Shell means Shell, Concha and Escudo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shell

Translation of Shell in Portuguese :

shell

NOUN

You know they don't come out of that shell? Você sabia que eles não deixar o shell?
Anyone with the code can bring up the shell. Qualquer pessoa com o código pode abrir o shell.
Anyone with the code can bring up the shell. Qualquer um com o código pode acessar o shell.
So it would be this shell. Então seria esse shell.
You know they don't comeout of that shell? Você sabia que eles não deixar o shell?
Do you really think this guy's working for shell? Acha que esse cara trabalha pro Shell?

- Click here to view more examples -

concha

NOUN

Synonyms: ladle, conch, seashell, scoop, clamshell, cupped

I feel good in my shell. Me sinto bem em minha concha.
Courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell. Cortesia das ostras deliciosas servidas na concha.
Have you gone inside that shell before? Já foi dentro daquela concha?
Like a snail without its shell. Como o de um caracol privado da sua concha.
He just bought the empty shell? Ele acabou de comprar uma concha vazia?
You really are a shell. Você é realmente uma concha.

- Click here to view more examples -

escudo

NOUN

Synonyms: shield, crest

I liked my shell. Gostei do meu escudo.
Supported by a polymer shell. Suportado pelo escudo polímero.
A protective shell you built to keep ... Um escudo protetor que você construiu para impedir ...
The second energy shell is just this blue shell ... O escudo de energia segundo é apenas a casca desta azul ...
... maybe go into this shell out here. ... talvez ir a este escudo aqui.
... put the radius within the shell and used it. ... colocou o raio dentro do escudo dele e nos usou.

- Click here to view more examples -

casca

NOUN

Synonyms: bark, peel, rind, hull, husk, peeling

The shell around the egg is quite strong. A casca que envolve o ovo é bastante forte.
You know they don't come out of that shell? Você sabia que eles não deixam a casca?
Who says it's an empty shell? Quem diz que é uma casca vazia?
What do you do with the shell? O que a gente faz com a casca depois?
Like an empty shell. Como uma casca vazia.
Can you open the shell? Pode abrir a casca?

- Click here to view more examples -

carapaça

NOUN

Synonyms: carapace, armour

That would explain the large shell on my back. Isso explica a grande carapaça nas minhas costas.
You know they don't come out of that shell? Sabiam que elas não saem da carapaça?
He just bought the empty shell? Ele só compra uma carapaça vazia?
Can you have another tortoise fitted into the shell? Pode encaixar outra tartaruga na carapaça?
A shell is an excellent defence against predators ... Uma carapaça é uma excelente defesa contra predadores, ...
Having your body encased in shell obviously brings problems and ... Ter o corpo envolto numa carapaça traz obviamente problemas e ...

- Click here to view more examples -

reservatório

NOUN

Synonyms: reservoir, tank, container, canister, sump

... then you start filling the second energy shell. ... então você comece a encher o reservatório de energia segundo.
We're in the first energy shell. Estamos no primeiro reservatório de energia.
... for the construction of the shell entails a progressive decrease in ... ... para a construção do reservatório provocar uma diminuição progressiva ...
... quantity of water which fills the shell; ... quantidade de água que enche o reservatório;
... that dot, there's another shell, which ... desse ponto, há outro reservatório, que
... is going to reside in it in a probability shell ... está acontecendo nele residir em um reservatório de probabilidade

- Click here to view more examples -

casco

NOUN

Synonyms: hull, hoof, coke, hulled, hulk

That would explain the large shell on my back. Isto explica o grande casco nas minhas costas.
I might need to change my shell. Vou precisar trocar meu casco.
Sand and broken shell. Ondas batendo no casco!
You know they don't come out of that shell? Sabia que não saem do casco?
You know they don't come out of that shell? Sabiam que ela não sai do casco?
... put the money on my shell. ... colocar o dinheiro no meu casco.

- Click here to view more examples -

in English

1. Seashell

seashell

NOUN

II)

concha

NOUN

Synonyms: shell, ladle, conch, scoop, clamshell, cupped

We found a rare seashell! Encontramos uma concha rara!
I brought you a seashell. Trouxe para vocês uma concha.
... or the roar of a seashell. ... e o rugido de uma concha.
... think of gluing a seashell to where your ear used to ... ... pensar em colar uma concha onde ficava a sua orelha para ...
Once a seashell man, always a seashell man. Uma vez homem-concha, sempre homem-concha!

- Click here to view more examples -

2. Bark

bark

casca

NOUN

Synonyms: shell, peel, rind, hull, husk, peeling

The bark is almost ready. A casca está quase pronta.
Her experiments with this bark will be famous someday. As experiências dela com a casca algum dia serão reconhecidas.
See the scratches in the bark? Vê os arranhões na casca?
You ever eat the bark off of a pineapple? Já comeu casca de abacaxi?
Take as much bark as you can, but quick. Peguem tanta casca quanto puderem, depressa.
Their beaks are perfectly adequate for stripping away bark. Os bicos deles são perfeitamente adequados para retirar a casca.

- Click here to view more examples -

II)

latido

NOUN

Synonyms: barking

His bark is way worse than his bite. Se latido é bem pior que sua mordida.
Her bark is much worse than her bite. Seu latido é muito pior que sua mordida.
Your bark will come when you need it most. Seu latido aparecerá quando mais precisar.
All bark and no bite! Muito latido e nenhuma mordida!
I know that bark. Eu conheço este latido.
A small dog with a loud bark. Cão com um latido alto.

- Click here to view more examples -

III)

latir

VERB

Synonyms: barking, yapping, barks

A dog would come in and bark. Um cão poderia entrar e latir.
Better bark for him. Deve latir para ele.
Dogs have started to bark. Os cães começaram a latir!
But you were the first one to bark. Mas tu foste a primeira a latir.
But sooner or later they all start to bark? Mas, cedo ou tarde, eles começam a latir?
He will bark like a dog. Ele vai latir como um cão.

- Click here to view more examples -

IV)

ladrar

NOUN

Synonyms: barking, yapping

All you do is sit around and bark. Tu o que tu fazes é estar sentado e ladrar.
Their bite is worse than their bark. A dentada deles é pior que o seu ladrar.
All you do is sit around and bark. Tudo o que tu fazes é estar sentado e ladrar.
And he can bark in over six different languages. E ele sabe ladrar em seis línguas diferentes.
You recognize his bark? Reconhece o ladrar dele?
The next tiMe you bark, you're going to disappear ... A próxima vez que você ladrar, você vai desaparecer ...

- Click here to view more examples -

late

NOUN

Synonyms: barks, yacht, barking

And he can bark in over six different languages. Ele late em mais de seis línguas.
The watch dogs bark. O cão vigia late.
All bark and no bite! Só late mas não morde!
His bark is worse than his bite. Ele late mais do que morde.
All he does his bark at me. Esta peste só late para mim.
Bark when you're hungry, ... Late quando tem fome, ...

- Click here to view more examples -

VI)

descascar

VERB

Synonyms: peel, shelling, strip, barking, devein, husking, shuck

3. Peel

peel

casca

NOUN

Synonyms: shell, bark, rind, hull, husk, peeling

I always forget the lemon peel. Sempre esqueço a casca de limão.
Slipped on a banana peel. Escorreguei na casca da banana.
Just peel of tangerine. É só a casca da tangerina.
Like a nylon lemon peel. Como uma casca de limão de nylon.
Slipped on a banana peel. Foi uma casca de banana.
Drop the peel into the water. Jogamos a casca na água.

- Click here to view more examples -

II)

descascar

VERB

Synonyms: shelling, strip, barking, devein, husking, shuck

I want to peel the onion. Eu quero descascar a cebola.
You must peel it first. Você precisa descascar primeiro.
When will you wash the dishes, peel the potatoes? Quando você vai lavar a louça, descascar as batatas?
You can peel the ginger. Você pode descascar o gengibre.
Help the cook peel onions? Ajudar a cozinheira descascar as cebolas?
You going to make me peel all these by myself? Vai me fazer descascar tudo isso sozinha?

- Click here to view more examples -

III)

descasque

NOUN

Synonyms: strip, hulling, dehulling, peel off, shucking, husking

You want me to peel it for you? Quer que lha descasque?
Well peel my tangerines, this is a night! Bem descasque minhas mexericas, esta é a noite!
Step one, peel the banana. Primeiro passo: descasque a banana.
Peel an orange for me. Descasque-me uma laranja.
... do is I'il just peel it off and take ... ... farei sou eu apenas descasque-a fora e retire ...
Should I peel an orange for you? Quer que eu descasque uma laranja?

- Click here to view more examples -

4. Hull

hull

casco

NOUN

Synonyms: hoof, shell, coke, hulled, hulk

Pressure on the hull's increasing. A pressão no casco está aumentando.
Right through the hull. Direito, através do casco.
There are breaches in the outer hull. Existem brechas no casco externo.
The hull configuration is unfamiliar. A configuração do casco não é familiar.
We have to restore the hull. Temos que reparar o casco.

- Click here to view more examples -

II)

casca

NOUN

Synonyms: shell, bark, peel, rind, husk, peeling

... caught up, slaps against the hull. ... alcançado, tapa contra a casca.
... to leave tomorrow night from Hull with the treasure. ... para partir amanhã de noite de Casca com o tesouro.
... between the pressure hull and the sea hull. ... entre a casca de pressão e a casca de mar.
... are rescue divers, pounding on the hull. ... são os mergulhadores de salvamento.batendo na casca.
... are getting lathered up about hull sounds. ... são ensaboados para cima sobre sons de casca.

- Click here to view more examples -

III)

fuselagem

NOUN

Synonyms: fuselage, airframe

This is part of the hull from the spaceship. É uma parte da fuselagem da espaçonave.
Hull integrity is good. A fuselagem está bem.
Hull penetrated, life support systems failing. Fuselagem danificada, sistemas de apoio a falhar.
Hull integrity 100 per cent. Integridade da fuselagem, 100%.
Hull integrity 100%. Integridade da fuselagem, 100%.

- Click here to view more examples -

5. Tank

tank

tanque

NOUN

Synonyms: tanker, pond, gas tank

Our tank is exposed. O tanque está exposto.
Fire one round into the tank on my mark. Atire à volta do tanque quando disser.
They hijacked our tank. Eles tomaram um tanque!
You went there with an ambulance or with a tank? Foram lá com uma ambulância ou com um tanque?
Who said he could drive my tank? Quem disse que ele podia conduzir o meu tanque?
The tank's on the other side. O tanque está do outro lado.

- Click here to view more examples -

II)

reservatório

NOUN

Synonyms: reservoir, shell, container, canister, sump

If it doesn't rain the water tank doesn't fill up. Se não chove, o reservatório de água não enche.
They stole the gasoline directly from your underground tank. Roubaram a gasolina direto do seu reservatório.
They stole the gasoline directly from your underground tank. Roubaram a gasolina diretamente do seu reservatório subterrâneo.
... applied to the vapour in the tank above the fuel. ... aplicado ao vapor existente no reservatório acima do combustível.
... need a huge water tank in case of water shortages. ... precisar de um enorme reservatório.
... it fell out from behind the tank. ... veio de trás do reservatório.

- Click here to view more examples -

III)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, warehouse, depot, filing, storeroom, depositing

Each tank has a different fertiliser and pesticide. Cada depósito tem um fertilizante e pesticida diferente.
They say he's only got half a tank left. Dizem que já só lhe resta meio depósito.
We have maybe five minutes left in the tank. Devem restar uns cinco minutos no depósito.
The basic design incorporates a plastic tank body. A concepção de base inclui um depósito de plástico.
Just bring it back with a full tank. Só tem que o devolver com o depósito cheio.
And have a nice full tank of gas. E leva o depósito cheio de gasolina.

- Click here to view more examples -

IV)

aquário

NOUN

Synonyms: aquarium, fish tank, bowl

I keep them in a small tank in my bedroom. Tenho eles em um pequeno aquário no meu quarto.
Cleaned the tank an' all, like you say. Limpei o aquário como disseste.
Come on, put the fish in the tank already. Deuce, põe o peixe no aquário.
They can live in the same tank. Eles podem viver no mesmo aquário.
Right by the lobster tank. Mesmo ao lado do aquário das lagostas.
... like me going near the tank. ... me deixava chegar perto, do aquário.

- Click here to view more examples -

cisterna

NOUN

Synonyms: cistern, tanker

Is the tank used water down? Usou a água da cisterna baixa?
... from that used for the receptacle or tank. ... do recipiente ou da cisterna.
We were short on tank trucks. Por falta de camiões-cisterna.
... to in this paragraph shall apply only to tank wagons. ... neste número serão aplicáveis apenas aos vagões-cisterna.
... battery wagons, tanks of tank vehicles, ... vagões-bateria e as cisternas de veículos-cisterna,
... was going to sell that tank car. ... ia vender o vagão-cisterna.

- Click here to view more examples -

6. Sump

sump

cárter

NOUN

Synonyms: crankcase, casing

II)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, warehouse, tank, depot, filing, storeroom, depositing

III)

fossa

NOUN

Synonyms: cesspool, pit, trench, ditch, dumps, moat

IV)

reservatório

NOUN

Synonyms: reservoir, tank, shell, container, canister

7. Hulled

hulled

descascados

ADJ

Synonyms: peeled, stripped, pulped, shelled, skinned

II)

casco

ADJ

Synonyms: hull, hoof, shell, coke, hulk

8. Hulk

hulk

NOUN

Hulk is the strongest there is! Hulk, é o mais forte que existe!
Hulk smash claw people! Hulk esmaga pessoas más!
Hulk agree to second date with puny humans! Hulk concorda com segundo encontro com frágeis humanas!
Hulk is strongest there is! Hulk é o mais forte de todos!
... when a parent develops hulk strength. ... quando um dos pais desenvolve a força hulk.