Bubbly means Borbulhante, Espumante and Champanhe in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bubbly

Translation of Bubbly in Portuguese :

bubbly

borbulhante

ADV

Synonyms: bubbling

She made me feel all bubbly inside. Ela me fez sentir todo borbulhante por dentro.
Nice bit of bubbly, darling? Bom borbulhante, meu caro?
... do you mix to get bubbly? ... tem que misturar pra ficar borbulhante?
... and make him feel bubbly and warm! ... e fá-lo sentir, quente e borbulhante!
... Like a glass of bubbly? ... Quer um copo de borbulhante?

- Click here to view more examples -

espumante

ADV

Synonyms: sparkling, sparkling wine, foaming, frothy, fizzy

I could use some more bubbly. Eu podia tomar mais um espumante.
Another glass of bubbly? Mais uma taça de espumante.
For the bubbly, of course. Pelo espumante, claro.
Bottle of bubbly, coming right up! Garrafa de espumante, pra já!
Come here, there's some bubbly! Venha aqui, está tem algum espumante!

- Click here to view more examples -

champanhe

NOUN

Synonyms: champagne

I may have some bubbly myself. Eu também quero champanhe.
It was dipped in some kind of bubbly batter. Estava mergulhado em um tipo de molho de champanhe.
I may have a bit of the bubbly myself. Talvez eu tome um pouco de champanhe.
A bit too early for the bubbly. Um pouco cedo para a champanhe.
... step inside for a fresh supply of the bubbly? ... entrar para uma taça de champanhe?

- Click here to view more examples -

in English

1. Bubbling

bubbling

borbulhando

VERB

Whatever they are, they sure got the cesspool bubbling. Quaisquer que sejam, com certeza têm uma latrina borbulhando.
Do you remember the bathtub bubbling on the stove? Você se lembra da bacia borbulhando no fogão?
I detect some sublimated sentiment bubbling to the surface. Sinto um sentimento borbulhando até a superfície.
It's been bubbling under the surface for a long time ... Estava borbulhando sob a superfície por um bom tempo ...
... and tons of water, bubbling and flowing and rushing. ... e toneladas de água, borbulhando e correndo apressadamente.

- Click here to view more examples -

II)

subida

NOUN

Synonyms: climb, rise, ascent, rising, uphill, ramp

III)

propagação

VERB

Synonyms: spread, propagation, spreading, propagating, seeding, seed

2. Sparkling

sparkling

espumante

ADJ

Synonyms: sparkling wine, bubbly, foaming, frothy, fizzy

I actually need something bottled, flat, not sparkling. Preciso de algo engarrafado, pela metade e não espumante.
And, uh, sparkling cider instead of champagne ... E espumante de maçã em vez de champanhe ...
... wine and, in particular, sparkling wines. ... é o vinho, e em particular o vinho espumante.
... based drinks includes the term 'sparkling', the quantity ... ... inclua a expressão « espumante », a quantidade ...
Here's your bottle of sparkling cider. -Aqui está seu espumante.

- Click here to view more examples -

II)

cintilante

ADJ

Synonyms: shimmering, scintillating, glittering, gleaming, flickering, sparkly, glimmer

And the snow is sparkling. E a neve é cintilante.
She is like a sparkling diamond! Ela é como um diamante cintilante!
The sparkling violet-ear is ... O cintilante 'violet-ear' é ...
They called her "the sparkling diamond, " and she ... Eles a chamavam "o diamante cintilante", e ela ...
being purged a fire sparkling in lovers' eyes." "Purificando um fogo cintilante nos olhos dos amantes"

- Click here to view more examples -

III)

faiscante

ADJ

... hides behind, the sparkling mountain. ... se esconde atrás.da montanha faiscante.
... my parents you brought me a sparkling headband. ... aos meus pais que me trouxeste uma bandolete faiscante.

IV)

reluzente

ADJ

Synonyms: shiny, shining, gleaming, glistening, glittery, shimmering

3. Sparkling wine

sparkling wine

espumante

NOUN

Synonyms: sparkling, bubbly, foaming, frothy, fizzy

Ordinary sparkling wine's good enough here. Espumante comum é bom o bastante aqui.

4. Foaming

foaming

espuma

VERB

Synonyms: foam, bubble, froth, scum, lather, suds

... why I okayed you foaming that lung. ... porque te autorizei a usar espuma naquele pulmão.

5. Frothy

frothy

espumoso

ADJ

Synonyms: foamy, foaming

Makes it light and frothy. Torna-o leve e espumoso.
Makes it light and frothy. E torna-o ligeiro e espumoso.
Frothy, thanks very much ... Espumoso, muito agradecida, ...

- Click here to view more examples -

II)

fútil

ADJ

Synonyms: futile, shallow, frivolous, inane, vain, futility

It's so frothy, how can we drink it? É tão fútil, como podemos beber?
... this creamy, light, frothy, with kind of ... ... presente cremoso, leve, fútil, com o tipo de ...

6. Fizzy

fizzy

NOUN

II)

efervescente

NOUN

Synonyms: effervescent, ebullient, seething

My drink is fizzy. Minha bebida é efervescente.
It was all fizzy, but now it's ... Era efervescente, mas agora está ...
... with water, and so invented the first fizzy drink. ... à água, e assim criou a primeira bebida efervescente.

- Click here to view more examples -

III)

espumante

NOUN

Synonyms: sparkling, sparkling wine, bubbly, foaming, frothy

7. Champagne

champagne

champanhe

NOUN

Synonyms: bubbly

The champagne was excellent. O champanhe era excelente.
A bottle of champagne and three glasses. Uma garrafa de champanhe e três copos.
I had a bottle of champagne. Tinha uma garrafa de champanhe.
Is it too early for champagne? É cedo demais para pedir champanhe?
Everyone should drink champagne in the morning. Toda a gente deveria beber champanhe de manhã.
Can we 'ave that champagne now, please? Podemos abrir esse champanhe?