File means Arquivo, Ficheiro and Lima in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

File

Meaning of File in Portuguese :

file

arquivo

NOUN

Synonyms: archive

We already know what's in this file. Nós já sabemos o que está nesse arquivo.
But the file does not exist. Mas não existe o arquivo.
Want to check your file? Voce que revisar o arquivo?
This file will be updated weekly. Este arquivo estará atualizado semanalmente.
Out of my file? Está em meu arquivo?
By the tab on the file headers. Pela tabulação no cabeçalho do arquivo.

- Click here to view more examples -

ficheiro

NOUN

All the numbers are there in the file. Todos os números estão no ficheiro.
That file listed this as his address. Aquele ficheiro continha esta morada.
What else is in my file? Que mais há no meu ficheiro?
Send me the file. Envia me o ficheiro.
I read the file. Eu li o ficheiro.
I had to destroy that file. Eu tinha de destruir aquele ficheiro.

- Click here to view more examples -

lima

NOUN

Synonyms: lane, larry, lime, lawal

He was using a hand file. Estava usando uma lima de mão.
I need a file. Preciso de uma lima.
Then how d'you get the file? Então, onde arranjou a lima?
Break that file in two. Divida esta lima em duas.
But do you have a nail file? Mas tens uma lima de unhas?
Bring me the file and clippers. Traz a lima e a tesoura.

- Click here to view more examples -

in English

1. Archive

lane

NOUN

Lane says this is the closest way out. Lane diz que é a saída mais próxima.
Lane told me the truth. Lane me contou a verdade.
Lane could run a cattle outfit? Lane poderia dirigir um negócio de gado?
Lane will remain here indefinitely. Lane ficará aqui indefinidamente.
Lane took the bike. Lane levou a moto!
Lane says you think my life is trivial. Lane disse que você acha minha vida trivial.

- Click here to view more examples -

II)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, trail, rink

Otherwise known as the fast lane. Também conhecida por pista rápida.
This is an emergency lane. Esta é uma pista de emergência.
They got lane number one. Eles ficaram com a pista número um.
Get on the other lane. Precisa passar para a outra pista.
How each lane plays. Como cada pista joga.
Stay in your lane, okay? Fique na sua pista.

- Click here to view more examples -

III)

lima

NOUN

Synonyms: file, larry, lime, lawal

IV)

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, band, strip, belt, ribbon, banner

Just take the bus lane. Vá pela faixa dos autocarros!
That lane is open. Aquela faixa está aberta.
He has trouble staying in his lane. Não consegue ficar na sua faixa.
A truck moved into his lane. Um caminhão mudou para de faixa.
The lane that you're in! A faixa que você está!
Go back to your lane. Volte para a sua faixa.

- Click here to view more examples -

travessa

NOUN

Synonyms: platter, tray, crosspiece, mischievous, serving dish, transom

... hook me up with a lane. ... anzol me acima com uma travessa.
This lane's tricky. A travessa é perigosa.
To be there walking down a lane now Estar andando lá abaixo uma travessa agora
... fields or down the lane, ... campos, ou na travessa,

- Click here to view more examples -

VI)

lilian

NOUN

Synonyms: lilian, eadaoin

VII)

raia

NOUN

Synonyms: streak, ray, swimlane, stingray

Lane No.1, ... Raia No.1, ...
Lane No.2, ... Raia No.2, ...

VIII)

alameda

NOUN

Synonyms: alameda, mall, boulevard, shopping mall, promenade, parkway

... path in the country, a lane, street. ... trilha no campo, alameda, rua.
There's the lane. A alameda é ali.
... in the gutter on lane 15. ... na sarjeta, na alameda 15.
... you kids out at Lovers' Lane. ... jovens que estão na Alameda dos Namorados.
Lovers' Lane, isn't it? Alameda dos Amantes, näo é?

- Click here to view more examples -

3. Larry

larry

NOUN

Larry was hit with heavy ordnance. Larry foi atingido com arma pesada.
Larry had that seat five years running. Larry ganhou esse assento por cinco anos seguidos.
Larry opened the garage early again? Larry abriu a oficina cedo de novo?
Larry could have been me. Larry, podia ser eu.
Larry talked to you about my brother? Larry, conversou com você sobre o meu irmão?
Larry has got to. Larry tem que ir.

- Click here to view more examples -

II)

lima

NOUN

Synonyms: file, lane, lime, lawal

4. Lime

lime

cal

NOUN

Synonyms: cal, whitewash

Do you know how to make lime? Sabe como se faz o cal?
The body was laid in lime. O corpo foi posto em cal.
We need lime for life support. Precisamos de cal para o suporte de vida.
We need lime for life support. Precisamos de cal para o apoio de vida.
Do you know how to make lime? Sabes como se faz o cal?
Go and get the lime. Vá pegar a cal.

- Click here to view more examples -

II)

limão

NOUN

Synonyms: lemon

Is that key lime pie on the floor? Isso é torta de limão no chão?
And a lime and soda, thank you. E um limão e soda, obrigado.
You said it was a key lime pie. Achei que tivesse dito torta de limão!
Key lime pie, extra meringue. Torta de limão, merengue extra.
Some key lime pie for you today? Uma torta de limão?
Touch of lime juice. Um toque de limão.

- Click here to view more examples -

III)

calcário

NOUN

Synonyms: limestone, limescale, calcareous

Lime is formed mostly from the remains of marine organisms. O calcário é formado principalmente por restos de organismos marinhos.
... here because there's lime on this planet. ... até aqui porque tem calcário nesse planeta.
... but I saw less lime on the pants. ... mas eu vi menos calcário sobre a calça.
Remember, they don't like lime. Lembre-se: solo não calcário.