Peeled
US
GB
PT
Translation of Peeled in Portuguese :
peeled
1
descascadas
VERB
2
pelados
VERB
- I bet they're all equal peeled Aposto que todos somos iguais pelados
- ... whether or not shelled or peeled | ... mesmo sem casca ou pelados |
- ... took a look when we peeled. ... deu uma olhada quando ficamos pelados.
- - whole and non-whole peeled frozen tomatoes, and - tomates pelados congelados, inteiros e em pedaços, e
- 6. whole peeled quick-frozen tomatoes: peeled tomatoes ... 6. Tomates pelados congelados inteiros: tomates pelados ...
3
desenrolada
VERB
4
abertos
VERB
- Keep your eyes peeled. Mantenha os olhos abertos.
- Keep your eyes peeled. Fique de olhos abertos.
- Keep your eyes peeled. Mantenha seus olhos abertos.
- So keep your eye peeled on him, son. Fique de oIhos abertos, fiIho.
- Keep your eyes peeled for trouble. Mantenha os olhos abertos para o problema.
More meaning of Peeled
stripped
I)
despojado
VERB
- They must have stripped it out on their own. Eles devem ter se despojado por conta própria.
- ... the legends tell of an old man stripped of everything. ... as lendas falam sobre um homem velho despojado de tudo.
- ... fertile island that they had stripped of its trees, ... ... ilha fértil que eles haviam despojado de suas árvores, ...
- I gave you something and weather stripped. Eu dei-lhe uma coisa e clima despojado.
- I gave you something and weather stripped. Eu te algo...e clima despojado.
III)
despido
VERB
- Just stripped of all irony, all vanity. Despido de toda a ironia e de toda a vaidade.
- But now most of the continent is stripped of vegetation. Mas agora maior parte do continente está despido de vegetação.
- Stripped of your stones, you'll be nothing more than ... Despido das tuas gemas, não serás mais do que ...
- Yes, because it's been stripped out. Sim, porque ele foi despido!
- I'm getting stripped. Estou a ser despido.
IV)
desnudado
VERB
Synonyms: laid bare
- ... it have survived on a planet stripped of its atmosphere? ... ter sobrevivido num planeta desnudado de sua atmosfera?
V)
destituído
VERB
- I personally intend to see you stripped of rank and office ... Eu pessoalmente pretendo vê-lo destituído de posto e cargo ...
- Well, you will be stripped of your rank, ... Será destituído do seu posto, ...
- ... rebellious, critical, a renegade stripped of most of my ... ... rebelde, crítico, um renegado destituído da maioria de meu ...
- - You are stripped of your rank. Você está destituído de sua posição.
- ... - You are hereby stripped of your immortal powers and ... ... Aqui mesmo ficas destituído dos teus poderes imortais e ...
VI)
retirados
VERB
VII)
tiraram
VERB
- But they stripped us of our resources, left us with ... Mas eles tiraram nossos recursos e não ficamos com ...
- Being stripped of my personal history and emotional identity. Tiraram-me meu histórico pessoal e minha identidade emocional.
- ... unless they painted it when they stripped it down. ... a menos que o pintassem quando o tiraram de lá.
- Then, they stripped me down, and they shocked me ... Aí, me tiraram a roupa, me deram choque ...
groats
I)
grumos
NOUN
- Five groats a head, my lord. Cinco grumos por cabeça, meu senhor.
- the term "groats" means cereal groats ... "Grumos", os grumos de cereais ...
naked
I)
nu
ADJ
- A naked man in a tree? Um homem nu em uma árvore?
- We have to say that the emperor is naked! É preciso dizer que o rei vai nu!
- Walking into the barn naked, or so it seems. Entrando nu no celeiro, aparentemente.
- A naked man flying. Um cara nu voando.
- He ran around the whole town naked. Ele correu por toda a cidade nu.
- She was naked, full frontal. Ela fez um nu frontal total.
II)
nua
ADJ
- But who interests you see a picture of me naked? Mas a quem lhe interessa ver uma foto minha nua?
- He already had a vision of you naked? Ele já teve uma visão de você nua?
- And she's naked under her raincoat. E está nua debaixo da capa de chuva.
- I was completely naked. Eu estava completamente nua.
- Nobody turns down naked me. Ninguém recusa a mim, nua.
- You have naked pictures of me on your phone? Você tem fotos minhas nua no seu celular?
III)
pelado
ADJ
- You going to walk around naked all day? Vai andar pelado o dia todo?
- You always sleep here, naked? Sempre dorme aqui, pelado?
- Laughs at you when you are naked. Ri de você quando está pelado.
- The first time he was naked. Na primeira vez, estava pelado.
- I imagined you naked. Eu te imaginei pelado.
- So you had to be naked? Então, teve de ficar pelado?
IV)
despido
ADJ
- One dressed and one naked. Uma vestido e outra despido.
- Pretend that the audience is naked. Finge que o público está despido.
- All he wants is to remain poor and naked. Tudo o que quer é permanecer pobre e despido.
- I could have been naked in here. Eu podia estar aqui despido.
- When he was naked, what were you wearing? Quando ele estava despido, o que tinha você vestido?
- I look naked, right? Pareço despido, não é?
V)
nuas
ADJ
- Both stunned and naked. Ambas surpresas e nuas.
- He posted naked pictures of me. Ele postou fotos nuas de mim.
- Like how they get naked in front of puppies. É como se estivessem nuas ao pé de cachorrinhos.
- I did not say they were naked. Eu não disse que estavam nuas.
- She can hear naked people? Ela pode ouvir pessoas nuas ?
- Everybody here is naked. Aqui todas estão nuas.
VI)
nus
ADJ
- A couple of kids naked in a lake. Um par de garotos nus no lago.
- They are lying naked on top of each other. Estão deitados um em cima do outro, nus.
- I promise we don't have to get naked. Prometo que nós não precisamos ficar nus.
- They begin to show their naked faces. Começam a mostrar seus rostos nus.
- Some of us still go naked. Alguns de nós ainda irão nus.
- But i i get to see you naked, too. Mas também tenho de vos ver nus.
open
I)
aberto
ADJ
- If not, why would it be open? Se não, porque estaria aberto?
- If not, why would it be open? Claro, senão por que isto estaria aberto?
- He left safe open. Ele deixou o cofre aberto.
- You got to sleep with one eye open, girlie. Durma com um olho aberto, mocinha.
- No last call on the open water. Sem ultima rodada em mar aberto.
- Never leave the gate open. Nunca deixes o portão aberto.
II)
abrir
VERB
- If you please, why open the office tomorrow? Se me permite, por que abrir o escritório amanhã?
- In a letter you didn't bother to open. Numa carta que não quis abrir.
- I never open door. Eu não deveria abrir a porta.
- Do not try to open a locked pod. Não tente abrir uma câmara fechada.
- Do either of you know how to open the toolbox? Algum de vocês sabe como abrir a caixa de ferramentas?
- You must open it all by yourself. Você tem que abrir tudo sozinha.
III)
abra
VERB
Synonyms: opens
- Can we leave before the banks open tomorrow? Podemos ir antes que o banco abra amanhã?
- Open the safe arms. Abra a caixa de armas.
- Always open for business. Sempre abra para negócio.
- Open the door now. Abra a porta agora!
- I need you to open your eyes now. Preciso que abra os olhos agora.
- Now open the door, and step aside. Agora abra a porta, e vá para o lado.
IV)
abre
VERB
- What time does this place open? A que horas isto abre?
- What does this open? O que abre isto?
- You open the door. Você, abre a porta.
- Open the door, go there. Abre a porta, vá lá.
- Open the valve or it will break. Abre a válvula ou vai rebentar.
- What time does the museum normally open? A que horas o museu abre?
V)
abrem
ADJ
Synonyms: opens
- And people who open their mail. E as pessoas que abrem correspondências.
- Then new horizons open. Então, os horizontes se abrem.
- The path fortune lies open. Os caminhos da fortuna se abrem.
- Her eyes open and close. Seus olhos se abrem e se fecham.
- And find out why the vent valves won't open. Descobre porque é que as válvulas não abrem.
- Why do flowers slowly open their petals? Por que as flores abrem lentamente suas pétalas?
VI)
abram
VERB
- If they are, open the door. Se estiverem, abram o portão.
- May your roads be open. Que seus caminhos se abram.
- Open in the name of the emperor! Abram, em nome do imperador!
- Keep your eyes open. Abram bem esses olhos.
- Everybody open their journal. Todas, abram os cadernos.
- Do not open this door! Não abram esta porta.
VII)
abro
VERB
- I come and open the gate every day. Eu venho e abro o portão todos os dias.
- I open the door and leave the tray. Eu abro a porta e deixo o tabuleiro.
- Open the back or l'il open your head! Abra ou eu abro sua cabeça!
- I always open medicine cabinets. Eu sempre abro armários de remédios.
- I always open up a second kit. Eu sempre abro um segundo kit.
- I open and close car doors all day. Abro e fecho portas de carro o dia todo.
wide open
I)
escancarada
ADJ
Synonyms: gaping
- He has left wide open goals, the goal is open. Ele deixou meta escancarada, o objetivo é aberto.
- He has the goal left wide open, the goal is ... Ele deixou a meta escancarada, o objetivo está ...
- ... and the back door was wide open. ... e a porta de trás estava escancarada.
- Your door was wide open. A porta estava escancarada.
- The refrigerator door's wide open! E a porta do frigorífico escancarada!
II)
aberta
ADJ
- If memory serves me the door was wide open. Se a memória não me falha a porta estava aberta.
- Now watch as the door swings wide open. Agora, veja como a porta oscilações aberta.
- And like that first night, the window is wide open. E como naquela noite a janela está aberta.
- Or why the back door was left wide open? Ou por que foi a porta das traseiras deixada aberta?
- The window in the room was found to be wide open. A janela da sala foi encontrada aberta.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals