Yoke means Jugo, Canga and Cabresto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Yoke

Meaning of Yoke in Portuguese :

yoke

jugo

NOUN

I bow under the yoke of the secret brotherhood. Eu me curvo perante o jugo da fraternidade secreta.
Our country sinks beneath the yoke. Nossa nação afunda-se sob o jugo.
I think our country sinks beneath the yoke. Penso que nossa pátria afunda-se sob seu jugo.
... must put my neck into this yoke. ... colocar meu pescoço nesse jugo.
... liberation of peoples from the colonial yoke and the role they ... ... libertação dos povos do jugo colonial, o seu ...

- Click here to view more examples -

canga

NOUN

Synonyms: canga

cabresto

NOUN

Synonyms: halter, bridle

Must my designs bow to the iron yoke of mechanics? Devem meus desígnios curvarem ao cabresto de ferro da mecânica?
... they put a paper yoke on me. ... colocaram-me um cabresto de papel.

garfo

NOUN

Synonyms: fork, spork, forks

manche

NOUN

Synonyms: joystick, stain, tarnish

I'm getting vibration on the yoke. Estou sentido vibrações no manche.

forquilha

NOUN

Synonyms: fork, pitchfork, crotch, hairpin

in English

1. Bridle

bridle

breio

NOUN

II)

rédea

NOUN

Synonyms: rein, leash

want to hand me that bridle? Pode me dar a rédea?
- Let go of my bridle! - Largue a minha rédea!

III)

freio

NOUN

Synonyms: brake, curb, braking

Put a bridle on that sorrel. Ponha o freio no alazão.
Does the bridle still fit?. O freio ainda serve?
... he could have been dosed under his bridle. ... que ele pode ter sido dopado por baixo do freio.
... as it were a bridle." ... como se tivesse um freio
... could have been dosed under his bridle. ... pode ter sido dopado por debaixo do freio.

- Click here to view more examples -

IV)

cabresto

NOUN

Synonyms: halter, yoke

There's a bridle missing. Está faltando um cabresto.
Here's her bridle. Aqui está o cabresto.
... as uncontrollable as a horse without a bridle ... como um cavalo sem cabresto.

- Click here to view more examples -

nupcial

NOUN

Synonyms: bridal, honeymoon, nuptial, nup

2. Fork

fork

garfo

NOUN

Synonyms: yoke, spork, forks

This is a fork, this is a knife. Este é o garfo e este a faca.
You see, this is your fork. Vê, este é o seu garfo.
Why does this fork go on the right? Por que este garfo fica à direita?
Somebody get me a fork. Alguém me arranja um garfo.
Stabbing myself in the face with this fork. Furar a minha cara com este garfo.
Excuse me, you dropped a fork there. Com licença, você derrubou um garfo.

- Click here to view more examples -

II)

forquilha

NOUN

Synonyms: pitchfork, crotch, hairpin

By the way, do you have a fork? A propósito, tem uma forquilha?
Fork in the tree! Na forquilha da árvore!
Drop the fork or your brother's never going to live ... Solte a forquilha ou seu irmão não ...
... a system using a fork and a piece inside ... ... um sistema que usa uma forquilha e uma peça no meio ...
Wasn't there a fork involved? Não houve uma forquilha envolvida?
... a mop, a fork... and various ... ... um esfregão, e uma forquilha... e varias ...

- Click here to view more examples -

III)

bifurcação

NOUN

Synonyms: bifurcation, forking, junction, forks

Theres the fork right there. Ali está a bifurcação.
This is the fork, right? É a bifurcação, né?
A fork in the road. Uma bifurcação na estrada.
The fork in the road. A bifurcação do caminho.
A fork in the road just outside the town at ... Na bifurcação da estrada fora da cidade ao ...
... that road to the fork, and follow the sign. ... a estrada até a bifurcação, e seguir o sinal.

- Click here to view more examples -

IV)

bifurcar

VERB

Synonyms: forking

3. Spork

spork

garfo

NOUN

Synonyms: fork, yoke, forks

You're driving this spork in your leg. Estás a cravar o garfo na perna.
You're driving the spork into your leg. Você está espetando esse garfo na sua perna.
You're driving this spork in your leg. Está espetando o garfo na sua perna.

- Click here to view more examples -

4. Tarnish

tarnish

manchar

VERB

Synonyms: spot, stain, smear, spotting, taint, besmirching

You do not want to tarnish her name? Você não quer manchar o nome dela, certo ?
... in the pool who might tarnish the team's image. ... na piscina que possa manchar a imagem da equipa.
Don't tarnish the last years of a man whose ... Não manchar a última anos de um homem cuja ...
... a common strategy of them, to tarnish his reputation. ... uma estratégia comum deles, para manchar sua reputação.
... him that it would tarnish his career. ... -o de que iria manchar-lhe a carreira.

- Click here to view more examples -

II)

denegrir

VERB

Synonyms: denigrate, disparage, discredit

5. Hairpin

hairpin

prendendor

NOUN

But this hairpin must be important to ... Mas esse prendendor deve ser importante para ...
All I had was this hairpin. E tudo o que possuía era esse prendendor.
... you were holding the hairpin... ... ... ... você estava segurando seu prendendor... ... ...

- Click here to view more examples -

II)

grampo

NOUN

Synonyms: clip, staple, clamp, cleat, cramp, bobby pin

A hairpin is one of the most versatile tools ... Um grampo é uma das ferramentas mais versáteis ...
You don't even have your own hairpin. Você nem tem seu próprio grampo.
Okay, give me your hairpin. Me dê seu grampo.
Quick, give me a hairpin. Rápido, me passa um grampo!
a hairpin is one of the most Versatile tools ... Um grampo é uma das ferramentas mais versáteis ...

- Click here to view more examples -

III)

forquilha

NOUN

Synonyms: fork, pitchfork, crotch

... could open that lock with a hairpin. ... um pôde abrir o ferrolho com uma forquilha.
A hairpin worth £9 million? Uma forquilha que vale 9 milhões de libras?
Where's the hairpin? - Onde está a forquilha?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet