Notables means Notáveis and Destaques in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Notables

Translation of Notables in Portuguese :

notables

notáveis

NOUN

Synonyms: notable, remarkable, noteworthy, outstanding, noticeable

destaques

NOUN

Synonyms: highlights, featured, standouts, accents

in English

1. Notable

notable

notáveis

ADJ

Synonyms: remarkable, noteworthy, outstanding, notables, noticeable

There were a few notable exceptions. Tinha umas poucas notáveis exceções.
... forces of good have achieved notable. ... forças do bem conseguiram notáveis.
... own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors. ... própria árvore genealógica, enfatizando os notáveis ou ilustres antepassados.
Also some notable books. E alguns livros notáveis:
One of the most notable psychologists involved was a ... Um dos mais notáveis psicólogos envolvidos, era um ...

- Click here to view more examples -

II)

notório

ADJ

Synonyms: notorious, egregious, noticeable

III)

marcante

ADJ

Synonyms: striking, remarkable, marked, outstanding, landmark, distinctive, memorable

The most notable expression of this was the ... A expressão mais marcante desta iniciativa foi o ...

2. Remarkable

remarkable

notável

ADJ

Synonyms: notable, noteworthy, outstanding, noted, noticeable, striking, remarkably

Nothing remarkable at all. Nada de notável mesmo.
We live in a remarkable era. Vivemos em uma época notável.
Do you know what a remarkable teacher you have here? Vocês sabem o professor notável que têm aqui?
Probably the most remarkable scientist who has ever lived. Provavelmente o cientista mais notável que já viveu.
But it's not his teaching that's so remarkable. Mas não é só seu ensino que é notável.
Thank you again for your remarkable donation. George, obrigado novamente por sua doação notável.

- Click here to view more examples -

II)

extraordinário

ADJ

Synonyms: extraordinary, amazing, outstanding, extraordinaire

You have a remarkable brain. Tem um cérebro extraordinário.
He could have become a remarkable man. Ele poderia ter sido um homem extraordinário.
The most remarkable feature, was the uncanny silence. O aspecto mais extraordinário era o silêncio sinistro.
But what's particularly remarkable is that we go on. Mas o que é particularmente extraordinário e que seguimos além.
The parish records reveal nothing remarkable about them. Os registros da paróquia não revelam nada extraordinário sobre eles.
He must have been a remarkable man. Deve ter sido um homem extraordinário.

- Click here to view more examples -

III)

marcante

ADJ

Synonyms: striking, marked, outstanding, landmark, distinctive, memorable

They appear to be a remarkable tendency. Parecem ser uma tendência muito marcante.
I then saw something remarkable. Então, eu vi uma coisa marcante.
The most remarkable thing about him is ... A coisa mais marcante sobre ele é o ...
He's a remarkable talent himself. Ele também é um marcante talento.
That's remarkable, don't you think? Isto é marcante, não acha?
... who can tell you more about that remarkable talent. ... que pode lhes contar mais.sobre aquele marcante talento.

- Click here to view more examples -

IV)

admirável

ADJ

Synonyms: admirable, brave, commendable, admirably

But it's nonetheless very remarkable. Mas mesmo assim muito admirável.
Your reputation is remarkable. A sua reputação é admirável.
Your reputation is remarkable. Sua reputação é admirável.
This piece of paper is a remarkable artefact. Este pedaço de papel é um artefacto admirável.
... together have built up a picture of this remarkable world. ... conjunto, formam a imagem deste admirável mundo.
... to your question lies in that remarkable work. ... à sua pergunta está nesta obra admirável.

- Click here to view more examples -

incrível

ADJ

Synonyms: amazing, incredible, awesome, unbelievable, terrific

As you see, it really is a remarkable resemblance. Como vês, a semelhança é incrível.
To a remarkable man. A um homem incrível.
That is remarkable that he is insecure. É incrível que ele seja inseguro.
This is a remarkable photograph. É uma foto incrível.
This is a remarkable piece of equipment. Isto é um incrível equipamento tecnológico.
You certainly look exactly like him, a remarkable resemblance. Pois parece muito, incrível.

- Click here to view more examples -

VI)

memorável

ADJ

Synonyms: memorable, momentous, eventful

This is a remarkable photograph. Essa é uma fotografia memorável.
He was a remarkable man. Ele era um homem memorável.
Honestly doctor you have done a remarkable job here. Honestamente doutor, você fez um trabalho memorável aqui.
... his ocean home, and embark on a remarkable journey. ... seu oceano e partir numa viagem memorável.
It's been a remarkable journey. Tem sido uma jornada memorável.
Making a remarkable last-minute comeback thanks ... Um retorno memorável no último minuto graças ...

- Click here to view more examples -

VII)

impressionante

ADJ

Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, staggering, impressively

You are a remarkable talent. Você é um talento impressionante.
I think she's rather remarkable. Eu a acho impressionante.
But deep in the core is that remarkable chemical factory. Mas nas profundezas do núcleo está aquela fábrica química impressionante.
Your progress is truly remarkable. Seu progresso é muito impressionante.
But it's remarkable that this is the ... Mas é impressionante que esta seja a ...
... my father was a very remarkable man. ... meu pai era um homem impressionante.

- Click here to view more examples -

VIII)

espantoso

ADJ

Synonyms: amazing, awesome, astonishing, astounding

They said that you have a remarkable body. Disseram que tens um corpo espantoso.
The heat is remarkable. O calor é espantoso!
It is remarkable how the actions of ... É espantoso como as ações de ...
... damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the ... ... órgão danificado, o que é espantoso considerando a intensidade do ...
... so that together we could build something, remarkable. ... juntos, construíssemos algo espantoso.
It's a remarkable system. É um sistema espantoso.

- Click here to view more examples -

3. Outstanding

outstanding

pendentes

ADJ

Synonyms: pending, pendants, unfinished, pendent

I was looking at the shack maintenance hours outstanding. Eu estava a olhar para as horas pendentes da manutenção.
But first pay the previous outstanding. Mas, primeiro, pagar as anteriores pendentes.
... but also highlights reforms outstanding. ... mas salienta também as reformas pendentes.
Two main issues were, however, outstanding. Ficaram, porém, pendentes duas grandes questões.
Your debt's still outstanding. Sua dívida é ainda pendentes.
... to ensure that the outstanding loose ends from your trial remain ... ... de assegurar que as pontas soltas pendentes do teu julgamento ficam ...

- Click here to view more examples -

II)

proeminente

ADJ

Synonyms: prominent, prominently, preeminent, standout

For most outstanding achievement in mathematics, ... Pela proeminente proeza em Matemática, ...

III)

excelente

ADJ

Synonyms: excellent, great, superb, wonderful, terrific

And she does an outstanding job. E ela faz um trabalho excelente.
Your presentation was outstanding. Sua apresentação foi excelente.
We had an outstanding day. Tivemos um dia excelente.
This is last year's outstanding account. Este é último ano teve uma conta excelente.
You did an outstanding job. Fizeram um excelente trabalho.
He turned out to be an outstanding navigator. Ele voltou para ser um excelente navegador.

- Click here to view more examples -

IV)

excepcional

ADJ

Synonyms: exceptional, exceptionally

This guy's an outstanding student! Este tipo é um aluno excepcional!
He was an outstanding person. Ele era um homem excepcional.
His numbers are outstanding. A pontuação dele é excepcional.
... you had the most outstanding dish. ... que tinha o prato mais excepcional.
He's just an outstanding guy. Ele é um cara excepcional.
Well, you always were an outstanding student. Foste sempre um estudante excepcional.

- Click here to view more examples -

notável

ADJ

Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, noted, noticeable, striking, remarkably

So keep up the outstanding work. Por isso, continuem com o trabalho notável.
The outstanding thing is that each and every one of ... É notável que cada um de ...
... at times seemingly incompatible is absolutely outstanding. ... por vezes, aparentemente tão incompatíveis, é absolutamente notável.
... to repay you for your outstanding leadership. ... de o recompensar pela sua notável liderança.
... intention of losing a man of your outstanding gifts. ... a intenção de perder um homem com sua notável capacidade.
Absolutely outstanding, dr. Absolutamente notável, dr.

- Click here to view more examples -

VI)

destaque

ADJ

Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout

... present me with an award for outstanding public service. ... me presentear com um prêmio de destaque no serviço público.
... leader in her community, she was an outstanding agent. ... líder da comunidade, ela era uma agente de destaque.

VII)

marcante

ADJ

Synonyms: striking, remarkable, marked, landmark, distinctive, memorable

VIII)

circulação

ADJ

Synonyms: circulation, movement, circulating, flow

... to be 2% of outstanding e-money funds; ... será 2% dos fundos de moeda electrónica em circulação;
... you said how many shares are outstanding? ... veremos que tem quantas acções em circulação?
... ordinary shares which would have been outstanding assuming the conversion of ... ... ordinárias que estariam em circulação assumindo a conversão de ...
- Shares outstanding are...? - As ações em circulação?

- Click here to view more examples -

IX)

extraordinário

ADJ

Synonyms: extraordinary, remarkable, amazing, extraordinaire

You have done an outstanding job. Fizeram um trabalho extraordinário.
... as we prepare to embark on this outstanding exercise. ... que vamos embarcar neste extraordinário exercício.
The kickboxer must be outstanding for others to be interested. O kickboxer tem de ser extraordinário para que hajam interessados.
... skills, are nothing outstanding. ... capacidades não têm nada de extraordinário.
... knew she was going to do an outstanding job. ... sabia que ela iria fazer um trabalho extraordinário.
He is an outstanding Chef. É um cozinheiro extraordinário.

- Click here to view more examples -

dívida

ADJ

Synonyms: debt, owe, debts, owed

... mandatory payment of remuneration outstanding to illegal immigrants who are ... ... pagamento obrigatório dos salários em dívida aos imigrantes ilegais que são ...
That I'm outstanding in the operating room Que eu estou em dívida na sala de cirurgia
... entitled to receive any outstanding wages before they are deported ... ... direito a receber quaisquer salários em dívida antes de serem deportados ...

- Click here to view more examples -

4. Highlights

highlights

destaques

NOUN

Synonyms: featured, standouts, notables, accents

The highlights are marked. Os destaques estão marcados.
What are the highlights? Quais são os destaques?
More gold with amber highlights. Parecia ouro com destaques em âmbar.
I got the highlights from your investigation file. Li os destaques no seu arquivo de investigação.
... that she could get me in for highlights today? ... que ela poderia me in para destaques de hoje?
Just the highlights, counselor. Apenas os destaques, conselheiro.

- Click here to view more examples -

II)

destaca

VERB

Synonyms: emphasizes, stands, stresses, detaches, underlines, excels

It highlights trouble areas. Ele destaca as áreas com problemas.
This report highlights a number of critical areas ... Este relatório destaca uma série de áreas críticas ...
The report also highlights the need to reduce bureaucracy ... O relatório destaca igualmente a necessidade de reduzir a burocracia ...
highlights another truth of the fashion industry. Destaca outra verdade da indústria da moda.
This trend also highlights the potential for developing ... Esta tendência destaca igualmente o potencial de desenvolvimento ...
It also highlights the excellent cooperation between ... Destaca igualmente a excelente cooperação entre ...

- Click here to view more examples -

III)

pontos altos

NOUN

One of the highlights of my transition. Um dos pontos altos da minha transição.
... to share with me the highlights of my unlikely journey! ... a compartilhar comigo os pontos altos da minha jornada.
... let me catch some of your highlights. ... me deixar ver alguns dos teus pontos altos.
... definitely one of his highlights. ... definitivamente, um dos seus pontos altos.
One of the highlights... a ... Um dos pontos altos... uma ...
... leave you, with some highlights of mankind's brief existence ... ... vos deixar com alguns pontos altos da breve existência da Humanidade ...

- Click here to view more examples -

IV)

realça

VERB

Synonyms: enhances, emphasises, stresses, underlines

Highlights my new art work. Realça meus quadros novos.
It highlights your eyes. Realça-lhe os olhos.
It only highlights your own. lt só realça seu próprio.
The report also highlights the issue of the ... O relatório também realça o problema da possibilidade ...
... on her excellent report, which highlights the significant contribution of ... ... pelo seu excelente relatório, que realça a contribuição significativa do ...

- Click here to view more examples -

realces

NOUN

Synonyms: enhancements

... of these two as being highlights of my career. ... nestas duas como sendo realces da minha carreira.

VI)

ressalta

VERB

Synonyms: underscores, emphasizes, stresses, emerges, bounces

VII)

sublinha

VERB

Synonyms: stresses, underlines, emphasises

The report highlights the need to develop ... O presente relatório sublinha a necessidade de desenvolver ...
The report highlights the need for further ... O relatório sublinha a necessidade de novos ...
It highlights a number of important points: A proposta sublinha uma série de aspectos relevantes:
The report highlights the need for meaningful dialogue ... O relatório sublinha a necessidade de um diálogo profícuo ...
She highlights this body's role in managing fish stocks ... Ela sublinha o papel deste organismo na gestão de pescas ...
... by the world's leaders, highlights the need to continue ... ... pelos líderes mundiais, sublinha a necessidade de continuar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

evidencia

VERB

Synonyms: evidence, evidences, evident, evinces

... which the Commission's annual report itself highlights. ... que próprio relatório anual da Comissão põe em evidencia.
... the dispute on this issue highlights the weakness of the current ... ... o diferendo sobre esta questão evidencia as deficiências dos actuais ...

IX)

salienta

VERB

Synonyms: stresses, emphasises, underlines, observes

Your rapporteur highlights the very informative nature of this ... A vossa relatora salienta o carácter extremamente informativo do ...
This report also highlights the opportunities offered by ... Este relatório salienta também as oportunidades oferecidas pelas ...
It highlights the importance of our shared values in the field ... Salienta ainda a importância dos nossos valores comuns no domínio ...
... the progress made, but also highlights reforms outstanding. ... os progressos alcançados, mas salienta também as reformas pendentes.
It highlights the lack of coordination between the authorising officer and ... Salienta a falta de coordenação entre o gestor orçamental e ...
highlights that the information so ... Salienta que as provas até ...

- Click here to view more examples -

5. Standouts

standouts

destaques

NOUN

Synonyms: highlights, featured, notables, accents

6. Accents

accents

acentos

NOUN

And keep the accents the same throughout? E mantenha os acentos o mesmos throughout?
... tells me where to put the accents. ... onde deve por os acentos.
... where to put the accents. ... onde deve por os acentos.
I'm not good with accents, but... Não sou bom com acentos, mas...
I've heard Southern accents on TV and no-one ... Eu ouvi acentos do sul na TV, e ninguém ...

- Click here to view more examples -

II)

sotaques

NOUN

I never said anything about accents. Nunca falei em sotaques.
You know your languages but not your accents, mademoiselle. Conhece a língua mas não os sotaques, senhorita.
Different accents can be like speaking in tongues. Os sotaques diferentes podem ser como falar várias línguas.
I thought we said in the car, no accents? Pensava termos combinado no carro nada de sotaques?
Maybe we should use the accents. Devíamos fazer os sotaques.