Deposit means Depósito, Depositar and Caução in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Deposit in Portuguese :

deposit

depósito

NOUN

Synonyms: warehouse, tank, depot, filing, storeroom, depositing

You can transfer your deposit if you like. Você pode transferir seu depósito se quiser.
I needed the money for a deposit. Eu precisava do dinheiro para um depósito.
We put a huge deposit on this place. Pagamos um grande depósito na casa.
This is a fresh motor oil deposit. Este é um doce depósito de óleo do motor.
Unless you are actually ready to make your deposit. Mas só se estiver pronta para fazer o depósito.
Would you like to make a deposit? Gostaria de fazer um depósito?

- Click here to view more examples -

depositar

VERB

I was going to deposit this one today. Eu ia depositar este, hoje.
People go to you to deposit information? As pessoas vão ter contigo para depositar as informações?
Could you deposit this for me? Pode depositar para mim?
Are you seriously not going to deposit that check? Você tem certeza de que não vai depositar esse cheque?
So let's deposit some of our savings with him. Então, vamos depositar algumas de nossas economias com ele.
I got to deposit your check in the bank before ... Tenho que depositar seu cheque antes que ...

- Click here to view more examples -

caução

NOUN

Synonyms: security deposit, bail, collateral, escrow, surety

I have no money for a deposit. Não tenho dinheiro para a caução.
I had to put a deposit down. Eu tinha que dar uma caução.
You already paid deposit. Você já pagou caução.
I even paid the deposit. Já tinha pago até a caução.
And the deposit check had been sent back six ... E o cheque caução foi enviado há seis ...
... will take a cash deposit. ... aceitem dinheiro para a caução.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tank

tank

tanque

NOUN

Synonyms: tanker, pond, gas tank

Our tank is exposed. O tanque está exposto.
Fire one round into the tank on my mark. Atire à volta do tanque quando disser.
They hijacked our tank. Eles tomaram um tanque!
You went there with an ambulance or with a tank? Foram lá com uma ambulância ou com um tanque?
Who said he could drive my tank? Quem disse que ele podia conduzir o meu tanque?
The tank's on the other side. O tanque está do outro lado.

- Click here to view more examples -

II)

reservatório

NOUN

Synonyms: reservoir, shell, container, canister, sump

If it doesn't rain the water tank doesn't fill up. Se não chove, o reservatório de água não enche.
They stole the gasoline directly from your underground tank. Roubaram a gasolina direto do seu reservatório.
They stole the gasoline directly from your underground tank. Roubaram a gasolina diretamente do seu reservatório subterrâneo.
... applied to the vapour in the tank above the fuel. ... aplicado ao vapor existente no reservatório acima do combustível.
... need a huge water tank in case of water shortages. ... precisar de um enorme reservatório.
... it fell out from behind the tank. ... veio de trás do reservatório.

- Click here to view more examples -

III)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, warehouse, depot, filing, storeroom, depositing

Each tank has a different fertiliser and pesticide. Cada depósito tem um fertilizante e pesticida diferente.
They say he's only got half a tank left. Dizem que já só lhe resta meio depósito.
We have maybe five minutes left in the tank. Devem restar uns cinco minutos no depósito.
The basic design incorporates a plastic tank body. A concepção de base inclui um depósito de plástico.
Just bring it back with a full tank. Só tem que o devolver com o depósito cheio.
And have a nice full tank of gas. E leva o depósito cheio de gasolina.

- Click here to view more examples -

IV)

aquário

NOUN

Synonyms: aquarium, fish tank, bowl

I keep them in a small tank in my bedroom. Tenho eles em um pequeno aquário no meu quarto.
Cleaned the tank an' all, like you say. Limpei o aquário como disseste.
Come on, put the fish in the tank already. Deuce, põe o peixe no aquário.
They can live in the same tank. Eles podem viver no mesmo aquário.
Right by the lobster tank. Mesmo ao lado do aquário das lagostas.
... like me going near the tank. ... me deixava chegar perto, do aquário.

- Click here to view more examples -

cisterna

NOUN

Synonyms: cistern, tanker

Is the tank used water down? Usou a água da cisterna baixa?
... from that used for the receptacle or tank. ... do recipiente ou da cisterna.
We were short on tank trucks. Por falta de camiões-cisterna.
... to in this paragraph shall apply only to tank wagons. ... neste número serão aplicáveis apenas aos vagões-cisterna.
... battery wagons, tanks of tank vehicles, ... vagões-bateria e as cisternas de veículos-cisterna,
... was going to sell that tank car. ... ia vender o vagão-cisterna.

- Click here to view more examples -

2. Bail

bail

fiança

NOUN

Synonyms: bond, post bail, own recognizance, bailed out

I need bail money. Preciso de dinheiro para a fiança.
We can not make bail. Não podemos pagar a fiança.
You can recover i money of the bail? Pode recuperar o dinheiro da fiança?
The judge refused bail? O juiz recusou a fiança?
Someone just paid your bail. Alguém pagou sua fiança.
I am here to make a bail application. Vim, para solicitar uma fiança.

- Click here to view more examples -

II)

afiançar

VERB

Can we bail out? Podemos afiançar para fora?

III)

caução

NOUN

Synonyms: security deposit, collateral, escrow, surety

I guess bail is out of the question? Caução está fora de questão.
I needed his bail money. Eu precisava de dinheiro para a caução.
I arranged for your bail. Fui eu que tratei da sua caução.
If the bail's high enough. Se a caução for bem alta.
Lawyers are saying the bail might be tough. Os advogados dizem que a caução pode ser alta.
... for putting up the bail. ... por teres pagado a caução.