Dyes means Corantes, Tinturas and Tinge in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dyes

Translation of Dyes in Portuguese :

dyes

corantes

NOUN

Synonyms: colours, coloring, dye, stains, dyestuffs, colorant

The blend of dyes mixed to replicate exactly the sash ... A mistura de corantes misturados para replicar exatamente a faixa ...
... the presence of contacts or dyes. ... a presença de lentes de contacto ou corantes.
Dyes are after all hardly essential and irreplaceable additives. Afinal, os corantes dificilmente serão aditivos essenciais e insubstituíveis.
... we no longer need to discuss azo dyes. ... já não precisamos de debater os corantes azo.
... the presence of azo dyes must be shown on labels is ... ... de mencionar a presença de corantes azo nos rótulos é ...

- Click here to view more examples -

tinturas

NOUN

Synonyms: tinctures

tinge

NOUN

Synonyms: tinge, dye, tints

... you care what color she dyes her hair? ... que cor você se preocupa ela tinge o cabelo dela?
The aniline dyes in the felt-tip pens, like ... A anilina tinge nas canetas de sentir-gorjeta, goste ...

in English

1. Colours

colours

cores

NOUN

Synonyms: colors

It even makes different colours for different breeds. Tem até cores diferentes para os diferentes tipos.
Why else we have so many colours? Por que outro motivo teríamos tantas cores?
I can hear the colours. Eu posso ouvir as cores!
But the colours are so fantastic in here. Mas as cores são tão fantásticas aqui.
It changed colours like the chameleon. Ele mudou de cores como um camaleão.
Are you sure about the colours? Tem certeza quanto às cores?

- Click here to view more examples -

II)

corantes

NOUN

Synonyms: dyes, coloring, dye, stains, dyestuffs, colorant

Whereas colours are used to make ... Considerando que os corantes são utilizados para tornar ...
Whereas colours are used to reinforce colours already present ... Considerando que os corantes são utilizados para realçar cores já presentes ...
Whereas colours are used to restore ... Considerando que os corantes são utilizados para restituir ...
- colours used for the colouring of ... - corantes utilizados para coloração de ...
Whereas only those colours authorized by this Directive should be ... Considerando que só os corantes autorizados pela presente directiva deverão ser ...
... relating to sweeteners and colours; ... relativas aos edulcorantes e aos corantes;

- Click here to view more examples -

III)

tons

NOUN

Synonyms: tones, shades, tone, hues, toned, grayscale

2. Coloring

coloring

coloração

VERB

Synonyms: coloration, staining, tinge, tint

Without any abnormal skin coloring or pigmentation. Sem coloração ou pigmentação anormal da pele.
You can see it in their coloring. Você pode ver em sua coloração.
The coloring's just the same. A coloração é exatamente a mesma.
Well look at her coloring, she is not ... Bem, olhe para sua coloração, ela não está ...
You can see itin their coloring. Você pode ver em sua coloração.
... which is a skin-coloring agent, that's ... ... que é um agente de coloração da pele, que é ...

- Click here to view more examples -

II)

corante

VERB

Synonyms: dye, colorant, stainer, pigment

... in my mailbox, food coloring in my pool. ... na minha caixa de correio, corante na minha piscina.
We need glycerin, corn starch, And food coloring. Precisamos de glicerina, amido de milho e corante alimentar.
... you throw in your caramel coloring, your oil of ... ... você joga em seu corante caramelo, o óleo de ...

- Click here to view more examples -

III)

colorido

NOUN

Synonyms: colorful, colored, color

IV)

pintar

VERB

Synonyms: paint, painting, dye, repaint

Just finish your coloring book and go back to sleep. Acaba lá de pintar e vê se dormes.
Just finish your coloring book and go back to sleep. Termina o livro de pintar e vai dormir.
Coloring in a map. A pintar um mapa!
You can think of coloring your hair and eliminate all those ... Você pode pensar em pintar o cabelo e eliminar todos os ...
About your new job, about coloring your hair, about ... O emprego novo, pintar o cabelo, o ...
I'm thinking about coloring my hair. Sabe, estou pensando em pintar o cabelo.

- Click here to view more examples -

3. Dye

dye

tintura

NOUN

Synonyms: tincture, dyeing, tints

That was the company that sell us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
That was the company that sent us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
For my new hair dye. Para a minha tintura de cabelo nova.
Why is our dye lighter? Por que a tintura está mais fraca?
... it works like a dye. ... que age como uma tintura.

- Click here to view more examples -

II)

corante

NOUN

Synonyms: colorant, coloring, stainer, pigment

That was the last of our dye. Aquilo era o que nos restava do corante.
You got blue dye on your neck. Tem corante azul no pescoço.
No banks, no dye packs. Sem bancos, sem pacotes de corante.
That was the last of our dye. Essa foi a última de nossas corante.
It was pharmaceutical dye, used to color ... Era corante farmacêutico usado para colorir ...

- Click here to view more examples -

III)

tingir

VERB

Synonyms: dyeing, tint

I told you not to dye your hair! Te falei para não tingir seu cabelo!
Could you dye your hair? Não poderia tingir o cabelo?
Could we not dye it red, at least? Não podemos tingir de vermelho?
If you dye your hair once, you'll ... Se você tingir o seu cabelo uma vez, você ...
... curl your hair, dye it and so on. ... enrolar seu cabelo, tingir, tudo isso.

- Click here to view more examples -

IV)

pintar

VERB

Synonyms: paint, painting, coloring, repaint

I wanted to dye your hair. Deixa eu pintar seu cabelo?
I can dye it again, if you want. Se quiser, eu posso pintar de novo.
... it takes overnight to dye his hair. ... levará a noite toda para pintar seu cabelo.
... you played her you'd have to dye your hair. ... fizesse o papel dela, teria que pintar o cabelo.
You can just dye your hair again É só pintar o cabelo de novo.

- Click here to view more examples -

tingimento

NOUN

Synonyms: dyeing, tinting

I could try to dye it. Posso tentar o tingimento.

4. Stains

stains

manchas

NOUN

Synonyms: spots, patches, blemishes, smudges, blotches, smears, spotting

I found stains on his clothes. Encontrei manchas nas roupas dele.
Half the stains on this ceiling have come from me. Metade das manchas neste teto vieram de mim.
I was trying to get the stains out. Estava tentando tirar as manchas.
I found stains on his clothes. Encontrei manchas na roupa.
We got heavy smoke stains observed in entry room. Manchas de fumaça na entrada.
Explain the stains on your shirt. Explica as manchas na camisa.

- Click here to view more examples -

II)

nódoas

NOUN

I got the stains out. Mas tirei as nódoas.
Then why can't they get the stains out? Então porque é que não conseguem tirar estas nódoas?
Can you see the pie stains? Conseguem ver as nódoas de tarte?
... resistant to grease and oils, which leave stains. ... resistente à gordura e a óleos, que deixam nódoas.
... easier to hide the stains. ... mais fácil esconder as nódoas.
... thing that really gets the stains out. ... coisa que tira mesmo as nódoas.

- Click here to view more examples -

5. Colorant

colorant

corante

NOUN

Synonyms: dye, coloring, stainer, pigment

II)

corantes

ADJ

Synonyms: dyes, colours, coloring, dye, stains, dyestuffs

6. Tinctures

tinctures

tinturas

NOUN

Synonyms: dyes

Tinctures in particular must be ... mais concretamente no que respeita às tinturas, elas devem ser ...
... with one of my tinctures. ... lá com uma das minhas tinturas.

7. Tinge

tinge

NOUN

Synonyms: dye, dyes, tints

II)

coloração

NOUN

Synonyms: coloring, coloration, staining, tint

III)

pontinha

NOUN

Synonyms: tip, twinge

IV)

matiz

NOUN

Synonyms: hue, hues, tint

You've given him a tinge of life. Você deu a ele um matiz de vida.
... a tinge of condescension, just a tinge. ... a matiz da complacência, só a matiz.
... there was just a tinge of condescension, just ... ... isso é só a matiz da complacência, só ...
... of that, and just a tinge of... ... daquilo, e só uma matiz de...