Savers
US
GB
PT
Translation of Savers in Portuguese :
savers
1
savers
NOUN
2
3
aforradores
NOUN
Synonyms: depositors
- Savers' trust must be restored in order to get investments ... Há que restaurar a confiança dos aforradores para relançar os investimentos ...
- Large savers will undoubtedly invest their ... Os grandes aforradores irão, seguramente, aplicar o seu ...
- ... in must be used to protect citizens and savers; ... deve servir para proteger os cidadãos e os aforradores;
- ... support the banks was to protect savers. ... apoiar os bancos foi a protecção dos aforradores.
- ... of the banking system and protection for savers; ... do sistema bancário e a protecção dos aforradores;
4
salvadores
NOUN
5
More meaning of Savers
sparing
I)
poupando
VERB
- Sparing the most heroic from ... Poupando os mais heróicos de ...
- Yet you're sparing her. Ainda assim, a está poupando.
- Sparing their lives was a condition of surrender Poupando as vidas deles era uma condição de rendição.
- I'm not sParing him! Eu não o estou poupando!
- And she thinks she's sparing us the pain, but ... E ela acha que está nos poupando de sofrer, mas ...
III)
dispensando
VERB
Synonyms: dispensing, dismissing, bumming, relieving, obviating, waiving
- ... Believe me, I'm sparing you. ... Acredite em mim, Estou te dispensando.
IV)
poupou
VERB
Synonyms: spared
- You changed my life by sparing me. Mudou minha vida quando me poupou.
- ... into consideration That you're sparing this poor child The ... ... em consideração que você poupou essa pobre criança do ...
V)
depositors
I)
depositantes
NOUN
Synonyms: savers, depositing
- The depositors had not lost anything. Os depositantes não tinham perdido nada.
- It belongs to our depositors, and we can't ... Pertence aos nossos depositantes, e não podemos ...
- ... let this become a depositors' problem. ... permitir que isto se converta num problema dos depositantes.
- ... that he was spending his depositors' money. ... de que ele estava gastando o dinheiro dos seus depositantes.
- Showing our depositors' accounts? Mostrar as contas de nossos depositantes.
II)
aforradores
NOUN
Synonyms: savers
- ... is a very long time for depositors who are unable to ... ... são muito tempo para aforradores que não têm dinheiro para ...
- ... to guarantee the rights of depositors. ... garantir os direitos dos aforradores.
saviors
I)
salvadores
NOUN
- We were treated like saviors. Fomos tratados como salvadores.
- Come and meet our saviors. Venham conhecer nossos salvadores.
- You literally are our saviors. São, literalmente, os nossos salvadores.
- We were treated like victors, like saviors. Éramos tratados como vitoriosos, como salvadores.
- ... not know it is their saviors they are speaking to. ... não sabem que é com seus salvadores que falam.
rescuers
I)
II)
salvadores
NOUN
- They thought of us as of rescuers. Eles pensavam em nós como salvadores.
- ... along their thanks to their rescuers. ... seu agradecimento aos seus salvadores.
- ... his relationship with his rescuers. ... a relação dele com os salvadores.
- But who will rescue the rescuers? Mas quem resgatará os salvadores?
- ... of my wounds, testimony from my rescuers. ... das minhas feridas o testemunho de meus salvadores.
III)
resgate
NOUN
- We need a place where rescuers can find us. Precisamos ir a um lugar onde o resgate nos encontre.
- The rescuers will never see us today. O resgate não poderão nos ver hoje.
- Your rescuers didn't have wings, they had a helicopter. O resgate não tinha asas, - tinha um helicóptero.
- ... and the heroic efforts of rescuers to save them grew ... ... e os esforços heroicos de resgate para salvá-las ficou ...
protectors
I)
protetores
NOUN
Synonyms: guards, protective, shields, savers
- Protectors are born, not made. Protetores nascem, não são feitos.
- And that you children would be those protectors. Vocês, crianças, seriam esses protetores.
- She needs true protectors now more than ever. Precisa de verdadeiros protetores, agora mais do que nunca.
- And that you children would be those protectors. E que as crianças seriam aqueles protetores.
- Away from our protectors. Nos tirou de nossos protetores.
guards
I)
guardas
NOUN
Synonyms: rangers, wardens, security guards, keepers
- They used guys from there as guards here. Eles usaram caras de lá como guardas aqui.
- What about the poor guards? E os pobres guardas?
- I have two guards on the penthouse level. Vejo dois guardas no andar da cobertura.
- I found keys on some guards. Achei as chaves nos guardas.
- What happened to all the guards? O quê aconteceu com todos os guardas?
- Leave your guards outside. Deixe seus guardas do lado de fora.
II)
protetores
NOUN
Synonyms: protectors, protective, shields, savers
- ... pair of soccer cleats and some shin guards? ... par de chuteiras de futebol e alguns protetores de canela?
III)
seguranças
NOUN
Synonyms: security, bouncers, bodyguards, assurances
- The guards were my idea. Os seguranças foram ideia minha.
- The guards are looking for him! Os seguranças estão à procura dele?
- Where are the president's guards? Onde estão os seguranças do presidente?
- Leave your guards outside. Deixe seus seguranças aqui fora.
- The guards of security they have keys teachers. Os seguranças tem as chaves mestras.
- Where are the president's guards? Cadê os seguranças do presidente?
IV)
vigias
NOUN
Synonyms: watch, lookouts, portholes, stakeouts, spotters, portlights, caretakers
- What about the guards? E quanto aos vigias?
- I'll take the guards first, all right? Pego os vigias primeiro, ok?
- With so few guards, you seem to need ... Com tão poucos vigias,.vocês parecem precisar de ...
- The guards... they change their shift at ... Os vigias trocam de turno a ...
V)
protege
VERB
Synonyms: protects, shields, secures, safeguards
- I'm the angel who guards you. Eu sou o anjo que protege você.
- Man, that kid guards his plate like a ... Cara, esse menino protege o prato como um ...
protective
I)
protecção
ADJ
Synonyms: protection, protecting, guard
- Create a protective system of regeneration and healing. Criar um sistema de protecção de regeneração e de cicatrização.
- And he wasn't wearing any protective gear. E não usava equipamento de protecção.
- You went in without protective gear. Entraste sem o equipamento de protecção.
- Targets leaving protective field. Os alvos escaparam do campo de protecção.
- People shed their protective suits. As pessoas tiraram os seus fatos de protecção.
- Compatibility of protective systems between traction unit ... A compatibilidade dos sistemas de protecção entre a unidade motriz ...
shields
I)
escudos
NOUN
Synonyms: shells
- Their shields are holding. Os escudos deles estão agüentando.
- Shields intact, pulse still active. Escudos intactos, o pulso ainda está ativo.
- Their armor is thick and their shields broad. As suas armaduras são grossas e os seus escudos largos.
- When he put up the shields. Quando ele levantou os escudos.
- Lower your shields and surrender your ships. Abaixem os escudos e entreguem suas naves.
- The circuits that control the shields are fused. Os circuitos do controlo dos escudos estão fundidos.
II)
protetores
NOUN
Synonyms: protectors, guards, protective, savers
- ... have the firepower or shields to get through. ... têm o poder de fogo ou protetores de passar.
III)
blindagens
NOUN
IV)
V)
protege
VERB
Synonyms: protects, secures, guards, safeguards
- Each shields the ear on one ... Cada um protege o ouvido de um ...
- It completely shields the soldier and lets ... Protege completamente o soldado e permite ...
- The ceiling of ice shields those living below it ... O teto de gelo protege os que vivem embaixo ...
- ... small and open economy shields entrepreneurs and inhabitants from ... ... economia pequena e aberta protege os empresários e os habitantes contra ...
- A roof shields us from moonlight Um telhado protege-nos do luar
- ... canopy keeps the temperature down, shields out the sun. ... copa larga mantém a temperatura baixa, protege da ensolação.
VI)
defletores
NOUN
Synonyms: deflectors, baffles
- They have found a way to penetrate our shields. Conseguiram penetrar em nossos defletores.
- Not enough against their shields. Não basta contra os defletores.
- ... increase power to forward shields. ... aumentem a potência dos defletores de proa.
- - They've penetrated our shields. Conseguiram penetrar em nossos defletores.
depositing
I)
depositar
VERB
Synonyms: deposit
- Keep depositing the money in the bank. Continua a depositar o dinheiro no banco.
- Not that she was depositing, anyway. Nada que andasse a depositar.
- It makes me nervous about depositing our cash there. Dame nervoso miudinho em depositar o nosso dinheiro ali.
- Must be funny depositing something in a bank, ... Deve ser estranho pra você depositar algo num banco, ...
- ... , I'm not depositing the check. ... , eu não vou depositar o cheque.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals