Cistern
US
GB
PT
Translation of Cistern in Portuguese :
cistern
1
cisterna
NOUN
- Our cistern is empty and we mustn't impose on you. Nossa cisterna está vazia e não queremos importunar você.
- Install a cistern with a pump. Instale uma cisterna com uma bomba.
- The second cistern will add to its value. A segunda cisterna vai aumentar seu valor.
- A cistern on the other side. A uma cisterna do outro lado.
- We have a cistern here. Temos uma cisterna aqui.
More meaning of Cistern
tank
I)
tanque
NOUN
- Our tank is exposed. O tanque está exposto.
- Fire one round into the tank on my mark. Atire à volta do tanque quando disser.
- They hijacked our tank. Eles tomaram um tanque!
- You went there with an ambulance or with a tank? Foram lá com uma ambulância ou com um tanque?
- Who said he could drive my tank? Quem disse que ele podia conduzir o meu tanque?
- The tank's on the other side. O tanque está do outro lado.
II)
reservatório
NOUN
- If it doesn't rain the water tank doesn't fill up. Se não chove, o reservatório de água não enche.
- They stole the gasoline directly from your underground tank. Roubaram a gasolina direto do seu reservatório.
- They stole the gasoline directly from your underground tank. Roubaram a gasolina diretamente do seu reservatório subterrâneo.
- ... applied to the vapour in the tank above the fuel. ... aplicado ao vapor existente no reservatório acima do combustível.
- ... need a huge water tank in case of water shortages. ... precisar de um enorme reservatório.
- ... it fell out from behind the tank. ... veio de trás do reservatório.
III)
depósito
NOUN
- Each tank has a different fertiliser and pesticide. Cada depósito tem um fertilizante e pesticida diferente.
- They say he's only got half a tank left. Dizem que já só lhe resta meio depósito.
- We have maybe five minutes left in the tank. Devem restar uns cinco minutos no depósito.
- The basic design incorporates a plastic tank body. A concepção de base inclui um depósito de plástico.
- Just bring it back with a full tank. Só tem que o devolver com o depósito cheio.
- And have a nice full tank of gas. E leva o depósito cheio de gasolina.
IV)
aquário
NOUN
- I keep them in a small tank in my bedroom. Tenho eles em um pequeno aquário no meu quarto.
- Cleaned the tank an' all, like you say. Limpei o aquário como disseste.
- Come on, put the fish in the tank already. Deuce, põe o peixe no aquário.
- They can live in the same tank. Eles podem viver no mesmo aquário.
- Right by the lobster tank. Mesmo ao lado do aquário das lagostas.
- ... like me going near the tank. ... me deixava chegar perto, do aquário.
V)
cisterna
NOUN
- Is the tank used water down? Usou a água da cisterna baixa?
- ... from that used for the receptacle or tank. ... do recipiente ou da cisterna.
- We were short on tank trucks. Por falta de camiões-cisterna.
- ... to in this paragraph shall apply only to tank wagons. ... neste número serão aplicáveis apenas aos vagões-cisterna.
- ... battery wagons, tanks of tank vehicles, ... vagões-bateria e as cisternas de veículos-cisterna,
- ... was going to sell that tank car. ... ia vender o vagão-cisterna.
tanker
I)
petroleiro
NOUN
Synonyms: oil tanker
- Trailing ship, a large tanker. Barco de trás, um petroleiro.
- Assume it to be the tanker we hit. Pensamos ser o petroleiro que atingimos.
- First tanker gets hit. O primeiro petroleiro foi atingido.
- The tanker with the rice has landed in the harbor. O petroleiro com o arroz chegou ao porto.
- Trailing ship, a large tanker. Seguido dum grande petroleiro.
II)
tanque
NOUN
- Can you drive a petrol tanker? Consegues conduzir um camião tanque?
- The homeowner said you had a tanker truck. A dona do imóvel disse que levou um camião tanque.
- The tanker is on fire! O tanque está pegando fogo!
- I want you to drive the tanker. Quero que guie o tanque.
- That is more than just a tanker of gas. Isso é mais do que um tanque de gasolina.
III)
cisterna
NOUN
- The tanker is empty. A cisterna está vazia.
- That is more than just a tanker of gas. Isto é mais que uma cisterna de gasolina.
- Stuck behind the grill of the tanker. Preso por trás da grelha da cisterna.
- A fuel tanker full of gas crashed into ... Um camião cisterna, cheio de gasolina, chocou com ...
- The, uh, refueling tanker was supposed to be here ... A cisterna de reabastecimento devia ter estado aqui ...
IV)
cargueiro
NOUN
toilet
I)
wc
NOUN
- We got stuck in the toilet. Nós ficámos presas no wc.
- You get more tail than a public toilet. Vês mais ação que um WC público.
- You get more tail than a public toilet. Vês mais acção que um WC público.
- Go clean it up at the toilet. Vai ao WC limpar isso.
- ... of trying to make it to the toilet on time. ... de tentar chegar ao WC a tempo?
- Can I use your toilet? Posso usar o seu WC?
II)
toalete
NOUN
- You can use our toilet. Pode usar o nosso toalete.
- Head hit the toilet. Bateu a cabeça no toalete.
- The toilet at the club. O toalete no clube.
- Hours of toilet training fun. Horas de diversão treinamento do toalete.
- I left my lighter in the toilet. Deixei meu isqueiro no toalete.
- You said you'd been to the toilet. Você disse que foi ao toalete.
III)
higiênico
NOUN
Synonyms: hygienic, sanitary, unsanitary
- What do you call toilet paper? O que você chama de papel higiênico?
- And you're going through my men like toilet paper. E você está usando os meus homens como papel higiênico.
- Can you hand me some toilet paper? Podes me passar o papel higiênico?
- Do you have any toilet paper? Você tem papel higiênico?
- You ever get back there, you hoard toilet paper. Se voltar pra lá, reserva papel higiênico.
- Enough about toilet paper. Chega de papel higiênico.
IV)
banheiro
NOUN
- I left my lighter in the toilet. Esqueci meu isqueiro no banheiro.
- The office toilet is overflowing. O banheiro da sala está entupido.
- He has gone to the toilet. Ele foi ao banheiro.
- Maybe you could clean her toilet. Talvez você possa limpar seu banheiro.
- I need to use the toilet. Preciso ir ao banheiro.
- I need to get to the toilet. Eu preciso usar o banheiro, rápido.
V)
sanita
NOUN
Synonyms: wc
- Or fix a toilet? Nem consertar uma sanita.
- If this is about that toilet in five. Se é sobre aquela sanita.
- The toilet of the future. É a sanita do futuro.
- You clean your toilet with a toothbrush? Limpas a sanita com a escova de dentes?
- Is that guy seriously using the toilet? Aquele tipo vai usar a sanita?
- Is that the guy who taped you to the toilet? Foi aquele tipo que te prendeu à sanita?
VI)
vaso sanitário
NOUN
Synonyms: commode
- Remember when she used to push crayons down the toilet? Se lembra quando ela jogava lápis no vaso sanitário?
- Or that you washed your hair in the toilet. Que você já lavou a cabeça no vaso sanitário.
- I dropped my hearing aid down the toilet. Deixei meu aparelho auditivo no vaso sanitário.
- I threw it in the toilet. Eu a joguei no vaso sanitário.
- Dad stuck somebody's head in the toilet? Papai preso alguém cabeça no vaso sanitário?
- How can you not know where a toilet valve is? Como pode não saber onde é a válvula do vaso sanitário?
VII)
retrete
NOUN
Synonyms: bog
- Say so long to the toilet. Diz olá à retrete.
- I was worrying about having to use a traditional toilet. Eu estava preocupado em ter de usar uma retrete tradicional.
- Why are we standin' here in the toilet? Porque estamos aqui na retrete?
- I just flooded the toilet. Acabei de inundar a retrete.
- Not a toilet door. Não é uma porta de retrete.
- Perhaps a blond who always uses the toilet? Talvez com uma loira que usa sempre a retrete?
VIII)
privada
NOUN
- Seen bigger waves in a toilet! Já vi ondas maiores na privada!
- Did you fix the toilet? Você arrumou a privada?
- A rooster squatting on the toilet? Um galo sentado na privada?
- I flushed them down the toilet. Joguei tudo na privada.
- Did you fall into the toilet? Caiu dentro da privada?
- This brat will go right down the toilet. Desta vez o bebê vai para a privada.
IX)
vaso
NOUN
- I saved it from the toilet. Acabei de tirar isso do vaso.
- I was sitting on her toilet. Eu me sentei no seu vaso.
- The toilet tank refilling. O reservatório do vaso enchendo.
- Phone in the toilet, people. Telefone no vaso, gente.
- Toilet tank of life. Reservatório do vaso da vida.
- The water in the toilet is blue. A água do vaso é azul!
X)
lavabo
NOUN
Synonyms: wash basin, loo, washstand, washroom
- I only seen her name on, in a toilet. Só vi seu nome no lavabo.
- ... and dragged him to the toilet. ... e colocou ele no lavabo.
- She decided to redecorate the toilet. Resolveu redecorar o lavabo.
- ... put fresh towels in the toilet. ... de colocar toalhas limpas no lavabo.
flush
I)
flush
ADJ
- I folded on a flush. Desisti com um flush.
- And the schoolteacher with just four cards to a flush? E a professora com apenas quatro cartas para um flush?
- I bet the flush, the flush don't come. Aposto no flush, mas ele não vem.
- Could be a flush. Pode ser um flush.
- One card, and you caught a flush? Uma só carta e pegou um flush?
- ... a run, a flush and then a pair. ... uma seqüência, um flush e um par.
II)
resplendor
NOUN
- Lashes lowered with a flush. As pestanas sombreadas com resplendor.
- ... , you're looking flush, darling. ... , você está olhando o resplendor, querida - sim.
III)
IV)
V)
descarga
ADJ
- That was just a courtesy flush. Isso foi uma descarga de cortesia.
- How about a courtesy flush over there? Que tal uma descarga aí?
- I went during the flush. Fiz durante a descarga.
- You were going to flush me down the loo. Você ia dar a descarga comigo dentro.
- He wants a nice, clean place with a flush. Gosta de um lugar legal, limpo e com descarga.
- That was just a courtesy flush. Isto foi só uma descarga de cortesia.
VI)
lave
ADJ
- Flush his eyes with saline. Lave os olhos com salina.
- Put men in the vents and flush them out. Ponha homens lá e lave com água.
- ... matter how many times you flush. ... importa quantas vezes você lave.
VII)
IX)
lavar
VERB
- We should flush the poison there. Devemos lavar o veneno lá.
- We may have to flush it out again. Acho que terá de lavar de novo.
- You gots to flush them kidneys every day. Tens de lavar os rins todo os dias.
- I can flush the contaminated areas using the air conditioning. Posso lavar as áreas contaminadas usando o ar condicionado.
- You gots to flush them kidneys every day. Tem de lavar os rins todos os dias.
- I have a wound to flush in four. Tenho um ferimento para lavar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals