Flask
US
GB
PT
Translation of Flask in Portuguese :
flask
1
frasco
NOUN
- Just leave my flask. Só deixe meu frasco.
- Who else had access to the virus flask? Quem mais tinha acesso ao frasco do vírus?
- There is a flask of cognac in my pocket. Tenho um frasco de conhaque no meu bolso.
- This is a flask. Isto é um frasco.
- Might as well wave goodbye to your flask. Melhor se despedir de seu frasco.
2
cantil
NOUN
- You brought a flask. Você trouxe um cantil.
- And could you fill our flask with coffee? E pode encher o nosso cantil com café?
- ... you car keys and your flask? ... a chave do carro e seu cantil?
- ... on me for bringing a flask to a dance? ... por eu ter levado um cantil para o baile?
- Give me the flask. Dê-me o cantil.
3
garrafa
NOUN
- I also brought a flask of red wine. Eu também trouxe uma garrafa de vinho tinto.
- It was in my flask. Estava dentro da minha garrafa.
- Was that flask ever out of your sight that night? Deixaste a garrafa fora do teu alcance, naquela noite?
- ... work will be done only after the flask is brought. ... trabalho só será feito depois que a garrafa for trazida.
- ... swear that you don't have a flask of spirits tucked into ... ... jura que não tem uma garrafa de bebida enfiada em ...
4
balão
NOUN
- Mix the contents of the flask. Misturar o conteúdo do balão.
- The flask is actually filled with oxygen. O balão está cheio de oxigênio.
- ... after cooling, disconnect the flask. ... após arrefecimento, retirar o balão.
- Place it in the distillation flask. Colocá-la no balão de destilação.
- Connect the flask to the distillation apparatus (5.1 ... Ligar o balão ao aparelho de destilação (5.1 ...
More meaning of Flask
bottle
I)
garrafa
NOUN
- On her spin, the bottle pointed to you. Na vez dela, a garrafa apontou pra você.
- What is that water in the bottle? O que é essa água na garrafa?
- Your saliva and prints are all over that bottle. Sua saliva e digitais estão por toda a garrafa.
- Combined primary economics was a bottle about this big. A economia era uma garrafa deste tamanho.
- He drank a whole bottle of poison. Ele bebeu uma garrafa de veneno.
- Bring me a bottle of rum. Me traga uma garrafa de rum!
II)
frasco
NOUN
- Took a bottle of painkillers. Tomei um frasco de anestésicos, apenas engoli tudo.
- What is in this bottle? O que é isso no frasco?
- I just added honey to a bottle of barbecue sauce. Peguei um frasco de molho para churrasco e adicionei mel.
- I think you should take the whole bottle. Acho que devias tomar o frasco todo.
- What about the lithium bottle? E o frasco de lítio?
- He took the bottle! Ele pegou o frasco!
III)
vidrinho
NOUN
IV)
mamadeira
NOUN
- Did your mother put mercury in your milk bottle? Sua mãe colocou mercúrio na sua mamadeira?
- I left the bottle in my car. Eu deixei a mamadeira no meu carro.
- He needs his bottle. Ele precisa da mamadeira.
- You have the bottle but you forgot the milk. Pegou a mamadeira, mas esqueceu do leite.
- Come on, help me give him a bottle. Vamos, me ajudem a dar mamadeira pra ele.
- I have to give him a bottle. Tenho que preparar a mamadeira dele.
V)
biberão
NOUN
- The bottle's in the fridge. O biberão está no frigorífico.
- I just gave you a bottle. Acabei de lhe dar o biberão.
- This is your dolly and bottle. Esta é a tua boneca e o teu biberão.
- I have to give him a bottle. Tenho de lhe dar o biberão.
- How about a delicious bottle? Que tal um biberão delicioso?
- Time for the bottle. É a hora do biberão.
VI)
engarrafar
VERB
- They should bottle it, and sell it. Eles deviam engarrafar isso e vender.
- Did you ever think if someone bottle sacred water to give ... Já pensou se alguém engarrafar água benta para dar ...
- ... find out how to bottle that up and use it in ... ... achar uma maneira de engarrafar isso e usar na ...
- Why don't you bottle them corns? Porque não mandas engarrafar esses calos?
- Don't you wish they could just bottle that air? Não gostaria de engarrafar esse ar?
- So you can bottle the water and sell it? Para engarrafar a água e vendê-la?
jar
I)
frasco
NOUN
- I paid for another jar and she won't give it. Eu paguei outro frasco e ela não mo dá.
- I used jar sauce once. Já usei molho de frasco.
- How much dough does each jar cost to make? Quanto custa a produzir cada frasco?
- You can have the jar. Pode ficar com o frasco.
- Fill up your honey jar? Encher o seu frasco de mel?
- The last onion in the jar. És a última cebola do frasco.
II)
jarra
NOUN
- A hand, in jar, in your bag. Uma mão, na jarra, na sua bolsa.
- The last onion in the jar. És a última cebola na jarra.
- Put your hand in the jar. Põe a tua mão na jarra.
- And that sake jar and those cups. E aquela jarra de sake e esses copos.
- And then the jar and the sake cups. E aquela jarra de sake e esses copos.
- The last onion in the jar. A última cebola da jarra.
III)
jarro
NOUN
- I paid for another jar and she won't give it. Paguei por outro jarro, e ela não o dá.
- What are you, a brain in a jar? O que você é um cérebro em um jarro?
- Is the jar of dirt going to help? È o jarro de terra, que vai ajudar?
- I want my jar of dirt. Quero o meu jarro de terra.
- Is the jar of dirt going to help? Esse jarro de terra vai ajudar?
- But you don't want his essence in a jar. Mas você não quer a essência dele em um jarro.
IV)
pote
NOUN
Synonyms: pot, bowl, cookie jar
- Jar of preserves from your mother. Um pote de geléia.
- Find a jar this size. Encontre um pote deste tamanho.
- A few more pennies in the jar. Algumas moedas a mais no pote.
- I saved them in a jar. Guardei em um pote.
- Jar full of pennies. Um pote cheio de moedas de um centavo.
- Would you like to get a facelift in a jar? Gostaria de comprar uma plástica em um pote?
V)
boião
NOUN
- Starting with this pickle jar. A começar com este boião de pickles.
- Then they gave me the pickle jar. E então deram-me o boião dos pickles.
- ... gum in this jar, the gum jar. ... pastilhas neste boião, no boião das pastilhas.
- This jar of cold cream set ... Este boião de creme ficou por ...
- There's a jar and a bottle in the bag. Tens aí um boião e uma biberão dentro da bolsa.
- ... a symbol representing an open cream jar. ... num símbolo que representa um boião de creme aberto.
VI)
vaso
NOUN
- See what a fine jar it is? Viu que belo vaso ele é?
- Does anyone have a small jar or tin? Alguém tem uma vaso pequeno ou lata?
- Hold up that jar again. Segure de novo no vaso.
- ... like charging the ashes someone in a jar. ... como carregar as cinzas de alguém num vaso.
- ... a buyer for the big jar. ... um comprador para o vaso grande.
- ls the jar of dirt going to help? Um vaso com terra vai ajudar?
vial
I)
frasco
NOUN
- Give me the vial. Me dê o frasco.
- What was in the vial? O que tem no frasco?
- I need to get my hands on that vial. Eu preciso por minhas mãos naquele frasco.
- You should be carrying a vial of resin. Você deve estar carregando um frasco de resina.
- You should be carrying a vial of resin. Deves ter um frasco de resina.
II)
ampola
NOUN
Synonyms: light bulb, amp, ampule, ampoule, bulb
- And this was after you used the vial? Isto aconteceu depois de usar a ampola?
- I had to improvise when you opened the vial. Tive de improvisar quando abriste a ampola.
- Place the vial here. Coloque a ampola aqui.
- The vial is intact. A ampola está intacta.
- You take one vial. Você tira uma ampola.
III)
frasquinho
NOUN
Synonyms: bottle
- And leave that vial of water, or ... E deixa esse frasquinho de água, ou ...
- Bring me the vial. Traga-me o frasquinho.
IV)
canteen
I)
cantina
NOUN
- The guy from the canteen. O cara da cantina.
- Leave the canteen at once! Saiam da cantina agora!
- See you in the canteen after the lecture. Te vejo na cantina depois da aula.
- Go to the canteen and fill in the questionnaire. Vai á cantina e preenche o questionário.
- The canteen is closed. A cantina está fechada.
II)
refeitório
NOUN
Synonyms: cafeteria, mess hall, dining hall, refectory, lunchroom, soup kitchen
- They will be in the canteen all day. Estarão no refeitório o dia todo.
- ... week was his, uh, trip to the canteen. ... semana era sua viagem até o refeitório.
- ... she helps me out in the canteen. ... ela tem ajudado no refeitório.
- - See you at the canteen. - Nos vemos no refeitório.
gourd
I)
cabaça
NOUN
Synonyms: calabash
- I hope you don't mind drinking out of a gourd. Espero que não se importe que eu beba numa cabaça.
- See the lord, a gourd in the wind. Vejam o senhor, uma cabaça ao vento.
- ... thought up drinking water from a gourd. ... inventou água potável a partir de uma cabaça.
- The gourd stumbles and falls. A cabaça esbarra e cai.
- That's four for the gourd. São quatro para a cabaça.
II)
abóbora
NOUN
Synonyms: pumpkin, squash, butternut squash
- Gourd is off the menu! Abóbora está fora do menu!
- Is that his gourd? Não é a abóbora dele?
- How much do you want for the gourd? Quanto você quer pela abóbora?
- It is his gourd! É a abóbora dele!
- This is his gourd. Esta é a abóbora dele.
III)
trepadeira
NOUN
- This is his gourd. Esta é a trepadeira dele.
- - It is his gourd! - É a trepadeira dele!
- - ls that his gourd? - Não é a trepadeira dele?
- - That's a nice gourd. - Tem uma linda trepadeira.
IV)
cantil
NOUN
- You saw my gourd? Você viu meu cantil?
- Where is my gourd? Onde está meu cantil?
- He gave me a drink from his gourd. Ele me ofereceu para beber a água do seu cantil.
cylinder
I)
cilindro
NOUN
- The cylinder or valve is here. O cilindro ou a vela ficam aqui.
- And we have this completely ordinary cylinder. E temos aqui um cilindro completamente normal.
- I ask for an additional bullet in each cylinder. Peço uma bala adicional em cada cilindro.
- Not a cylinder missing. Nem um cilindro perdido.
- A metal cylinder with teeth? Um cilindro metálico com dentes?
- Our gas cylinder leaks. Nosso cilindro de gás está vazando.
II)
botija
NOUN
Synonyms: tank, cookie jar, cruse
- You two, take this cylinder, place it in ... Vocês os dois, peguem nesta botija e coloquem-na ...
III)
garrafa
NOUN
- The cylinder must be regarded as ... A garrafa deve ser considerada como ...
- A nitrogen cylinder is used for setting a desired pressure ... Uma garrafa de azoto utilizada para obter a pressão desejada ...
- ... water to penetrate between the base and the cylinder. ... a penetração de água entre o pé e a garrafa.
- ... the thickness of the cylinder walls must increase progressively in ... ... a espessura da parede da garrafa deve aumentar progressivamente na ...
- Any cylinder tested which does not pass the test ... Qualquer garrafa ensaiada que não satisfaça a prova ...
- ... of the cylindrical part of the cylinder, in mm; ... da parte cilíndrica da garrafa, em mm
balloon
I)
balão
NOUN
- Do you want my balloon? Você quer meu balão?
- Those actors have made an air balloon. Os atores construíram um balão.
- Remember that idea you had about the balloon? Lembra daquela idéia que teve sobre o balão?
- We gotta find that balloon. Temos que achar o balão.
- When the balloon hits the ground, when it bursts? Quando o balão toca o chão e estoura?
- I saw his face in a balloon. Eu vi seu rosto em um balão.
II)
balões
NOUN
Synonyms: balloons
- He does balloon tricks. Ele faz truques com balões.
- Can you see the balloon man? Vê o homem com os balões?
- Can you see the balloon man? Vês o homem dos balões?
- I got your balloon order. Tenho o teu pedido de balões.
- Are there going to be balloon animals? Vão ter animais de balões?
- And a balloon wall, really? E uma parede de balões.
III)
bexiga
NOUN
Synonyms: bladder
- One giant balloon, coming up. Uma bexiga gigante , saindo.
- This balloon is not sold in stores. Essa bexiga não é vendida nas lojas.
- Can you get my balloon that is up there? Podem apanhar a minha bexiga, lá no alto?
- ... thing is already starting to swell up like a balloon. ... coisa está começando a inchar como uma bexiga!
- ... your target up like a balloon. ... seu alvo como uma bexiga.
- She taught me how to say balloon. Ela me ensinou a dizer "bexiga".
bubble
I)
bolha
NOUN
- But there s a bubble, correct? Mas havia uma bolha, correto?
- Like looking through a bubble. Como olhar por uma bolha.
- A bubble can only grow so big before it pops. Uma bolha pode apenas crescer antes de explodir.
- Somebody could rob the bubble. Alguém pode roubar a bolha.
- Like looking through a bubble. Visto através de uma bolha.
- I never said anything about a bubble. Nunca disse que havia uma bolha.
II)
borbulhar
NOUN
- Are you ready to bubble? Vocês estão prontas para borbulhar?
- ... produced that it began to bubble out of the ocean and ... ... produzido que começou a borbulhar saindo do oceano e ...
- Make them bubble about glass nose. Faça-as borbulhar pelo vidro.
- ... pitched into this ferment and bubble of ideas, excitement ... ... jogou neste fermento e borbulhar de ideias, divertimento ...
- ... and let the cauldron bubble. ... e deixe o caldeirão borbulhar.
III)
espuma
NOUN
- And still taking bubble baths. E ainda tomo banhos de espuma.
- You took a bubble bath, ate some toast, ... Tomou banho de espuma, comeu torradas, ...
- Everything's better after a bubble bath. Tudo fica melhor depois de um banho de espuma.
- ... 's you in your bubble bath, reading your favorite magazine ... ... é você no banho de espuma lendo sua revista favorita ...
- What you guys need is a bubble bath. - Precisam de um banho de espuma!
- ... , give me a bubble beard. ... , faz-me uma barba de espuma.
IV)
balão
NOUN
- A bubble cloud with their thoughts and ideas. Um balão de nuvem, com seus pensamentos e idéias.
- ... know what's going on in this thought bubble. ... sabemos o que se passa neste balão de pensamento.
- ... cartoon figure with a bubble above its head. ... personagem de desenho, com um balão sobre a cabeça.
- ... a bubble, we could use a cartoon bubble. ... bolha... nóspodemos usar um balão de desenho.
- yes, the bubble's going to pop. O balão vai rebentar.
blimp
I)
dirigível
NOUN
Synonyms: airship, dirigible, drivable, zeppelin, hindenburg
- My bladder was like a fuckin' blimp. A minha bexiga mais parecia um dirigível.
- Maybe he's got a blimp. Talvez ele tenha um dirigível.
- Yet you were allowed to fly a blimp? Mesmo assim foi autorizado a pilotar um dirigível?
- Does she fly a blimp, by chance? Há alguma chance, de ela pilotar um dirigível?
- There was blimp over our house. Tinha um dirigível sobre a nossa casa.
II)
canoa
NOUN
- The blimp has a mechanical problem. A canoa tem um problema mecânico.
- Get to the blimp! Vai para a canoa!
- What is this blimp? O que é esta canoa?
- ... tell me where the blimp is? ... me diga onde a canoa é?
- Would you tell me what happened to the blimp? Poderia dizer-me o que aconteceu com a canoa?
III)
balão
NOUN
- I feel like a blimp. Me sinto como um balão.
- See that shark blimp over there? Vê aquele tubarão balão lá?
- The blimp carried the griffin beneath ... O balão levava o grifo abaixo ...
- ... in town to buy a blimp. ... cá à cidade para comprar um balão.
- ... fog to hide the blimp then worked the griffin ... ... nevoeiro para esconder o balão, então, eu controlava o ...
IV)
aeroplano
NOUN
Synonyms: aeroplane
- ... you were allowed to fly a blimp? ... foste autorizado a dirigir um aeroplano.
- I think I'm up in that blimp. Acho que estou naquele aeroplano.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals