God Damn
US
GB
PT
Translation of God damn in Portuguese :
god damn
1
maldição
NOUN
- Tell him to drop it, god damn it! Diga para soltar isso, maldição!
- Open the door, god damn it! Abra a porta, maldição!
- Recovery team come back, god damn it. Equipe de resgate, volte, maldição!
- You knew, god damn it! Você sabia, maldição!
- I have never asked you for one thing, God damn. Nunca te pedi nada, maldição.
2
droga
NOUN
- Put it down, god damn it, now! Coloque no chão, droga, agora!
- God damn it, you got this job because of me. Droga, você arranjou este emprego graças a mim!
- God damn it, there are kids in that house. Droga, há crianças dentro da casa.
- You knew, god damn it! Você sabia, droga.
- Open the god damn door! Abra a droga da porta!
3
raios
NOUN
- God damn, you put some magic in this thing. Raios, meteste magia nesta coisa.
- Just drink it, god damn it. Apenas beba, raios para isto.
- I hope you feel good about yourself, God damn it! Espero que se sintam bem, raios!
- God damn, you two must have had your ... Raios, vocês dois devem ter sido ...
- God damn it, where are these people. Raios, onde estão estas pessoas.
4
caramba
NOUN
- But help a bit, god damn it! Ajude um pouquinho, caramba!
- God damn, you two must have had ... Caramba, vocês dois devem ter tido ...
- God damn, you two must ... Caramba, vocês dois devem ...
- God damn, would you look at ... Caramba, você olharia em ...
- God damn right it is. Caramba, está certo.
5
diabos
NOUN
- God damn, you look good. Que diabos, você está linda.
- God damn it, keep it coming! Que diabos, continuem trazendo!
- God damn it, what's his name? Que diabos, qual é o nome dele?
- ... to pull me out of there, God damn you! ... me tirasse daqui, diabos!
- Wait for me, God damn it! Espere por mim, diabos!
6
caraças
NOUN
- I want my name back, god damn it. Quero limpar o meu nome, caraças.
- God damn, that was close! Caraças, foi por pouco!
- Look at me when I talk to you God Damn it Olha para mim quando falo contigo, caraças!
- Turn her loose, God damn it! Soltem-na, caraças!
- There's no one here, God damn it! Não há ninguém aqui, caraças!
More meaning of God Damn
curse
I)
maldição
NOUN
- I think it's a sign of the curse weakening. Acho que é um sinal de enfraquecimento da maldição.
- The curse never comes back. A maldição nunca retorna.
- People said there would be a curse. As pessoas diziam que havia uma maldição.
- You guys, there is no curse. Pessoal, não existe maldição.
- Kind of puts a curse on your whole life. É uma espécie de maldição.
- You put a curse on us, didn't you? Você pôs uma maldição em nós?
II)
amaldiçoar
VERB
- I will not curse this town. Não vou amaldiçoar esta cidade.
- It is not right to curse anyone. Não é certo amaldiçoar alguém.
- To know you is to curse you. Conhecer você é amaldiçoar você.
- Why you gotta curse me like that? Por que quer me amaldiçoar assim?
- Better to light a candle than to curse the darkness. É melhor acender uma vela que amaldiçoar a escuridão.
- It will do you no good to curse me. Não te fará nenhum bem me amaldiçoar.
III)
amaldiçoam
NOUN
- Bless them that curse you. Bem diga aos que lhes amaldiçoam.
- Bless them that curse you. Abençoa os que te amaldiçoam.
- ... you in the morning and curse you in the afternoon. ... de manhã e o amaldiçoam à tarde.
- ... you in the morning and curse you in the afternoon. ... de manhã e o amaldiçoam de tarde.
- ... a handful like you, people curse us all! ... um punhado como você, as pessoas amaldiçoam todos nós!
IV)
xingar
VERB
- Enough with the curse words, all right? Chega de xingar, tudo bem?
- There is no need to curse. Não é preciso xingar.
- All he does is curse me. Tudo que ele faz é me xingar.
- You can curse in front of me. Você pode xingar na minha frente.
- You can 't curse or spit or anything around them. Não pode xingar nem cuspir perto deles.
- When she gets mad she can curse in four languages. Quando ela fica brava ela pode xingar em quatro línguas.
V)
praga
NOUN
- The curse of our times. A praga de nossa época.
- The curse of our times. A praga da nossa época.
- There might be a way to lift the curse. E talvez encontrar uma maneira de se livrar da praga.
- You may find a way to lift the curse. E talvez encontrar uma maneira de se livrar da praga.
- And you know the next curse. E você sabe a próxima praga.
- A curse we carry with us. Uma praga que carregamos connosco.
VI)
praguejar
NOUN
- I never heard you curse before. Nunca te tinha ouvido praguejar antes.
- Do you have to curse all the time? Precisa praguejar o tempo todo?
- Other things just make you swear and curse. Outras há que só te fazem praguejar.
- It doesn't sound natural when I curse. Não parece natural, eu praguejar.
VII)
feitiço
NOUN
Synonyms: spell, sorcery, hex, charm, enchantment
- I ended her curse. Eu acabei com o feitiço dela!
- You freed me from my curse! Você me libertou do feitiço!
- There was a strange curse on me. Existia um estranho feitiço em mim.
- You know of her curse? Sabes do seu feitiço?
- The curse is broken! O feitiço está quebrado.
- Doing everything to break the curse. Tudo para quebrar o feitiço.
VIII)
palavrões
NOUN
Synonyms: swearing, profanity, cuss words, expletives, cursing, cussing, flarn
- I doubt he understands curse words. Duvido que ele perceba palavrões.
- And you know a lot of curse words. E você conhece muitos palavrões.
- I never heard you curse before. Nunca te ouvi dizer palavrões, antes.
- They make curse out faces, too, but we can't ... Eles fazem caretas de palavrões também mas não podemos ...
- I don't do curse words in any language. Não faço palavrões em nenhum idioma.
- I don't think we've ever heard you curse. Acho que nunca te ouvimos a dizer palavrões.
damnation
I)
danação
NOUN
- That way lies damnation. Aquele modo mente danação.
- From the abyss she comes, and leads to damnation. Ela vem do abismo e conduz à danação.
- Or in any other form of damnation. Ou em qualquer outra forma de danação.
- Damnation is like this. A danação se parece com isto.
- But it only led to our damnation. Mas o resultado foi a danação.
II)
condenação
NOUN
Synonyms: conviction, condemnation, sentence, condemning, doom, convict
- In exchange for eternal damnation of your soul? Em troca da condenação eterna da sua alma?
- And never saved a single soul from damnation. E que nunca salvei nenhuma alma da condenação.
- Sink back into the eternal fires of damnation. Voltem para as chamas eternas da condenação.
- A damnation on earth. Uma condenação na terra.
- Is it because of fear of damnation? Será por medo da condenação?
III)
IV)
maldição
NOUN
- They deserve only damnation. Eles só merecem a maldição.
- A damnation on earth. A maldição na terra.
- Damnation is not a part of my system of beliefs. A maldição não faz parte das minhas crenças.
- You face everlasting damnation! Vocês irão encarar uma maldição eterna!
- He is damnation and eternal bliss! Ele é a maldição e eterna glória!
cursing
I)
amaldiçoando
VERB
Synonyms: curses
- Cursing the city elders. Amaldiçoando os anciãos da cidade.
- She kept cursing you for weeks. Passou semanas lhe amaldiçoando.
- ... , whom are you cursing? ... , a quem está amaldiçoando?
- ... went back to guard the door, grumbling and cursing. ... voltaram, resmungando e amaldiçoando, para vigiar a porta.
- So we buried a letter cursing them. Então enterrámos uma carta amaldiçoando-os.
II)
xingando
VERB
- He just keeps cursing. Só está nos xingando.
- She was cursing at her shoe. Ela estava xingando o sapato.
- I mean, cursing all the time. Quero dizer, xingando o tempo todo.
- Big man cursing his father. O grande homem xingando o seu pai.
- I keep cursing myself for that, aunt. Continuo me xingando por isso, tia.
III)
maldizer
VERB
IV)
praguejar
VERB
Synonyms: swearing
- Why are you cursing at me? Por que estás a praguejar contra mim?
- And there's no need to be cursing. E não há necessidade de praguejar.
- I am not cursing at you. Não estou a praguejar.
- Then he started cursing at us. E depois começou a praguejar.
- ... and that you started yelling, cursing. ... e começaste a gritar e a praguejar.
V)
VI)
palavrões
NOUN
Synonyms: swearing, profanity, cuss words, expletives, cussing, flarn
- None of that cursing was directed at you. Nenhum daqueles palavrões foi para você.
- No cursing,hustling, no getting in trouble. Sem palavrões, roubos, nem problemas.
- ... and a lot of cursing, coming from the basement ... ... e uma série de palavrões que vêm da cave ...
- I will not tolerate cursing. - Não vou tolerar palavrões.
- ... the deal: no cursing, hustling, no ... ... o acordo: Sem palavrões, roubos, nem ...
VII)
maldição
NOUN
- ... know who it was we were meant to be cursing. ... sabemos quem são quando fazemos a maldição.
- And for the day of cursing and chastisement. E para o dia de maldição e castigo.
- ... we have a strict "no casting, no cursing, ... temos um rigoroso "não casting, não maldição,
- So the Bells took her cursing them very seriously. Os Bells tomaram a sua maldição seriamente.
- So the Bells took her cursing them very seriously. Os Bells tomaram sua maldição muito seriamente.
VIII)
reclamando
VERB
- ... two seconds, and you're already cursing at me. ... há dois segundos, e já está reclamando comigo.
- I stand here cursing that I was not allowed ... Eu fico aqui reclamando de que não pude ...
- ... in your cell, cursing that I took years from you ... ... por sua cela, reclamando que tirei anos de sua vida ...
drug
I)
droga
NOUN
- Who could have put a drug in our glasses? Quem poderia ter colocado alguma droga nos nossos copos?
- She would take this drug. Ela tomava aquela droga.
- I had drug priors. Eu tinha prioridades com a droga.
- Could there be trace of the drug inside the tip? Haverá vestígios de droga no interior da ponta?
- A great drug, amazing, a lot of fun. Mas que bela droga, fantástica, muito divertida.
- That is why perfecting the drug is so important. Por isso aperfeiçoar a droga é tão importante.
II)
fármaco
NOUN
- And it is your opinion that this drug. E é de sua opinião que este fármaco.
- And it is your opinion that this drug, uh. E é de sua opinião que este fármaco.
- ... that they're testing a new drug? ... que estão a testar um novo fármaco?
- ... the potential effectiveness of the drug. ... a eficácia potencial do fármaco.
- ... who was supposed to get the drug and now won't. ... que ia receber o fármaco e assim não recebe.
- You've never actually gotten a drug approved. Você nunca conseguiu realmente um fármaco aprovado.
III)
medicamento
NOUN
Synonyms: medicine
- The world needs this drug. O mundo precisa deste medicamento.
- An unsafe drug was rushed to the market. Um medicamento que não era seguro entrou no mercado.
- We think someone gave her a drug. Achamos que lhe deram um medicamento.
- Is this your partner for the drug trial? É este o seu parceiro para o teste do medicamento?
- None of these drug reactions match. Nenhuma destas reações ao medicamento coincide.
- You give your own father an experimental drug. Deste ao teu próprio pai um medicamento experimental.
IV)
remédio
NOUN
- Five of you will be given the drug. Cinco receberão o remédio.
- They told you that it was a drug? Eles te disseram que era um remédio?
- But the drug name is clear. Mas o nome do remédio é claro.
- That the human spirit is more powerful than any drug. O espírito humano é mais forte que qualquer remédio.
- I can get you another supply of the drug. Eu posso conseguir outro suprimento do remédio.
- Every drug has a side effect. Todo remédio tem um efeito colateral.
V)
drogar
VERB
- Like teaching about horse sedatives to drug women? Como ensinar sobre sedativos de cavalos para drogar mulheres?
- Do you want to drug yourself or what? Agora, quer se drogar ou o quê?
- Any idea why she would want to drug you? Faz ideia por que razão o queria drogar?
- I want to drug my son. Eu quero drogar meu filho.
- I have to drug them first of course. Claro que tenho de as drogar primeiro.
- To drug you and leave you for ... Para te drogar e te deixar a ...
VI)
tráfico
NOUN
Synonyms: trafficking, dealing, smuggling, drug trade, drug dealing, peddling, trafficked
- Controls most of the city's drug traffic. Controla a maior parte do tráfico de drogas da cidade.
- And this is one drug organization you think did this? Foi uma organização de tráfico de droga que fez isto?
- You see, this ain't just no drug deal. Vê só, isto não é apenas tráfico de drogas.
- His brother controls the drug traffic. Ele é irmão do chefe do tráfico.
- Could they be laundering drug money? Eles podem está lavando dinheiro do tráfico?
- This is every drug deal she ever made. É todo tráfico de droga que já fez.
drugs
I)
drogas
NOUN
- His son, the drugs maybe. O filho dele, talvez drogas.
- Then they need money for drugs. Precisam de dinheiro para drogas.
- You took drugs too? Você usou drogas também?
- She got nailed for holding his drugs. Ela foi presa com drogas dele.
- I would never do drugs. Eu nunca tomaria drogas.
- Who wants to bet he's moving drugs? Quem quer apostar que ele anda a traficar drogas?
II)
medicamentos
NOUN
Synonyms: medicines, meds, drug, medicinal, prescription drugs
- But you responded extremely well to drugs. Mas você respondeu muito bem aos medicamentos.
- Their business is making drugs, not trouble. O seu negócio é fazer medicamentos, não problemas.
- At the hospital they started testing these new drugs. No hospital eles começaram a testar esses novos medicamentos.
- These drugs could be fake. Esses medicamentos podem ser falsos.
- Drugs that manage the effects of chemotherapy. Medicamentos que melhoram os efeitos da quimioterapia.
- Do you have any new your drugs on the market. Têm novos medicamentos no mercado?
III)
fármacos
NOUN
Synonyms: pharmaceuticals
- Those drugs are not a cure. Aqueles fármacos não são a cura.
- If it is the drugs, they're dangerous, and ... Se são os fármacos, são perigosos e ...
- Food supplements containing drugs, and raw materials ... Suplementos alimentares contendo fármacos, e matérias-primas ...
- ... the hope that the drugs needed to cure them are ... ... a esperança de que os fármacos necessários para os curar são ...
- With or without these drugs, I don't have ... Com ou sem estes fármacos, eu não tenho ...
- ... is testing 3 different Pompe drugs. ... está a testar três fármacos diferentes para Pompe.
IV)
remédios
NOUN
Synonyms: remedies, medicine, meds, pills, prescriptions, pharmaceuticals
- You gave up drugs? Parou com seus remédios?
- If everyone's well, then nobody needs drugs. Se todos estão bem, ninguém precisa de remédios.
- I want the maximum legal limit of drugs. Quero o máximo de remédios que a lei permite.
- I stopped taking the drugs. Parei de tomar os remédios.
- She has the drugs. Ela tem os remédios.
- Those drugs have been protecting his kidneys for years. Esses remédios vêm protegendo seus rins por anos.
hell
I)
inferno
NOUN
- Send that thing back into hell! Mande aquela coisa de volta para o inferno!
- Who the hell does he think he is? Quem no inferno pensa que é ele?
- Get the hell up. Vai ser o inferno.
- You back to hell. Você de volta para o inferno!
- How the hell do you know? Como o inferno você sabe?
- Run like hell, more like it. A corrida gosta de inferno, mais como isto.
II)
diabos
NOUN
- What the hell is going in here? Que diabos está acontecendo aqui?
- What the hell is going on over there? O que diabos está acontecendo?
- What the hell's a wraith? O que diabos é um espectro?
- Where the hell are they? Aonde diabos eles estão.
- What the hell happened to the lights? Que diabos aconteceu com as luzes?
- Who the hell is this now? Quem diabos é esse agora?
III)
droga
NOUN
- What the hell is this? Que droga é isso?
- Then what the hell do you want? Então que droga você quer?
- Who the hell is this? Que droga é esta?
- What the hell do you want me to do? Mas que droga você quer que eu faça?
- What the hell is this again? Que droga é essa mesmo?
- What the hell is going on? Mas que droga é essa?
IV)
raio
NOUN
- What the hell's up with her? Que raio se passa com ela?
- What the hell are all the lights on for? Porque raio estão as luzes acesas?
- Where the hell do you think you are? Onde raio pensa que está?
- Why the hell would he want you to do that? Porque raio quereria ele que fizesses isso?
- What the hell are you, exactly? Que raio és tu?
- What the hell you doing here, anyway? Que raio faz aqui, de qualquer das formas?
V)
caramba
NOUN
- I slept badly as hell. Dormi mal pra caramba.
- My leg hurts like hell. Minha perna dói pra caramba.
- He must be smart as hell. Ele deve ser esperto pra caramba.
- The hell you do! O caramba que conta!
- I like the hell out of that. Eu gosto pra caramba disso.
- The hell you did! O caramba que tentou!
VI)
demônios
NOUN
- What the hell's going on? Que demônios está se passando?
- What the hell happened to you? Que demônios passou contigo?
- What the hell is that? Que demônios é isso?
- How the hell did you end up here? Como demônios chegou aqui?
- What the hell is going on? Que demônios está acontecendo?
- What the hell was so good about him? Que demônios tinha ele de bom?
rays
I)
raios
NOUN
- What rays are you making here? Que raios você está fazendo aqui?
- Speak of the sun and we see its rays. Fale do sol e nós vemos seus raios.
- Both are effective against harmful rays. As duas são eficazes contra os raios nocivos.
- Over here, we got massage and rays. Aqui, temos massagem e raios.
- Infrared rays for baking. Raios infravermelhos para cozinhar.
- Who rays are you! Quem raios são vocês!
II)
raias
NOUN
- You want to feed the rays? Queres alimentar as raias?
- And the rays, they were mental. E as raias eram insanas.
- ... in one gulp, these rays are way out of his ... ... de uma só vez, estas raias estão fora do seu ...
- ... includes sharks, skates, rays and similar species are ... ... inclui os tubarões, as raias e espécies afins, são ...
- ... anglerfish, megrims, skates, rays, saithe and Nephrops ... ... tamboril, areeiros, raias, escamudo e lagostim ...
III)
x
NOUN
- Here are the x-rays. Aqui está o raio-X.
- Those look like x-rays. Isso parecem ser raios-x.
- You know, x-rays are quite worthless. Você sabe, raio-X não serve para nada.
- There are some spots in the x-rays Há algumas manchas no raio-x.
- Send him some x-rays to look at. Mande para ele alguns raios-x para olhar.
- Your x-rays are normal. Seus raio-x estão normais.
V)
arraias
NOUN
Synonyms: stingrays, manta rays
- These rays usually hunt crabs and fish that they can ... Estas arraias normalmente caçam caranguejos e peixes que podem ...
- These rays eat fish, and they know ... Estas arraias comem peixe e sabem ...
ray
I)
ray
NOUN
- Ray wanted to finish the job. Ray queria terminar o trabalho.
- Ray collected the evidence. Ray reuniu as evidências.
- Ray made poor relationship choices. Ray escolheu mal seus relacionamentos.
- Ray and them are over there. Ray e eles estão lá.
- Ray was approached by some men. Ray foi abordado por uns homens.
- Ray was good to the body. Ray era bom no corpo.
II)
raio
NOUN
- Like a ray of light. Como um raio de luz.
- What ray is that? Que raio é isso?
- And it gave me a ray. E não levei com um raio.
- So the calming ray is an anger ray. Então, o raio calmante é um raio de raiva.
- Illuminate hearts and minds with a ray of truth. Iluminar corações e mentes com um raio de verdade.
III)
raia
NOUN
lightning
I)
relâmpago
NOUN
Synonyms: lightening, mcqueen
- Faster than the lightning. Vai mais depressa que um relâmpago.
- It was struck by lightning. Foi golpeado pelo relâmpago.
- A sword as fast as lightning. Sua espada era rápida como o relâmpago.
- But his mother was lightning. Mas a mãe dele foi o relâmpago.
- You went down before the lightning even struck. Caiu antes mesmo do relâmpago a atingir.
- When the lightning struck. Quando o relâmpago caiu.
II)
raios
NOUN
- Ready the lightning barrels! Preparem os barris de raios!
- Had lightning and thunder last night. Ontem teve raios e trovões.
- See the clouds and the lightning? Está vendo as nuvens e os raios?
- Some women have been struck by lightning. Algumas mulheres foram atingidas por raios.
- People get struck by lightning. Pessoas são atingidas por raios.
- Even money she'll remember red lightning. Aposto que se lembra de raios vermelhos.
III)
faísca
NOUN
- ... is all ours, Lightning. ... é todo nosso, Faísca.
- Go, Lightning, go! vai, Faísca, vai!
- ... , numero 95, Lightning-a McQueen-a! ... , o número 95, Faísca McQueen!
IV)
trovões
NOUN
Synonyms: thunder
- The irrational fear of thunder and lightning. O medo irracional de raios e trovões.
- Was the lightning really necessary? Os trovões são realmente necessários?
- No bolts of lightning. Sem raios e trovões.
- Thunder in one hand, lightning in the other. Relâmpagos em uma das mãos, trovões na outra.
- Between rays and sparks of lightning Entre raios e trovões.
- ... lucky you didn't use thunder and lightning. ... sorte em não usar relâmpagos e trovões.
V)
lighting
NOUN
- You know what you want, Lightning? Você sabe o que quer Lighting?
- I gotta deal with something, Lightning. Eu tenho uma coisa pra resolver Lighting.
- You know something, Lightning? Sabe de uma coisa Lighting?
- ... a dangerous road, Lightning. ... uma estrada perigosa, Lighting!
spokes
I)
raios
NOUN
- Like spokes on a bicycle wheel. Como os raios de uma roda.
- And now the spokes are coming off. E agora os raios estão caindo.
- Somebody decided to make these amazing circles with spokes. Alguém decidiu fazer estes incríveis círculos com raios.
- How about something with playing cards in the spokes? E que tal uma bicicleta com cartas nos raios?
- ... and her head got caught in the spokes. ... mas a cabeça ficou presa nos raios.
II)
aros
NOUN
- They need spokes, same as the others. Precisamos de aros iguais aos outros.
- Wheels with spokes, believe in the polls ... Rodas com aros, acreditar em eleições ...
- ... the center, like the 12 spokes of a wheel. ... em seu centro, como 12 aros em uma roda.
radii
I)
raios
NOUN
- ... is the angle between two radii of a circle which ... ... é o ângulo compreendido entre dois raios de um círculo que ...
- These radii- what kind of people wear them? Estes raios - que tipo de pessoas os usam?
- and you compare their radii, m is proportional to r ... e comparar os seus raios, m é proporcional a r ...
- not the radii but I will give you Não os raios, mas eu lhes darei
- The average R of the radii of curvature defined in ... A média R dos raios de curvatura definida no ...
gee
I)
II)
puxa
NOUN
- Gee, they look like diamonds! Puxa, parecem brilhantes.
- Gee, she was here a minute ago. Puxa, ela estava aqui há um minuto.
- Gee, is it always this good? Puxa, é sempre bom assim?
- Gee, that has a familiar ring. Puxa, isso soa familiar.
- Gee, this bed is awfully small. Puxa, esta cama é muito pequena.
- Gee, it just flew by. Puxa, eles voaram.
III)
caramba
NOUN
- Golly gee, how adorable. Caramba, que adorável.
- Gee, it is cured alone. Caramba, está se curando sozinho.
- Gee, how do you like that? Caramba, o que achas disto?
- Gee, it's sure going to be fun ... Caramba, vai ser giro ...
- Well gee, what a surprise! Bem.caramba, que surpresa.
- Gee, it sure seems like ... Caramba, parece mesmo que ...
IV)
pô
NOUN
- Gee, it must be a happy place inside that brain ... Pô, ele deve ser um lugar feliz dentro desse cérebro ...
- Gee, you look nice. Pô, você está bonito.
- Gee, they're really trim. Pô, eles estão realmente carregados.
- Gee, a romantic evening. Pô, uma noite romântica.
- Gee, that's a good note. Pô, isso é uma boa nota.
- Gee, aren't we lucky? Pô, não somos sortudos?
VI)
nossa
NOUN
Synonyms: our
- Gee, they all look so good. Nossa, todos parecem tão bons.
- Gee, what a big place! Nossa, que lugar imenso!
- Gee, thanks for making me feel special. Nossa, obrigado por me fazer sentir especial.
- Gee thanks, friend. Nossa, valeu, amigo.
- Gee, that's one of my favorite phrases. Nossa, essa é uma das minhas frases favoritas.
- Gee, what gave it away? Nossa, o que te fez pensar isso?
VII)
céus
NOUN
- Golly gee, that wasn't very nice, was it? Céus, isso não foi muito agradável, não?
- Gee, you're a wizard with that clicker. Céus, és um mágico com esse botão.
- Gee, you look kind of tired. Céus, pareces cansado.
- Gee, it sure feels good to not ... Céus, sabe bem não ...
- Gee, she's nice. Céus, é tão agradável.
- Oh, gee, how sweet. Céus, que doce.
jeez
I)
eita
NOUN
- Jeez, the women are working! Eita, que as mulheres tão trabalhando!
- Jeez, where have you been? Eita, onde você tem andado?
- Jeez, five orgasms in a row. Eita, cinco orgasmos seguidos.
- Jeez, look at all ... Eita, olha para toda ...
- Jeez, just thinking the news doesn't all have to be ... Eita, só pensando as notícias não têm de ser ...
II)
caramba
NOUN
- I mean, jeez, he explained it better ... Caramba, ele explicou melhor ...
- ... family was competitive, but jeez. ... família era competitiva, mas caramba!
- Jeez, could we turn this guy off? Caramba, podemos calar este fulano?
- Jeez, you were scaring me there for a second. Caramba, por instantes até me assustou.
- Jeez, you were scaring me there for a second. Caramba, por um instante até me assustou.
III)
credo
NOUN
- Jeez, how big is she? Credo, ela é tão grande assim?
- All right, jeez. Tudo bem, credo.
- Jeez, a rat did that? Credo, um rato fez isso?
- Jeez, what is he throwing at me? Credo, o que está jogando em mim?
- Jeez, it must be cosy in that suit. Credo, deve estar a ferver dentro desse fato.
IV)
jesus
NOUN
- Jeez, would you look at that? Jesus, você viu aquilo?
- Jeez, somebody, how we going to get there? Jesus, alguém, como vamos chegar lá?
- Jeez, what do you have over him? Jesus, o quê você tem dele?
- Jeez, who are those guys? Jesus, quem são aqueles caras?
- Jeez, that doggone cat is back. Jesus, aquela gata voltou.
V)
puxa
NOUN
- Jeez, what happened to you? Puxa, o que aconteceu?
- Jeez, where have you been? Puxa, onde você tem andado?
- Jeez, you done the place up nice. Puxa, você deixou o lugar bonito.
- Jeez, look at those stems, will you? Puxa, vejam que pernas!
- Oh, jeez, a homicidal maniac acting totally ... Puxa, um homicida agindo como ...
VI)
chiça
NOUN
- ... right over there in the body bag, jeez. ... ali, nos sacos, chiça.
- Jeez, close friends and bullets. Chiça, bons amigos e balas.
- Jeez, what kind of childhood did you have? Chiça, que raio de infância tiveste?
- Jeez, your aunt throws ... Chiça, a tua tia dá ...
- Jeez, what's a guy gotta do ... Chiça, o que é que um gajo tem que fazer ...
VII)
céus
NOUN
- Jeez, who could that be? Céus, quem pode ser?
- Jeez, what is her problem? Céus, qual é o problema dela?
- Jeez, what a fun couple. Céus, que casal divertido.
- Jeez, will you look at that? Céus, olhe isso.
- Jeez, is it your hobby to disagree with me ... Céus, discordar de mim é seu hobby ...
devils
I)
demônios
NOUN
- To keep the devils in me. Para manter os demônios em mim.
- She thought our dogs were devils. Ela achava que nossos cães eram demônios.
- She thought our dogs were devils. Ela achou que os nossos cães fossem demônios.
- The devils won't forget about me. Os demônios não esquecem de mim.
- Are the devils at large among the holy maids? Os demônios estão entre as irmãs?
II)
diabos
NOUN
- Hello you poor devils! Olá, pobres diabos!
- What devils did you make? Que diabos você fez?
- What devils do you make here? Quê diabos faz aquí?
- Where devils you have been? Onde diabos tens estado?
- What devils are this? O que diabos é isso?
III)
earth
I)
terra
NOUN
- You took on the most dangerous business on earth. Você se meteu no negócio mais perigoso da terra.
- The sound of the earth. Do som da terra.
- Just that the roads to this place on earth before. Basta que as estradas para este lugar na terra antes.
- You dig up this earth, you uncover those secrets. Cave nesta terra, e irá descobrir estes segredos.
- Not upon the earth, but under it. Não sobre a terra, mas debaixo dela.
- Do you want me in the earth with you? Me quer debaixo da terra contigo?
II)
terrestre
NOUN
- One earth day might be, like, an hour ... Um dia terrestre pode ser uma hora ...
- ... which tend to warm the earth's surface. ... que tendem a aquecer a superfície terrestre.
- And the earth inductor compass is steady again. E o compasso de indução terrestre está estável de novo.
- ... a word in the earth language or in the dictionary to ... ... uma palavra em linguagem terrestre, ou no dicionário, para ...
- ... chemicals cause ozone pollution to the earth's surface, with ... ... substâncias provocam poluição da superfície terrestre por ozono, com ...
- How long have you lived on the Earth ship? Há quanto tempo vive na nave terrestre?
III)
diabos
NOUN
- What on earth are they doing? O que em diabos estão fazendo?
- What on earth is this! Que diabos está acontecendo?
- What on earth is the matter with him? O diabos está acontecendo com ele?
- What on earth made you think that? Que diabos fez você pensar nisso.
- What on earth's the matter? Que diabos está acontecendo?
- How on earth can this be? Como diabos isso é possível?
IV)
mundo
NOUN
- No man on earth can call me that. Nenhum homem no mundo pode me chamar disso.
- Not of this earth. Não era deste mundo.
- What on earth would you need me for? Por que nesse mundo, você precisaria de mim?
- What on earth could come along and save me? Quem no mundo viria me salvar?
- I think she was good for this earth. Acho que ela era boa para esse mundo.
- I guess the earth shattered. Acho que o mundo acabou.
V)
planeta
NOUN
Synonyms: planet
- Right off the face of the earth. Para longe do planeta.
- Not of this earth. Não é deste planeta.
- This is not of this earth. Isto não é deste planeta.
- Greatest show on earth. É o melhor programa do planeta.
- Earth is this one. Que planeta é este?
- At least not on this earth. Ao menos não neste planeta.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals