Streaks
US
GB
PT
Translation of Streaks in Portuguese :
streaks
1
estrias
NOUN
Synonyms: stretch marks, striations, grooves, streaking
- Look at the streaks in the ink. Veja as estrias na tinta.
- Every day I read streaks ... Todo dia eu leio estrias ...
4
More meaning of Streaks
stretch marks
I)
estrias
NOUN
Synonyms: striations, streaks, grooves, streaking
- I said we could do something about your stretch marks. Eu disse que podíamos fazer algo sobre as estrias.
- I look at her and see her stretch marks. Eu a olho e vejo as estrias.
- I have the stretch marks to prove it. Tenho estrias que comprovam.
- I have stretch marks that go from north ... Tenho estrias que vão do norte ...
- ... news is she can't get any more stretch marks. ... notícia é que não tem como ela ter mais estrias.
grooves
I)
sulcos
NOUN
- You see the pressure points inside the pen grooves? Vês os pontos de pressão dentro dos sulcos?
- You see these grooves on the floor? Estão a ver estes sulcos no chão?
- The grooves in them are sort of deeper and wider. Os sulcos neles são mais profundos e amplos.
- Like the grooves on a record. Como os sulcos no disco.
- No grooves, just like this morning. Não sulcos, apenas como esta manhã.
II)
ranhuras
NOUN
- See all these grooves here? Está vendo estas ranhuras?
- Thin grooves carved into the canine's enamel. Ranhuras finas esculpidas no esmalte do canino.
- I do the grooves and the whole world. Eu faço as ranhuras e todo o mundo .
- The last one has grooves that match the centre position ... Essa última tem ranhuras que correspondem com a posição ao centro ...
- ... by a sharp pierced object with multiple grooves. ... por um objeto cortante perfurou com ranhuras múltiplas.
III)
estrias
NOUN
Synonyms: stretch marks, striations, streaks, streaking
- What are these grooves? O que são essas estrias?
- Five lands and grooves on it. Tem cinco fileiras de estrias.
- No grooves, just like this morning. Sem estrias, assim como de manhã.
- I got a.223 round with no grooves. Uma bala de calibre 223 sem estrias.
V)
streaking
I)
III)
rays
I)
raios
NOUN
- What rays are you making here? Que raios você está fazendo aqui?
- Speak of the sun and we see its rays. Fale do sol e nós vemos seus raios.
- Both are effective against harmful rays. As duas são eficazes contra os raios nocivos.
- Over here, we got massage and rays. Aqui, temos massagem e raios.
- Infrared rays for baking. Raios infravermelhos para cozinhar.
- Who rays are you! Quem raios são vocês!
II)
raias
NOUN
- You want to feed the rays? Queres alimentar as raias?
- And the rays, they were mental. E as raias eram insanas.
- ... in one gulp, these rays are way out of his ... ... de uma só vez, estas raias estão fora do seu ...
- ... includes sharks, skates, rays and similar species are ... ... inclui os tubarões, as raias e espécies afins, são ...
- ... anglerfish, megrims, skates, rays, saithe and Nephrops ... ... tamboril, areeiros, raias, escamudo e lagostim ...
III)
x
NOUN
- Here are the x-rays. Aqui está o raio-X.
- Those look like x-rays. Isso parecem ser raios-x.
- You know, x-rays are quite worthless. Você sabe, raio-X não serve para nada.
- There are some spots in the x-rays Há algumas manchas no raio-x.
- Send him some x-rays to look at. Mande para ele alguns raios-x para olhar.
- Your x-rays are normal. Seus raio-x estão normais.
V)
arraias
NOUN
Synonyms: stingrays, manta rays
- These rays usually hunt crabs and fish that they can ... Estas arraias normalmente caçam caranguejos e peixes que podem ...
- These rays eat fish, and they know ... Estas arraias comem peixe e sabem ...
manta rays
I)
arraias
NOUN
- These manta rays are giants. Estas arraias são gigantes.
- ... shoals of fish and even giant manta rays. ... cardumes.e até mesmo arraias gigantes.
- These manta rays are giants. Estas arraias-mantas são gigantes.
stingrays
I)
arraias
NOUN
Synonyms: rays, manta rays
- The stingrays are gray, aren't they? As arraias são cinza, não são, papai?
- #Five stingrays, five stingrays # Cinco arraias, cinco arraias.
stripes
I)
listras
NOUN
- Now you're going to see stars and stripes forever! Agora verá listras e estrelas para sempre.
- Do your stripes come off? As suas listras saem?
- Give me the old stars and stripes. Sou mais as velhas estrelas e listras.
- Just stick to the zebra stripes. E seguir as listras da zebra.
- Yellow stripes on the wings. Listras amarelas nas asas.
- So it's got racing stripes. Então, tem listras de corrida.
II)
riscas
NOUN
- The blue ones with the stripes. Uns azuis com riscas.
- Did it have stripes or dots? Tinha riscas ou bolinhas?
- Why do you keep buying toothpaste with stripes? Por que compraste pasta dental com riscas?
- You know, it's like wearing stripes and plaid. É como usar riscas com xadrez.
- Yellow stripes on the wings. Riscas amarelas nas asas.
- Three stripes, two solids and ... Três riscas, duas sólidas e ...
III)
divisas
NOUN
Synonyms: currency, foreign exchange, chevrons
- Turn in your stripes, collect your gear. Entregue as divisas e junte suas coisas.
- I gave up two stripes to enter the navy. Me livrei de duas divisas para entrar na armada.
- I never wanted the blasted stripes. Nunca quis as malditas divisas.
- I could lose my stripes. Poderia perder minhas divisas.
- You got the stripes. Você leva as divisas.
- Thanks for bringing my stripes! Obrigado por trazer minhas divisas!
IV)
faixas
NOUN
- The engine, the lights, the stripes was extra. A máquina, as luzes, as faixas eram extras.
- Did you design anything with stripes? Você desenha algo com faixas?
- Those stripes on his sleeve won't stop a rifle bullet. Aquelas faixas da manga não seguram bala de fuzil.
- She could see the stripes on their trousers. Ela viu as faixas nas calças deles.
- Whose broad stripes and bright stars Aquelas faixas largas e estrelas.
- Whose broad stripes and bright stars Cujas amplas faixas e estrelas brilhantes
V)
insígnias
NOUN
Synonyms: insignia, badges, emblems, breastplates
- ... years looking for three stripes. ... anos à procura de três insígnias.
- And the last time I checked, I had stripes. Da última vez que vi, eu tinha insígnias.
- ... I checked, I had stripes. ... que vi, eu tinha insígnias.
VII)
galões
NOUN
- Put those stripes back on. Volte a pôr os galões.
- Just because he's got stripes, he thinks he's ... Só porque tem galões, acredita que é ...
- ... on the ground by removing those stripes. ... em terra sem esses galões.
- These are stripes, sparky, all right? Isto são galões, espertinho, está bem?
- He's earning his stripes. Está a merecer os galões.
- Those stripes on his sleeve won't ... Aqueles galões da manga dele.não ...
VIII)
tiras
NOUN
- Aren't you going to take those stripes off your pants? Não vai tirar as tiras da calça?
- ... a shoe with five parallel stripes placed on the side for ... ... um sapato com cinco tiras paralelas colocadas sobre o lado para ...
- Whose broad stripes and bright stars... "Cujas cumpridas tiras e brilhantes estrelas"
- - Who's going to do the stripes? - Quem vão ser as tiras?
striped
I)
listrado
ADJ
Synonyms: streaked
- With the striped awning and the giant horse? Com o toldo listrado e o cavalo gigante?
- That rich man in his fancy striped jacket. Aquele homem rico de casaco listrado.
- A petite blond in a striped, short robe. Uma delicada loira num roupão listrado, curto.
- The striped one seems to be the leader. O listrado parece ser o líder.
- I caught the sweetest striped bass. Apanhei um peixe listrado.
II)
às riscas
ADJ
- Guy in the striped shirt. O tipo com a camisa às riscas.
- ... of the guys with a striped shirt and a hat? ... daqueles tipos de camisa às riscas e chapéu?
- You know, striped. Tu sabes, às riscas.
- He's got a striped shirt on, brown hair. Tem uma camisola às riscas.
- The striped trousers and cutaway jacket. Calças às riscas e casaca.
III)
riscas
ADJ
- And I think it's striped. E acho que tem riscas.
- - I'm putting on the new striped one. -Vou vestir a das riscas.
- Chalk-striped suit, red tie. Fato riscas de giz, gravata vermelha.
IV)
V)
highlights
I)
destaques
NOUN
- The highlights are marked. Os destaques estão marcados.
- What are the highlights? Quais são os destaques?
- More gold with amber highlights. Parecia ouro com destaques em âmbar.
- I got the highlights from your investigation file. Li os destaques no seu arquivo de investigação.
- ... that she could get me in for highlights today? ... que ela poderia me in para destaques de hoje?
- Just the highlights, counselor. Apenas os destaques, conselheiro.
II)
destaca
VERB
Synonyms: emphasizes, stands, stresses, detaches, underlines, excels
- It highlights trouble areas. Ele destaca as áreas com problemas.
- This report highlights a number of critical areas ... Este relatório destaca uma série de áreas críticas ...
- The report also highlights the need to reduce bureaucracy ... O relatório destaca igualmente a necessidade de reduzir a burocracia ...
- highlights another truth of the fashion industry. Destaca outra verdade da indústria da moda.
- This trend also highlights the potential for developing ... Esta tendência destaca igualmente o potencial de desenvolvimento ...
- It also highlights the excellent cooperation between ... Destaca igualmente a excelente cooperação entre ...
III)
pontos altos
NOUN
- One of the highlights of my transition. Um dos pontos altos da minha transição.
- ... to share with me the highlights of my unlikely journey! ... a compartilhar comigo os pontos altos da minha jornada.
- ... let me catch some of your highlights. ... me deixar ver alguns dos teus pontos altos.
- ... definitely one of his highlights. ... definitivamente, um dos seus pontos altos.
- One of the highlights... a ... Um dos pontos altos... uma ...
- ... leave you, with some highlights of mankind's brief existence ... ... vos deixar com alguns pontos altos da breve existência da Humanidade ...
IV)
realça
VERB
Synonyms: enhances, emphasises, stresses, underlines
- Highlights my new art work. Realça meus quadros novos.
- It highlights your eyes. Realça-lhe os olhos.
- It only highlights your own. lt só realça seu próprio.
- The report also highlights the issue of the ... O relatório também realça o problema da possibilidade ...
- ... on her excellent report, which highlights the significant contribution of ... ... pelo seu excelente relatório, que realça a contribuição significativa do ...
V)
realces
NOUN
Synonyms: enhancements
- ... of these two as being highlights of my career. ... nestas duas como sendo realces da minha carreira.
VI)
VII)
sublinha
VERB
Synonyms: stresses, underlines, emphasises
- The report highlights the need to develop ... O presente relatório sublinha a necessidade de desenvolver ...
- The report highlights the need for further ... O relatório sublinha a necessidade de novos ...
- It highlights a number of important points: A proposta sublinha uma série de aspectos relevantes:
- The report highlights the need for meaningful dialogue ... O relatório sublinha a necessidade de um diálogo profícuo ...
- She highlights this body's role in managing fish stocks ... Ela sublinha o papel deste organismo na gestão de pescas ...
- ... by the world's leaders, highlights the need to continue ... ... pelos líderes mundiais, sublinha a necessidade de continuar ...
VIII)
evidencia
VERB
- ... which the Commission's annual report itself highlights. ... que próprio relatório anual da Comissão põe em evidencia.
- ... the dispute on this issue highlights the weakness of the current ... ... o diferendo sobre esta questão evidencia as deficiências dos actuais ...
IX)
salienta
VERB
Synonyms: stresses, emphasises, underlines, observes
- Your rapporteur highlights the very informative nature of this ... A vossa relatora salienta o carácter extremamente informativo do ...
- This report also highlights the opportunities offered by ... Este relatório salienta também as oportunidades oferecidas pelas ...
- It highlights the importance of our shared values in the field ... Salienta ainda a importância dos nossos valores comuns no domínio ...
- ... the progress made, but also highlights reforms outstanding. ... os progressos alcançados, mas salienta também as reformas pendentes.
- It highlights the lack of coordination between the authorising officer and ... Salienta a falta de coordenação entre o gestor orçamental e ...
- highlights that the information so ... Salienta que as provas até ...
strands
I)
vertentes
NOUN
- ... political map, the multiplicity of its strands. ... mapa político, a multiplicidade das suas vertentes.
- ... funds between the different strands of the programme; ... orçamento anual entre as diferentes vertentes do programa;
- ... should bring together the three strands of work, but allow ... ... deve reunir as três vertentes do trabalho, permitindo, porém ...
- ... This procedure comprises two strands: ... Este procedimento tem duas vertentes:
- ... Management of certain centralised strands of a number of ... ... A gestão de determinadas vertentes centralizadas de uma série de ...
II)
fios
NOUN
- We took a couple strands from underneath her fingernails. Encontramos alguns fios sob suas unhas.
- These strands are smooth, not coarse. Esses fios são macios, não grossos.
- And some strands of hair. E alguns fios de cabelo.
- We believe that he pulled strands from your wig when ... Acreditamos que ele arrancou fios da sua peruca quando ...
- We believe that he pulled strands from your wig when ... Pensamos que ele arrancou fios da sua peruca quando ...
III)
cordões
NOUN
- The two of you represents the first two strands. Vocês dois representam os dois primeiros cordões.
- ... a cord of three strands because it is not easily broken ... ... uma corda de três cordões, pois não se parte facilmente ...
V)
filamentos
NOUN
- There were strands of fur clutched in her right hand. Tinha filamentos de pêlo presos na sua mão direita.
- - There were strands of fur clutched in ... Tinha filamentos de pele presos em ...
VI)
eixos
NOUN
- ... strand may have a direct impact on the other strands. ... dos eixos pode ter um impacto directo nos outros eixos.
- ... each other is of paramount importance in all three strands. ... uns com os outros é vital nos três eixos.
- ... for each of the three strands: ... para cada um dos três eixos:
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals