Vase
US
GB
PT
Translation of Vase in Portuguese :
vase
1
vaso
NOUN
- So why put them in the vase? Então, por que os colocaram num vaso?
- You smashed my vase! Quebrou o meu vaso!
- You know, this was your mother's favorite vase. Você sabe que era o vaso favorito da sua mãe.
- Did you break the vase? Você quebrou o vaso?
- Such a nice vase, darling! Um belo vaso, querida.
2
jarra
NOUN
- Was it even a vase? Foi mesmo uma jarra?
- She placed the flowers in the vase by the door. Colocou as flores na jarra junto à porta.
- I am going to put the flowers in a vase. Vou colocar flores na jarra.
- Your mother's vase needs some flowers. A jarra da tua mãe precisa de flores.
- I put your rose in a vase. Pus a sua rosa numa jarra.
3
jarro
NOUN
- Maybe you better draw a vase of flowers. Talvez seja melhor você desenhar um jarro de flores.
- ... let him leave with that vase. ... o deixe sair com este jarro.
- Take the vase and go Tome o jarro e vá.
- Take the vase to her house Leva o jarro para a casa dela.
More meaning of Vase
vessel
I)
embarcação
NOUN
Synonyms: boat, craft, watercraft
- We start the voyage home in our wounded vessel. Iniciamos a volta para casa em nossa embarcação ferida.
- And your vessel is filled this semester. E a vossa embarcação fique cheia neste semestre.
- Continuing parallel search for the overdue vessel. A continuar busca paralela, para embarcação perdida.
- She was on some sort of a research vessel. Ela estava numa embarcação de pesquisas.
- Captain of our team and now captain of this vessel. Capitão do nosso time e agora capitão dessa embarcação!
- I want to board that vessel. Eu quero abordar aquela embarcação.
II)
navio
NOUN
- No one else seems to be aboard the vessel. Ninguém mais parecia estar a bordo do navio e eu.
- The crew called that vessel a lot of names. A tripulação chamava ao navio vários nomes.
- There is no mother vessel. Não há navio mãe.
- For example, there was a vessel. Porque, por exemplo, vinha o navio aqui.
- There is no mother vessel. Näo há navio mäe.
- Not one vessel was lost in the crossing. Nenhum um navio se perdeu na travessia.
III)
vaso
NOUN
- His divine light pours into the vessel. Esta luz divina entra no vaso.
- The vessel wall simply wouldn't hold. A parede do vaso não aguentou.
- A weak vessel leaks. Um vaso fraco quebra.
- Her soul is an empty vessel. A alma dela é um vaso vazio.
- Her soul is an empty vessel. Sua alma é um vaso vazio .
- Your flesh is a relic, a mere vessel. Sua carne é uma relíquia, um mero vaso.
IV)
nave
NOUN
- This vessel is equipped with a complete sensor array. Essa nave está completamente equipada com sensores.
- Perhaps you should destroy the vessel. Talvez você devesse destruir a nave.
- And this vessel shall be the instrument of my revenge. E esta nave será o instrumento da minha vingança.
- I get no further response from the vessel. Seguimos sem resposta da nave.
- My client would prefer your vessel intact. Meu cliente preferiria sua nave intacta.
- We made our choice when we stole this vessel. Fizemos nossa escolha quando roubamos está nave.
V)
recipiente
NOUN
Synonyms: container, bowl, recipient, containing, receptacle, canister
- You are but a vessel. Você é apenas um recipiente.
- The soul in the vessel, it's hers. A alma que está no recipiente.
- You have the vessel. Você tem o recipiente.
- The vessel will only work on him. O recipiente apenas irá funcionar nele.
- I am the vessel. Eu sou o recipiente.
- This is a vessel. Isso é um recipiente.
VI)
receptáculo
NOUN
Synonyms: receptacle, grimhold
- This is a vessel. Isso é um receptáculo.
- Your flesh is a relic, a mere vessel. Sua carne é uma relíquia, um mero receptáculo.
- Her child's the next vessel. A filha dela é o próximo receptáculo!
- Imagine that your body is a vessel. Imagina o teu corpo como um receptáculo.
- You need to scar your vessel. Você precisa macular o seu receptáculo.
- For my body is just a vessel. Meu corpo é apenas um receptáculo.
VII)
vasos
NOUN
- An anomalous vessel on his heart? Vasos anormais no coração?
- The vessel attachments are all good. As ligações dos vasos estão boas.
- The devitalized tissue and repair the injured vessel. Continue a tirar o tecido necrótico e reparar os vasos.
- I'll need medium and large vessel loops to dissect out ... Preciso de ganchos de vasos médios e grandes para dissecar ...
pot
I)
pote
NOUN
Synonyms: jar, bowl, cookie jar
- I made a nice pot of tea. Fiz um belo pote de chá.
- How about the whole pot? Que tal o pote todo?
- One for the pot for good luck! Um para o pote para dar sorte!
- Give me that pot. Me dá esse pote.
- Throw the pot away. Jogue o pote fora.
- You take it right out of the pot. Pega direto do pote.
II)
potenciômetro
NOUN
Synonyms: potentiometer, fader
- ... brain dry-rotted from pot? ... cérebro seco-dry-rotted do potenciômetro?
III)
panela
NOUN
- I could fix you a pot of beans. Posso preparar uma panela de feijão.
- Meat in the pot, honey. Carne na panela, querida.
- Over here,they're needed for the pot. Por aqui, eles são necessários para a panela.
- It deserves a better end than the pot. Não merece terminar numa panela.
- He was cooked in a pot. Ele foi cozido em uma panela.
- And there's stew ready in the pot. E tem guisado pronto na panela.
IV)
maconha
NOUN
- This is supposed to be a pot tunnel. Isto deveria ser um túnel para a maconha!
- The pot wouldn't cause a bleeding problem. A maconha não causaria a hemorragia.
- He sells me pot. Ele me vende maconha.
- This all started with the pot. Isso tudo começou com a maconha.
- Sell pot like my nephew did. Venda maconha como o meu sobrinho.
- The pot is not in the well. A maconha não está no poço.
V)
erva
NOUN
- Are there carbohydrates in pot? Há carboidratos na erva?
- Your pot is gone. Sua erva já era.
- You have the better pot. Tu tens a melhor erva.
- Do you know where we can get some pot? Sabe onde podemos arranjar erva?
- That is not pot. Isso não é erva.
- Buy your pot back. Comprar a tua erva.
VI)
vaso
NOUN
- Is it a pot still or a column still? É destilaria de vaso ou de coluna?
- Take this pot of flower. Aceite este vaso de flores.
- I leave it in a flower pot by the door. Eu a deixo num vaso perto da porta.
- You still have the pot. Ainda tens o vaso.
- I just made a new pot. Eu só fiz um vaso novo.
- Those are nice flowers in your pot. São lindas as flores no seu vaso.
VII)
bule
NOUN
- Made a pot of tea. Fiz um bule de chá.
- Is there any more tea in the pot? Há mais chá no bule?
- Is there any more chocolate in that pot? Tem mais chocolate no bule?
- I made a pot of coffee. Eu fiz um bule de café.
- Is there any more tea in the pot? Tem mais chá no bule?
- The coffee's in the pot. Há café no bule.
VIII)
tacho
NOUN
Synonyms: pan, saucepan, thermostat
- A penguin in a pot! Um pinguim dentro do tacho!
- Whatever it says on the page goes in the pot. O que está na página vai para o tacho.
- Wine in the pot. Vinho para o tacho.
- ... will fix up a big pot of goulash. ... vai preparar um grande tacho de guisado.
- Here's one for the pot. Esta vai para o tacho.
- Nat, get the spaghetti pot. Nat, vai buscar um tacho.
IX)
marijuana
NOUN
Synonyms: weed
- So somebody's growing pot out here. Então alguém está a cultivar marijuana aqui.
- We may need to sell some pot. Vamos ter de vender um pouco de marijuana.
- You have the better pot. Tens a melhor marijuana.
- Would anybody like to smoke some pot? Alguém quer fumar marijuana?
- You care about the pot. Só queres saber da marijuana.
- ... been getting in my pot fields. ... entrado em minhas plantações de marijuana.
toilet
I)
wc
NOUN
- We got stuck in the toilet. Nós ficámos presas no wc.
- You get more tail than a public toilet. Vês mais ação que um WC público.
- You get more tail than a public toilet. Vês mais acção que um WC público.
- Go clean it up at the toilet. Vai ao WC limpar isso.
- ... of trying to make it to the toilet on time. ... de tentar chegar ao WC a tempo?
- Can I use your toilet? Posso usar o seu WC?
II)
toalete
NOUN
- You can use our toilet. Pode usar o nosso toalete.
- Head hit the toilet. Bateu a cabeça no toalete.
- The toilet at the club. O toalete no clube.
- Hours of toilet training fun. Horas de diversão treinamento do toalete.
- I left my lighter in the toilet. Deixei meu isqueiro no toalete.
- You said you'd been to the toilet. Você disse que foi ao toalete.
III)
higiênico
NOUN
Synonyms: hygienic, sanitary, unsanitary
- What do you call toilet paper? O que você chama de papel higiênico?
- And you're going through my men like toilet paper. E você está usando os meus homens como papel higiênico.
- Can you hand me some toilet paper? Podes me passar o papel higiênico?
- Do you have any toilet paper? Você tem papel higiênico?
- You ever get back there, you hoard toilet paper. Se voltar pra lá, reserva papel higiênico.
- Enough about toilet paper. Chega de papel higiênico.
IV)
banheiro
NOUN
- I left my lighter in the toilet. Esqueci meu isqueiro no banheiro.
- The office toilet is overflowing. O banheiro da sala está entupido.
- He has gone to the toilet. Ele foi ao banheiro.
- Maybe you could clean her toilet. Talvez você possa limpar seu banheiro.
- I need to use the toilet. Preciso ir ao banheiro.
- I need to get to the toilet. Eu preciso usar o banheiro, rápido.
V)
sanita
NOUN
Synonyms: wc
- Or fix a toilet? Nem consertar uma sanita.
- If this is about that toilet in five. Se é sobre aquela sanita.
- The toilet of the future. É a sanita do futuro.
- You clean your toilet with a toothbrush? Limpas a sanita com a escova de dentes?
- Is that guy seriously using the toilet? Aquele tipo vai usar a sanita?
- Is that the guy who taped you to the toilet? Foi aquele tipo que te prendeu à sanita?
VI)
vaso sanitário
NOUN
Synonyms: commode
- Remember when she used to push crayons down the toilet? Se lembra quando ela jogava lápis no vaso sanitário?
- Or that you washed your hair in the toilet. Que você já lavou a cabeça no vaso sanitário.
- I dropped my hearing aid down the toilet. Deixei meu aparelho auditivo no vaso sanitário.
- I threw it in the toilet. Eu a joguei no vaso sanitário.
- Dad stuck somebody's head in the toilet? Papai preso alguém cabeça no vaso sanitário?
- How can you not know where a toilet valve is? Como pode não saber onde é a válvula do vaso sanitário?
VII)
retrete
NOUN
Synonyms: bog
- Say so long to the toilet. Diz olá à retrete.
- I was worrying about having to use a traditional toilet. Eu estava preocupado em ter de usar uma retrete tradicional.
- Why are we standin' here in the toilet? Porque estamos aqui na retrete?
- I just flooded the toilet. Acabei de inundar a retrete.
- Not a toilet door. Não é uma porta de retrete.
- Perhaps a blond who always uses the toilet? Talvez com uma loira que usa sempre a retrete?
VIII)
privada
NOUN
- Seen bigger waves in a toilet! Já vi ondas maiores na privada!
- Did you fix the toilet? Você arrumou a privada?
- A rooster squatting on the toilet? Um galo sentado na privada?
- I flushed them down the toilet. Joguei tudo na privada.
- Did you fall into the toilet? Caiu dentro da privada?
- This brat will go right down the toilet. Desta vez o bebê vai para a privada.
IX)
vaso
NOUN
- I saved it from the toilet. Acabei de tirar isso do vaso.
- I was sitting on her toilet. Eu me sentei no seu vaso.
- The toilet tank refilling. O reservatório do vaso enchendo.
- Phone in the toilet, people. Telefone no vaso, gente.
- Toilet tank of life. Reservatório do vaso da vida.
- The water in the toilet is blue. A água do vaso é azul!
X)
lavabo
NOUN
Synonyms: wash basin, loo, washstand, washroom
- I only seen her name on, in a toilet. Só vi seu nome no lavabo.
- ... and dragged him to the toilet. ... e colocou ele no lavabo.
- She decided to redecorate the toilet. Resolveu redecorar o lavabo.
- ... put fresh towels in the toilet. ... de colocar toalhas limpas no lavabo.
potted
I)
potted
ADJ
II)
envasadas
ADJ
III)
vaso
ADJ
- Potted plant signing off. vaso de plantas assinatura fora.
- And I have a potted plant I have yet ... E eu tenho um vaso de planta que eu ainda tenho ...
- ... , hide behind a potted plant, then get ... ... , escondida atrás de um vaso de plantas, então entrar ...
IV)
V)
vasos
ADJ
- Okay, do you have any potted plants around you? Tens alguns vasos aí por perto?
- ... when I was over here I noticed these potted plants. ... em que estive aqui, notei estes vasos de planta.
jar
I)
frasco
NOUN
- I paid for another jar and she won't give it. Eu paguei outro frasco e ela não mo dá.
- I used jar sauce once. Já usei molho de frasco.
- How much dough does each jar cost to make? Quanto custa a produzir cada frasco?
- You can have the jar. Pode ficar com o frasco.
- Fill up your honey jar? Encher o seu frasco de mel?
- The last onion in the jar. És a última cebola do frasco.
II)
jarra
NOUN
- A hand, in jar, in your bag. Uma mão, na jarra, na sua bolsa.
- The last onion in the jar. És a última cebola na jarra.
- Put your hand in the jar. Põe a tua mão na jarra.
- And that sake jar and those cups. E aquela jarra de sake e esses copos.
- And then the jar and the sake cups. E aquela jarra de sake e esses copos.
- The last onion in the jar. A última cebola da jarra.
III)
jarro
NOUN
- I paid for another jar and she won't give it. Paguei por outro jarro, e ela não o dá.
- What are you, a brain in a jar? O que você é um cérebro em um jarro?
- Is the jar of dirt going to help? È o jarro de terra, que vai ajudar?
- I want my jar of dirt. Quero o meu jarro de terra.
- Is the jar of dirt going to help? Esse jarro de terra vai ajudar?
- But you don't want his essence in a jar. Mas você não quer a essência dele em um jarro.
IV)
pote
NOUN
Synonyms: pot, bowl, cookie jar
- Jar of preserves from your mother. Um pote de geléia.
- Find a jar this size. Encontre um pote deste tamanho.
- A few more pennies in the jar. Algumas moedas a mais no pote.
- I saved them in a jar. Guardei em um pote.
- Jar full of pennies. Um pote cheio de moedas de um centavo.
- Would you like to get a facelift in a jar? Gostaria de comprar uma plástica em um pote?
V)
boião
NOUN
- Starting with this pickle jar. A começar com este boião de pickles.
- Then they gave me the pickle jar. E então deram-me o boião dos pickles.
- ... gum in this jar, the gum jar. ... pastilhas neste boião, no boião das pastilhas.
- This jar of cold cream set ... Este boião de creme ficou por ...
- There's a jar and a bottle in the bag. Tens aí um boião e uma biberão dentro da bolsa.
- ... a symbol representing an open cream jar. ... num símbolo que representa um boião de creme aberto.
VI)
vaso
NOUN
- See what a fine jar it is? Viu que belo vaso ele é?
- Does anyone have a small jar or tin? Alguém tem uma vaso pequeno ou lata?
- Hold up that jar again. Segure de novo no vaso.
- ... like charging the ashes someone in a jar. ... como carregar as cinzas de alguém num vaso.
- ... a buyer for the big jar. ... um comprador para o vaso grande.
- ls the jar of dirt going to help? Um vaso com terra vai ajudar?
jug
I)
jarro
NOUN
- A jug of water? Um jarro de água?
- To be blunt, the jug. Para ser mais directo, o jarro.
- I charge a dollar a jug. Cobro um dólar por jarro.
- Is there any wine left in that jug? Tem algum vinho sobrando no jarro?
- You had a jug in your hand. Você tinha um jarro na mão.
II)
jarra
NOUN
- Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
- It is not a jug. Não é uma jarra.
- A plate of vegetables and a jug of water. Um prato de vegetais e uma jarra de água.
- Is there any wine left in that jug? Ainda tem vinho na jarra?
- A jug of your finest wine for my road. Uma jarra do melhor vinho para meu companheiro.
III)
IV)
caneca
NOUN
Synonyms: mug, cup, coffee mug, pint, mugs, travel mug
- ... of cutlet, breaded, and a jug of eggnog. ... com costelas, pão, e uma caneca de gemadas.
- A jug of beer to who can defeat ... Uma caneca de cerveja para aquele que puder derrotá ...
- A jug of your finest wine for ... Uma caneca do melhor vinho para ...
- Raise the jug with tons of strength Levante a caneca com descomunal força
V)
carafe
I)
II)
jarro
NOUN
flagon
I)
jarra
NOUN
- A flagon of ale. A jarra de cerveja.
- A flagon of ale for whoever ... Uma jarra de cerveja para quem ...
- Fetch me a flagon of beer. uma jarra de cerveja.
- Ah, decree me a flagon of mead and a ... Decreto uma jarra de mel e uma ...
- He poured a flagon of Rhenish on my ... Ele despejou uma jarra de Reno em minha ...
II)
jarro
NOUN
- The test of the flagon. O teste do jarro!
- ... off three chickens and a flagon of wine. ... cabo de três frangos e de um jarro de vinho.
- Fetch me a flagon of beer. Empregada, traga-me um jarro de cerveja.
kettle
I)
chaleira
NOUN
- Give me that kettle. Me dê aquela chaleira.
- The kettle is boiling. A chaleira está no fogo.
- To operate kettle, press red button. Para ligar a chaleira, carrega no botão vermelho.
- What made the kettle to release gas too quickly? O que fez a chaleira libertar o gás demasiado depressa?
- To operate kettle, press red button. Para usar a chaleira, prime o botão vermelho.
II)
IV)
caldeirão
NOUN
Synonyms: cauldron, melting pot, crock, caldron, pothole
- Let's go and get the fish kettle. Vamos pegar o caldeirão.
- That is a real kettle of old fish heads, if ... Esse é o verdadeiro caldeirão das cabeças de peixe, se ...
- Can I borrow your kettle, mm a? Pode me emprestar o seu caldeirão, o MMA?
V)
panela
NOUN
- More steam in the kettle! Ponham mais vapor na panela!
- You know, a copper kettle, like my mother ... Um panela de cobre, como a que minha mãe ...
- You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que minha mãe ...
- You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que a minha mãe ...
- Go and put the kettle on the fire while I get ... Mary, coloque a panela no fogo, pegarei ...
VI)
cafeteira
NOUN
Synonyms: coffee maker, espresso maker, jug, percolator
- ... just say your goodbyes and I'il stick the kettle on. ... diga seu adeus e eu fecharei a cafeteira.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals