now for third grade. Três vagas para a terceira classe.
- We have three slots for fourth grade. Temos três vagas para a quarta classe.
- First grade, three slots. Primeira classe, três vagas.
- They keep five slots open for women, ... Eles mantém cinco vagas abertas para mulheres, ...
VI)
níqueis
NOUN
Synonyms: slot machines, nickels
- ... is in the west slots. ... está nos caça-níqueis.
- I'm mostly going to be doing the slots. Geralmente eu vou nos caça-níqueis.
notches
I)
entalhes
NOUN
- We will follow the route marked by the notches. Seguiremos a rota marcada pelos entalhes.
- Here are the three notches again. Professor, os três entalhes de novo.
- Three notches made by the hand of man. Três entalhes feitos pela mão do homem.
- I got 44 notches on my club. Há 44 entalhes na minha maca.
- I got 44 notches in my club. Há 44 entalhes na minha maca.
II)
encaixes
NOUN
III)
ranhuras
NOUN
cutouts
I)
recortes
NOUN
- Go back to your cutouts. Volte para seus recortes.
- Look at all these cutouts. Olhe para todos esses recortes.
- What are all these cutouts for? Para que são todos esses recortes?
- ... their depth, like paper cutouts. ... sua profundidade.como recortes de papel.
carvings
I)
esculturas
NOUN
Synonyms: sculptures
- Very interesting these old carvings. Muito interessantes, estas velhas esculturas.
- I saw the carvings you did in the cave. Vi as esculturas na caverna.
- Ancient carvings, depicting dinosaurs with humans. Esculturas antigas, mostrando dinossauros com humanos.
- And the shark carvings? E as esculturas de tubarão?
- ... by examining numerous ancient carvings and other artworks, in ... ... examinando antigas e numerosas esculturas e outras obras, em ...
II)
III)
IV)
gravuras
NOUN
Synonyms: engravings, prints, etchings
- I saw the carvings you did in the cave. Vi as gravuras que fez na caverna.
- These carvings are quite unique. Estas gravuras são únicas.
- These carvings are from the 18th century. Estas gravuras são do século dezoito.
- ... looking for writing, patterns in the carvings. ... à procura de.escrituras.padrões nas gravuras.
V)
grooves
I)
sulcos
NOUN
- You see the pressure points inside the pen grooves? Vês os pontos de pressão dentro dos sulcos?
- You see these grooves on the floor? Estão a ver estes sulcos no chão?
- The grooves in them are sort of deeper and wider. Os sulcos neles são mais profundos e amplos.
- Like the grooves on a record. Como os sulcos no disco.
- No grooves, just like this morning. Não sulcos, apenas como esta manhã.
II)
ranhuras
NOUN
- See all these grooves here? Está vendo estas ranhuras?
- Thin grooves carved into the canine's enamel. Ranhuras finas esculpidas no esmalte do canino.
- I do the grooves and the whole world. Eu faço as ranhuras e todo o mundo .
- The last one has grooves that match the centre position ... Essa última tem ranhuras que correspondem com a posição ao centro ...
- ... by a sharp pierced object with multiple grooves. ... por um objeto cortante perfurou com ranhuras múltiplas.
III)
estrias
NOUN
Synonyms: stretch marks, striations, streaks, streaking
- What are these grooves? O que são essas estrias?
- Five lands and grooves on it. Tem cinco fileiras de estrias.
- No grooves, just like this morning. Sem estrias, assim como de manhã.
- I got a.223 round with no grooves. Uma bala de calibre 223 sem estrias.
V)
indentations
II)
III)
entalhes
NOUN
- ... , because dimples or indentations are no standard at all. ... , porque as pressões ou entalhes não são padrões.
- One fragment has distinctive ridge-mark indentations. Um dos fragmentos de osso tem inconfundíveis marcas de entalhes.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals