Emblems
US
GB
PT
Translation of Emblems in Portuguese :
emblems
1
2
4
More meaning of Emblems
badges
I)
emblemas
NOUN
- The rings for our badges. Os anéis para nossos emblemas.
- The kind with badges. Os tipos com emblemas.
- ... right without your jacket with all the badges. ... , sem o casaco com os emblemas.
- Wore badges, but none of them was a lawman ... emblemas usava, mas nenhum deles era um homem da lei ...
- ... the belts, the badges. ... , os cintos, os emblemas.
II)
crachás
NOUN
Synonyms: nametags
- I assume we'll be getting our badges soon? Acredito que teremos os crachás logo?
- Give me a minute to get you two badges? Vocês me dão um instante para obter seus crachás?
- And you two, hand in your uniforms and badges. E vocês dois, mão em seus uniformes e crachás.
- And all those badges you missed? E todos os crachás que perdeste?
- But the good guys should wear badges. Mas os bons rapazes devem usar crachás.
III)
distintivos
NOUN
Synonyms: distinctive, markings
- What do you know about badges? E o que sabe você sobre distintivos?
- I had all the badges. Eu tinha todas esses distintivos.
- You expect new badges too? Quer distintivos novos também?
- You saved three badges. Você salvou três distintivos.
- They have really cool badges. Eles têm distintivos bem legais.
IV)
insígnias
NOUN
Synonyms: insignia, emblems, stripes, breastplates
- We liter every day to earn the badges! Damos o litro todos os dias para merecer as insígnias!
- Big beret with badges on it. Uma grande boina com insígnias.
- Those badges are worthless in here,bro. Estas insígnias são inúteis aqui, mano.
- ... have to earn the badges! ... ter de merecer as insígnias!
- ... we just show our badges and search the place? ... vamos apenas mostrar nossas insígnias e procure o lugar?
V)
bottons
NOUN
VI)
medalhas
NOUN
- How many merit badges did this get you? Quantas medalhas isto te fez ganhar?
- To many men wearing ribbons and badges he was one of ... Para muitos homens usando fitas e medalhas, era um de ...
- where you get these badges, onde você ganha essas medalhas,
- energy points, merit badges. pontos de energia, medalhas de mérito.
- I had 19 merit badges. - Recebi dezanove medalhas.
coats
I)
casacos
NOUN
- Let me take your coats. Me deem seus casacos.
- Through smoked glass and our coats? Através dos nossos óculos pretos e dos casacos?
- Those rooms all are for to keep coats? Esses quartos todos são para guardar casacos?
- Give her your coats. Entreguem os vossos casacos.
- Phones down, computers down, get your coats! Desliguem telefones, computadores, peguem seus casacos!
- Get your coats and get out. Vistam os casacos e saiam.
IV)
V)
jalecos
NOUN
- ... this number corresponds to their coats. ... este número corresponde a seus jalecos.
- ... what was going on under those coats! ... o que havia por baixo dos jalecos.
- Upon his return, withdraw the coats and let, the ... Ao voltar, retirem os jalecos e deixem.os ...
- You don't deserve these coats! Vocês não merecem esses jalecos!
VI)
sobretudos
NOUN
Synonyms: overcoats
- Walking proudly in our winter coats Caminhando orgulhosamente, nos nossos sobretudos
- Their great coats fell to pieces on their backs. Seus sobretudos já Estavam em pedaços.
- ... , there's no gray coats here. ... , aqui não há sobretudos cinzentos.
VII)
camadas
NOUN
- With two coats of primer between each job. E tem duas camadas de base entre cada pintura.
- ... be sure to put on several coats throughout the day. ... se certificar em colocar várias camadas durante o dia.
- ... you need five, six coats of varnish. ... precisas de 5 ou 6 camadas de verniz.
VIII)
reveste
VERB
Synonyms: coppers
- The fine volcanic dust coats the lungs. A fina poeira vulcânica reveste os pulmões.
- Coats the stomach and absorbs ... Reveste o estômago e absorve ...
IX)
X)
pelagem
NOUN
- They get their winter coats to protect them from the cold ... Elas ficam com pelagem de inverno para as proteger do frio ...
- Their coats are pale to conceal them during the long ... Sua pelagem é clara para escondê-los durante o longo ...
- ... have identifying colors in their coats. ... identificam-se pela cor da pelagem.
- ... have identifying colours in their coats. ... identificam-se pela cor da pelagem.
- ... sold me their winter coats. ... venderam-me a pelagem de Inverno.
insignia
I)
insígnia
NOUN
- The insignia on her robe. A insígnia no casaco dela.
- And look at this insignia. E olhe esta insígnia.
- Find this insignia, find these illegals. Ache esta insígnia, e achará os ilegais.
- No cap badge, no insignia. Nenhuma divisa, nem insígnia.
- He looks at the insignia on my arm. Ele olha para a insígnia no meu braço.
crests
I)
cristas
NOUN
- Let fall thy blade on vulnerable crests. Deixai cair vossa espada sobre cristas vulneráveis.
- So how many crests are you going to see ... Então, quantos cristas são você vai ver ...
- ... like towers, like crests of hills that will get ... ... , como torres, como cristas de morros que irá ...
- The distance between these crests are 10 meters. A distância entre estas cristas são de 10 metros.
- fronts or these crests are just passing by him more frentes ou estas cristas são apenas passando por ele mais
II)
shields
I)
escudos
NOUN
Synonyms: shells
- Their shields are holding. Os escudos deles estão agüentando.
- Shields intact, pulse still active. Escudos intactos, o pulso ainda está ativo.
- Their armor is thick and their shields broad. As suas armaduras são grossas e os seus escudos largos.
- When he put up the shields. Quando ele levantou os escudos.
- Lower your shields and surrender your ships. Abaixem os escudos e entreguem suas naves.
- The circuits that control the shields are fused. Os circuitos do controlo dos escudos estão fundidos.
II)
protetores
NOUN
Synonyms: protectors, guards, protective, savers
- ... have the firepower or shields to get through. ... têm o poder de fogo ou protetores de passar.
III)
blindagens
NOUN
IV)
V)
protege
VERB
Synonyms: protects, secures, guards, safeguards
- Each shields the ear on one ... Cada um protege o ouvido de um ...
- It completely shields the soldier and lets ... Protege completamente o soldado e permite ...
- The ceiling of ice shields those living below it ... O teto de gelo protege os que vivem embaixo ...
- ... small and open economy shields entrepreneurs and inhabitants from ... ... economia pequena e aberta protege os empresários e os habitantes contra ...
- A roof shields us from moonlight Um telhado protege-nos do luar
- ... canopy keeps the temperature down, shields out the sun. ... copa larga mantém a temperatura baixa, protege da ensolação.
VI)
defletores
NOUN
Synonyms: deflectors, baffles
- They have found a way to penetrate our shields. Conseguiram penetrar em nossos defletores.
- Not enough against their shields. Não basta contra os defletores.
- ... increase power to forward shields. ... aumentem a potência dos defletores de proa.
- - They've penetrated our shields. Conseguiram penetrar em nossos defletores.
shells
I)
conchas
NOUN
- Why do you hear the waves inside the big shells? Por que ouvimos as ondas nas conchas?
- I want to wash the shells off. Venha, quero lavar as conchas.
- She was down on the beach playing with the shells. Estava na borda brincando com as conchas.
- Perhaps that's where the perfect shells are. Quem sabe seja lá que as conchas perfeitas estão.
- About anywhere there were shells. Qualquer lugar que houvesse conchas.
- Why are you dropping shells? Por que está jogando conchas?
II)
escudos
NOUN
Synonyms: shields
- Their great domed shells look just like the ... Seus grandes escudos cinzas se parecem com as ...
- Guards, protective shells that. Guarda, escudos protectores.
- These strata are the accumulated shells Estes estratos sсo os escudos acumulados
- They grew shells by tapping into the atmosphere's carbon Estes cresceram escudos acedendo ao carbono da atmosfera
III)
cascas
NOUN
- Did you eat the shells again? Comeste as cascas de novo?
- Fresh egg shells in the garbage with toast. Cascas de ovo frescas com torradas no lixo.
- Fresh egg shells in the garbage with toast. Cascas de ovo recentes junto com torradas no lixo.
- But look at these shells. Mas olhem para essas cascas.
- You going to leave the shells? Vai deixar as cascas aí?
- These are just shells that we walk a ... Estes são apenas cascas que temos que andar ...
IV)
reservatórios
NOUN
Synonyms: reservoirs, tanks
- The shells shall be made of ... Os reservatórios devem ser construídos em ...
- The safety valves of shells intended for the carriage of ... As válvulas de segurança dos reservatórios destinados ao transporte de ...
- Where shells are made of aluminium ... Quando os reservatórios forem construídos em alumínio ...
- The body of these ammo shells were inscribed with a ... O corpo destes reservatórios de munição foram inscritos com uma ...
- ... for pipes, boiler shells, tanks, vats or ... ... para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros ...
V)
carapaças
NOUN
- The two shells fit together as neatly as two spoons. As duas carapaças encaixam tão bem como duas colheres.
- Did you eat the shells again? Voltaste a comer as carapaças?
- Those shells are not of great help. Aquelas carapaças não ajudam muito.
- Capable of constructing organic shells in various forms. Capazes de construir carapaças orgânicas de várias formas.
- ... leaving behind only their old, empty shells. ... deixando para trás apenas as velhas carapaças vazias.
- In their shells is a clue to the greatest mystery ... Em suas carapaças está a pista para um dos maiores mistérios ...
VI)
cartuchos
NOUN
Synonyms: cartridges, rounds, casings
- We found more slugs than shells. Achamos mais balas que cartuchos.
- Which shells do you use? Que cartuchos você usa?
- They recovered the shells from that rifle. Encontraram os cartuchos da espingarda.
- I need more shells. Preciso de mais cartuchos.
- Same with the shells. O mesmo com os cartuchos.
- The shells contain chemicals which will dissolve in water. Os cartuchos contém elementos químicos solúveis em água.
VII)
balas
NOUN
- We still got shells for those. Ainda temos balas para essas.
- I was out of shells. Eu estava sem balas.
- Those shells can't get through to them. As balas não passam.
- Fewer shells will be made. Serão feitas menos balas.
- I had some shells here. Havia umas balas aqui.
- The shells in here belong to him. As balas lhe pertencem.
VIII)
projéteis
NOUN
Synonyms: projectiles, slugs, projectile, pellets, ranged
- His hands are all over the shells. Há digitais dele em todos os projéteis.
- Bring in shells number one and two! Tragam os projéteis um e dois!
- Where are the shells? Onde estão os projéteis?
- A few artillery pieces lobbing shells, men and horses ... Algumas peças de artilharia disparando projéteis, homens e cavalos ...
- ... and ballistics has the shells. ... e a Balística está com os projéteis.
- ... , give me some shells. ... , dê-me alguns projéteis.
IX)
cápsulas
NOUN
- Just bodies and shells. Só corpos e cápsulas.
- A hundred shells a minute. Cem cápsulas por minuto.
- No shells,which means a revolver. Sem cápsulas, deve ser um revolver.
- Titanium shells, depleted uranium bullets. Cápsulas de titânio, balas de urânio vazias.
- So many used shells and not one that ... Tantas cápsulas usadas e nenhuma é a que ...
- ... the first slug and the shells go in the bag. ... no primeiro tiro e as cápsulas vão pra sacola.
X)
munições
NOUN
Synonyms: ammunition, munitions, ammo, rounds, ordnance
- ... tank and sort out the shells. ... tanque e arrumar as munições.
- Major, these shells are blue. Major, estas munições são azuis.
- Might even throw in 50 rounds of shells! Possivelmente também lhe dê 50 rodadas de munições.
- Don't forget your shells! Não esqueça suas munições.
- What I wouldn't give for some shells. O que eu não daria por umas munições.
- What I wouldn't give for a pocketful of shells O que eu não daria por umas munições.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals