Hairpin means Prendendor, Grampo and Forquilha in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hairpin

Translation of Hairpin in Portuguese :

hairpin

prendendor

NOUN

But this hairpin must be important to ... Mas esse prendendor deve ser importante para ...
All I had was this hairpin. E tudo o que possuía era esse prendendor.
... you were holding the hairpin... ... ... ... você estava segurando seu prendendor... ... ...

- Click here to view more examples -

grampo

NOUN

Synonyms: clip, staple, clamp, cleat, cramp, bobby pin

A hairpin is one of the most versatile tools ... Um grampo é uma das ferramentas mais versáteis ...
You don't even have your own hairpin. Você nem tem seu próprio grampo.
Okay, give me your hairpin. Me dê seu grampo.
Quick, give me a hairpin. Rápido, me passa um grampo!
a hairpin is one of the most Versatile tools ... Um grampo é uma das ferramentas mais versáteis ...

- Click here to view more examples -

forquilha

NOUN

Synonyms: fork, pitchfork, crotch

... could open that lock with a hairpin. ... um pôde abrir o ferrolho com uma forquilha.
A hairpin worth £9 million? Uma forquilha que vale 9 milhões de libras?
Where's the hairpin? - Onde está a forquilha?

- Click here to view more examples -

in English

1. Clip

clip

clipe

NOUN

Synonyms: paper clip

That was a good clip. Foi um bom clipe.
I throw a temporary clip on the parent artery. Coloco um clipe provisório na artéria principal.
Take that left clip. Tire o clipe da esquerda.
Placing the temporary clip now. Colocando o clipe provisório.
I need you to clip a guy for me. Eu preciso de você para um clipe cara para mim.
You have a clip to show us? Tem um clipe para nos mostrar?

- Click here to view more examples -

II)

grampo

NOUN

Synonyms: staple, clamp, cleat, cramp, hairpin, bobby pin

Do you know what an ohs clip is? Sabe o que é um grampo?
... empty wallet and money clip left next to the ... ... carteira vazia, e um grampo com dinheiro junto ao ...
... that she kind of just whooshes up into a clip. ... que ela meio que prende com um grampo.
May I borrow your hair clip? Pode me emprestar seu grampo de cabelo?
... because I thought the clip was for me. ... , porque pensei que o grampo fosse para mim.

- Click here to view more examples -

III)

grampear

VERB

Synonyms: staple, stapling, cramping

If I clip the draining veins without getting the feeders ... Se grampear as veias de escoamento sem chegar às de alimentação ...
lf I clip the draining veins without ... Se grampear os vasos de dreno sem ...

IV)

presilha

NOUN

Synonyms: barrette, buckle, clasp

Take off your hair clip. Tire a sua presilha.
Have you seen my red clip? Mãe, você viu minha presilha?
... --she has the same clip. ... , tem a mesma presilha.
-My red hair clip. - Minha presilha vermelha.

- Click here to view more examples -

juntar

NOUN

Synonyms: join, gather

VI)

pente

NOUN

Synonyms: comb, mag

I like the sound of the clip. Eu gosto do som do pente.
Fifteen in the clip, one in the pipe. Quinze balas no pente, uma na câmara.
I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste pente.
I removed the bullets from my clip. Eu tirei as balas do meu pente.
Holds eight shots in the clip. Com oito balas no pente.
Give me your clip. Me dê seu pente.

- Click here to view more examples -

VII)

mola

NOUN

Synonyms: spring, spring loaded

You bought a clip-on tie? Compraste uma gravata de mola?
... over here, that clip was the first thing ... ... para aqui, essa mola foi a primeira coisa ...

VIII)

carregador

NOUN

Synonyms: charger, loader, boot, magazine, porter

I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste carregador.
Holds eight shots in the clip. Tem oito balas no carregador.
I have a clip for it in here somewhere. Tenho um carregador aqui algures.
This is your clip. Este é o carregador.
I can spare half a clip. Posso te dar meio carregador.
He took the clip out, boss. Ele tirou o carregador, chefe.

- Click here to view more examples -

2. Clamp

clamp

braçadeira

NOUN

Synonyms: cuff, armband, bracket, brace

We're going to need to clamp that off. Nós vamos precisar a braçadeira que fora.
This clamp is coming loose. Essa braçadeira está ficando folgada.
All right, clamp. Tudo bem, a braçadeira.
I need a clamp. Preciso de uma braçadeira...
... been put into some kind of a clamp. ... sido posta em algum tipo de braçadeira.

- Click here to view more examples -

II)

grampo

NOUN

Synonyms: clip, staple, cleat, cramp, hairpin, bobby pin

Just give me the clamp, quick now. Me dê o grampo.
You got the clamp? Você tem o grampo?
The neural clamp overrides its instincts. O grampo neural anula os instintos dele.
I need another clamp. Preciso de outro grampo.
This sends an unlock pulse to the clamp. Isso enviará um sinal de abertura para o grampo.

- Click here to view more examples -

III)

pinça

NOUN

Synonyms: tweezers, forceps, pincer, caliper, tongs, gripper

Look at that clamp. Olha para esta pinça.
Remove the distal clamp from the femoral artery. Remova a pinça distal da artéria femoral.
Give me a clamp. Me dá uma pinça.
Give me a clamp. Me dê uma pinça.
Never seen a clamp like that before. Jamais vi uma pinça assim.

- Click here to view more examples -

IV)

mordaça

NOUN

Synonyms: gag, muzzle, gags

fixação

NOUN

Synonyms: fixing, fixation, setting, attachment, clamping, fastening, pinning

VI)

fixar

VERB

Synonyms: fix, secure, pin, attach, fixing, fasten, lay down

The procedure used to clamp the mirror to the support ... O processo utilizado para fixar o espelho ao suporte ...

VII)

prenda

VERB

Synonyms: gift, hold, arrest, present, secure, attach, fasten

- Cross-clamp the aorta. - Prenda a aorta.

VIII)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

3. Cramp

cramp

cãibra

NOUN

Synonyms: cramping

Leg cramp does not count as an injury. Cãibra não conta como machucado.
Maybe he got a cramp in his hand. Talvez ele tivesse cãibra na mão, sei lá.
I had a leg cramp. Tive cãibra na perna.
I got a cramp in my neck. Estou com cãibra no pescoço, cãibra.
My mind has a cramp. Minha mente está com cãibra.

- Click here to view more examples -

II)

câimbra

NOUN

Synonyms: cramped

You ever had a swimmer's cramp? Já teve câimbra de nadador?
Maybe he got a cramp in his hand. Talvez ele teve câimbra na mão, sei lá.
All right, stand up, before you cramp. Certo, fique em pé antes que fique com câimbra.
I got a cramp in the arch of my. Tenho uma câimbra na planta do.
I got a cramp in my neck. Estou com câimbra no pescoço.

- Click here to view more examples -

III)

cólica

NOUN

Synonyms: colic, cramps

The classic stomach cramp. A clássica cólica estomacal.
This cramp, too, shall pass. A cólica também passará.
This cramp, too, shall pass. A cólica também vai passar.
... She just had a cramp. ... Ela acabou de ter uma cólica.

- Click here to view more examples -

IV)

grampo

NOUN

Synonyms: clip, staple, clamp, cleat, hairpin, bobby pin

It must be with a cramp underneath of the shirt. Deve estar com um grampo debaixo da camisa.

grampear

VERB

Synonyms: clip, staple, stapling, cramping

... because you thought they might cramp your style? ... porque você pensou eles poderiam grampear seu estilo?

VI)

espasmo

NOUN

Synonyms: spasm, twitch

4. Bobby pin

bobby pin

grampo

NOUN

Synonyms: clip, staple, clamp, cleat, cramp, hairpin

Not a bobby pin out of place. Nenhum grampo fora do lugar.
This is your bobby pin. Este é o seu grampo.
Here's your bobby pin. Este é o seu grampo.
A bobby pin, then. Um grampo de bob, então.
... to pick a lock with a bobby pin. ... a abrir uma porta com um grampo.

- Click here to view more examples -

II)

travessão

NOUN

Synonyms: indent, traverse, dash, crossbar

5. Fork

fork

garfo

NOUN

Synonyms: yoke, spork, forks

This is a fork, this is a knife. Este é o garfo e este a faca.
You see, this is your fork. Vê, este é o seu garfo.
Why does this fork go on the right? Por que este garfo fica à direita?
Somebody get me a fork. Alguém me arranja um garfo.
Stabbing myself in the face with this fork. Furar a minha cara com este garfo.
Excuse me, you dropped a fork there. Com licença, você derrubou um garfo.

- Click here to view more examples -

II)

forquilha

NOUN

Synonyms: pitchfork, crotch, hairpin

By the way, do you have a fork? A propósito, tem uma forquilha?
Fork in the tree! Na forquilha da árvore!
Drop the fork or your brother's never going to live ... Solte a forquilha ou seu irmão não ...
... a system using a fork and a piece inside ... ... um sistema que usa uma forquilha e uma peça no meio ...
Wasn't there a fork involved? Não houve uma forquilha envolvida?
... a mop, a fork... and various ... ... um esfregão, e uma forquilha... e varias ...

- Click here to view more examples -

III)

bifurcação

NOUN

Synonyms: bifurcation, forking, junction, forks

Theres the fork right there. Ali está a bifurcação.
This is the fork, right? É a bifurcação, né?
A fork in the road. Uma bifurcação na estrada.
The fork in the road. A bifurcação do caminho.
A fork in the road just outside the town at ... Na bifurcação da estrada fora da cidade ao ...
... that road to the fork, and follow the sign. ... a estrada até a bifurcação, e seguir o sinal.

- Click here to view more examples -

IV)

bifurcar

VERB

Synonyms: forking

6. Pitchfork

pitchfork

NOUN

II)

forcado

NOUN

Synonyms: crotch, cogs

He had a pitchfork and a sword. Ele tinha um forcado e uma espada.
... after me with a pitchfork. ... atrás de mim, com um forcado.
... red horns and carry a pitchfork? ... chifres vermelhos e carrega um forcado ?
Honey, this is a pitchfork. Querida, isso é um forcado.
the sack falls on the pitchfork. O saco cairá no forcado.

- Click here to view more examples -

III)

tridente

NOUN

Synonyms: trident

More like a pitchfork. Mais como um tridente.
These four points converge to from a pitchfork. Esses três pontos convergem para um tridente.
... of light and red pitchfork. ... de luz e um tridente vermelho.
... that red gentleman with a pitchfork? ... aquele senhor com um tridente?
It's pitchfork time. É hora do tridente.

- Click here to view more examples -

IV)

forquilha

NOUN

Synonyms: fork, crotch, hairpin

It was a pitchfork, not a rat's tail. Era uma forquilha, não uma cauda.
... red horns and carry a pitchfork? ... chifres vermelhos e realizar uma forquilha?
... that red gentleman with a pitchfork? ... o tipo vermelho com a forquilha?
... see a tunnel of light and red pitchfork. ... ver um túnel de luz e uma forquilha vermelha.
... will fall on the pitchfork and send me out the ... ... irá cair sobre a forquilha e me jogará para fora da ...

- Click here to view more examples -

ancinho

NOUN

Synonyms: rake, rakes

7. Crotch

crotch

virilha

NOUN

Synonyms: groin

When you put your hand in your crotch. Quando coloca a mão na virilha.
That why your hand's against my crotch? Por isso sua mão está na minha virilha?
Would you kindly remove your hand from my crotch? Pode tirar as mãos da minha virilha?
Maybe put one down his crotch, yes. Talvez coloque um na virilha dele, também.
Thanks for the crotch update. Obrigado pela atualização sobre a virilha.