Sparkly
US
GB
PT
Translation of Sparkly in Portuguese :
sparkly
1
brilhante
ADV
- See that sparkly substance? Veja essa substância brilhante?
- You said to buy because it was sparkly. Você disse para comprar,porque era brilhante.
- I gotta have the sparkly! Eu preciso do brilhante!
- You said to buy because it was sparkly. Você disse para comprar, porque era brilhante.
- ... yours is pink, kind of sparkly. ... a sua é rosa e meio brilhante.
2
cintilante
ADV
Synonyms: sparkling, shimmering, scintillating, glittering, gleaming, flickering, glimmer
- What is that sparkly thing? O que é essa coisa cintilante?
- ... you lit up like a sparkly sparkle. ... você acendeu como um faísca cintilante.
- No, but it's sparkly. Não, mas é cintilante.
- She's very sparkly. - É muito cintilante.
More meaning of Sparkly
bright
I)
brilhante
ADJ
- Her face is bright like the full moon. Sua face é brilhante como a lua cheia.
- A mind is a mirror, a bright light shining. A mente é um espelho, uma luz brilhante.
- Any other bright ideas? Tem alguma outra idéia brilhante?
- And it's not that bright. E não é tão brilhante.
- I think you're very bright. Acho que você é brilhante.
- I see a bright future for you two. Vejo um futuro brilhante para os dois.
II)
luminosos
ADJ
Synonyms: luminous
- All shiny and bright. Todos os brilhantes e luminosos.
- Long grey hair, bright blue eyes. Longo cabelo cinza, olhos azuis luminosos.
- The bright spots indicating thermal activity, are corpses. Os pontos luminosos indicam actividade térmica.
- Bright and very quiet because they overlook the ... Luminosos e muito calmos.porque têm vista para o ...
- ... color on the mound, bright, bright color all ... ... a cor sobre o montículos, luminosos, cores brilhantes todos ...
III)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, clever, wise, intelligently
- Your son is very bright. O vosso filho é muito inteligente.
- That is not a bright thing to do. Não é uma coisa inteligente a se fazer.
- Sake makes me bright. Sake me deixa inteligente.
- And you don't have to be bright. Não é preciso ser inteligente.
- She said you weren't very bright. Ela disse que você não era inteligente.
- She may be blind, but she's very bright. Ela pode ser cega, mas ela é muito inteligente.
IV)
positivo
ADJ
- I always say look on the bright side. Eu digo sempre, olhem para o lado positivo.
- Come on, look on the bright side. Vamos, olhe o lado positivo.
- Look at the bright side. Vê o lado positivo da coisa.
- I suggest you look on the bright side. Sugiro que vejas o lado positivo.
- You got to look at the bright side here. Tens de ver o lado positivo.
- I look on my bright side. Eu vejo o lado positivo.
V)
iluminado
ADJ
Synonyms: lit, illuminated, enlightened, lighted, shining, backlit
- Bright as you could ever want. Tão iluminado como poderias querer.
- The day is warm and bright. O dia está calmo e iluminado.
- And already the world seems a bit less bright. E o mundo parece um pouco menos iluminado.
- Perhaps if you think of something happy or bright. Talvez se você pensar em algo feliz ou iluminado.
- On sunny days it's very bright. Nos dias ensolarados fica muito iluminado.
- ... if you think of something happy or bright. ... se você pensarem algo feliz ou iluminado.
VI)
claro
ADJ
- You see that bright spot below his left orbit? Está vendo o ponto claro abaixo da cavidade ocular?
- Is it always this bright in here? É sempre tão claro por aqui?
- Something bright and welcoming. Algo mais claro e mais acolhedor.
- I just wish it wasn't so bright. Queria que não estivesse tão claro.
- It will soon be as bright as day. Logo será tão claro quanto de dia.
- I just wish it wasn't so bright. Só gostaria quenão tivesse tão claro.
VII)
esperto
ADJ
- The dog's not very bright, is he? O cão não é muito esperto, não?
- The kid's a climber, not very bright. O miúdo é um oportunista, não muito esperto.
- And not too bright. E não muito esperto.
- The dog's not very bright, is he? O cão não é muito esperto, não é?
- Bright and alert as always. Esperto e alerta, como sempre.
- I think he's too bright for that. Acho que ele é muito esperto para isso.
brilliant
I)
brilhante
ADJ
- She thought that you were kind and brilliant. Achava você gentil e brilhante.
- This is insanely brilliant! Isso é completamente brilhante!
- Your text is brilliant. Seu texto é brilhante.
- But what a brilliant shepherd. Mas que pastor tão brilhante.
- Brilliant genetic engineering, but there's one critical flaw. Engenharia genética brilhante, mas existe uma falha crítica.
- Brilliant for a hotel. Brilhante para um hotel.
II)
genial
ADJ
- I still think it was brilliant. Ainda acho que foi genial.
- You are a brilliant judge of character. Você é genial para avaliar caráter.
- Know who had this brilliant idea? Sabe quem teve esta ideia genial?
- But you might also be brilliant. Mas talvez também seja genial.
- It was emotional, so brilliant! Foi emotivo, tão genial!
- Thank you very much, it was brilliant. Muito obrigado, foi genial.
shiny
I)
brilhante
ADJ
- All around me was a bright, shiny new world. Ao meu redor estava um mundo novo brilhante e claro.
- This thing is shiny. Esta coisa é brilhante.
- Which way to the big shiny hole in the universe? Onde é o brilhante buraco no universo?
- Make everything kind of gray and shiny. Faça tudo meio cinza e brilhante.
- There once was a shiny planet. Uma vez havia um planeta brilhante.
- I was just admiring shiny object. Só admirava o objecto brilhante.
II)
reluzente
ADJ
Synonyms: shining, gleaming, sparkling, glistening, glittery, shimmering
- Look at you, all shiny and bright. Olha para ti, toda reluzente.
- Hey shiny, you two finished with those repairs on ... Olha lá, reluzente, vocês acabaram aquelas reparações no ...
- Hey shiny, you two finished with those ... Ei, reluzente, vocês acabaram aquelas ...
- ... let this opportunity pass and has a shiny floor. ... deixe passar esta oportunidade e tenha um piso reluzente.
- Watch your step, shiny. Vê por onde andas, reluzente.
- You're the shiny new toy. Tu és o novo e reluzente brinquedo.
shining
I)
brilhando
VERB
- All right, keep that thing shining. Certo, mantenha aquela coisa brilhando.
- Is it, a coin shining there? É uma moeda brilhando, ali?
- A valuable colleague during his shining moment? Um colega valioso durante seu brilhando momento?
- The sun is shining just for you. O sol está brilhando só para você.
- Two eyes shining in the dark. Dois olhos brilhando no escuro!
- Is it shining down there on you? Está brilhando sobre ti?
II)
reluzente
VERB
Synonyms: shiny, gleaming, sparkling, glistening, glittery, shimmering
- A day of shining glory. Um dia reluzente de glória.
- I am your knight in shining whatever. Eu sou o seu cavaleiro reluzente sei lá o quê.
- Good to see your shining face. É bom ver sua cara reluzente.
- ... were sold on a bright shining lie that they were supposed ... ... eram vendidas numa brilhante e reluzente mentira que eram supostamente ...
- You know, for one brief, shining moment Por um mínimo e reluzente momento,
- Hiding the light of the shining sun Escondendo a luz do sol reluzente.
III)
engraxar
VERB
- You like shining his shoes, pressing his pants? Gosta de engraxar o sapato dele?
- You like shining his shoes, pressing his pants? Gostam de engraxar seus sapatos, passar suas roupas?
- You like shining his shoes, pressing his pants? Gosta de engraxar os sapatos, passar as calças dele?
- You like shining his shoes, pressing his pants? Gostam de engraxar os sapatos dele?
- Not, you're going to be shining my shoes. Não fechem, e irão engraxar meus sapatos.
- ... that you're very good at shining shoes. ... que seja muito bom em engraxar sapatos.
IV)
resplandecente
VERB
Synonyms: resplendent, glowing, gleaming, blazing, radiant
- I am so glad to see your shining face. Estou tão contente por ver a tua cara resplandecente.
- ... soil we'll create a shining future. ... solo, vamos criar um futuro resplandecente.
- ... brilliant silver, mahogany shining like a mirror. ... prata brilhante, mogno resplandecente como um espelho.
- ... , and the sun comes shining in. ... .o sol entra resplandecente.
V)
lustram
VERB
VI)
iluminado
NOUN
Synonyms: lit, illuminated, enlightened, lighted, backlit
- I've always called it the shining. E eu chamo isso de iluminado.
- My destination is shining on by a single light Meu destino é iluminado por uma única luz
- ... has something about it that's like shining. ... tem algo que é iluminado.
- I feel like I'm in The Shining. Parece que estou em "O Iluminado".
- My gram called it "shining on." Minha avó o chamava "Iluminado."
- ... the last 15 minutes of "The Shining." ... os últimos 15 minutos de "O Iluminado".
glossy
II)
brilhante
ADJ
- How do you want them, matte or glossy? Como vai querer, fosco ou brilhante?
- Hair too big and glossy! Juba enorme e brilhante!
- want to know whether the finish was glossy or matte? Quer saber se era brilhante ou fosco?
- The glossy paper gives it a ... O papel brilhante dá-lhe um ...
- ... with expensive advertisements and glossy paper. ... publicidade em anúncios caros em papel brilhante.
III)
glowing
I)
II)
brilhante
ADJ
- A nice, glowing blue egg. Um belo e brilhante ovo azul.
- A nice, glowing blue egg. Um bonito e brilhante ovo azul.
- The security strip on this bill is glowing blue. A faixa de segurança neste maço é azul brilhante.
- And my skin is glowing. Minha pele está brilhante.
- The venting is glowing. A ventilação é brilhante.
III)
IV)
radiante
ADJ
- Most of them were rather glowing. A maioria era bem radiante.
- ... was slightly less than glowing. ... foi um pouco menos que radiante.
- By the way, you're glowing. A propósito, você está radiante.
- You're absolutely glowing. Você está absolutamente radiante.
- I'm glowing with happiness. Estou radiante de felicidade.
V)
resplandecente
ADJ
Synonyms: resplendent, shining, gleaming, blazing, radiant
- Okay, like a glowing mommy. Pareces uma mamã resplandecente!
- ... but even the most glowing of all failed to do ... ... todavia mesmo o mais resplandecente de todos não fazem ...
- Bathed in glowing rosy light Banhado em uma resplandecente luz rosada.
- She's glowing, right? Ela está resplandecente, não é?
- She's glowing, right? Ela está resplandecente, não?
VI)
ardendo
ADJ
Synonyms: burning, blazing, smoldering, flaming
- ... tournament you appeared, glowing, radiant. ... torneio você apareceu, ardendo, brilhante.
- ... , my body is glowing. ... , meu corpo está ardendo.
- - You are glowing. - Você está ardendo.
glittering
I)
brilhante
VERB
- To your glittering future. Para o seu futuro brilhante.
- To your glittering future. Ao seu futuro brilhante.
- Like a bright glittering mountain of gold. Feito uma montanha brilhante de ouro.
- To their glittering future. Ao seu futuro brilhante!
- To your glittering future. Ao teu futuro brilhante.
II)
resplandecendo
VERB
III)
IV)
cintilante
VERB
Synonyms: sparkling, shimmering, scintillating, gleaming, flickering, sparkly, glimmer
- ... in miniature streams of pure glittering mercury. ... em cursos miniaturas de puro mercúrio cintilante.
brighter
I)
brilhante
NOUN
- Do they want a brighter future for their children? Querem um brilhante futuro para seus filhos?
- The city is made brighter by your presence. A cidade fica mais brilhante com a sua presença.
- The colors are better, graphics brighter. A cor é melhor, o gráfico é brilhante.
- It was a lot brighter than that. Era muito mais brilhante.
- The brighter side, obviously. O lado brilhante, é claro.
sparkling
I)
espumante
ADJ
Synonyms: sparkling wine, bubbly, foaming, frothy, fizzy
- I actually need something bottled, flat, not sparkling. Preciso de algo engarrafado, pela metade e não espumante.
- And, uh, sparkling cider instead of champagne ... E espumante de maçã em vez de champanhe ...
- ... wine and, in particular, sparkling wines. ... é o vinho, e em particular o vinho espumante.
- ... based drinks includes the term 'sparkling', the quantity ... ... inclua a expressão « espumante », a quantidade ...
- Here's your bottle of sparkling cider. -Aqui está seu espumante.
II)
cintilante
ADJ
Synonyms: shimmering, scintillating, glittering, gleaming, flickering, sparkly, glimmer
- And the snow is sparkling. E a neve é cintilante.
- She is like a sparkling diamond! Ela é como um diamante cintilante!
- The sparkling violet-ear is ... O cintilante 'violet-ear' é ...
- They called her "the sparkling diamond, " and she ... Eles a chamavam "o diamante cintilante", e ela ...
- being purged a fire sparkling in lovers' eyes." "Purificando um fogo cintilante nos olhos dos amantes"
III)
faiscante
ADJ
- ... hides behind, the sparkling mountain. ... se esconde atrás.da montanha faiscante.
- ... my parents you brought me a sparkling headband. ... aos meus pais que me trouxeste uma bandolete faiscante.
scintillating
I)
cintilante
VERB
Synonyms: sparkling, shimmering, glittering, gleaming, flickering, sparkly, glimmer
- ... thank all of you for this scintillating breakfast conversation. ... agradecer a todos pela conversa cintilante de café da manhã.
- It was scintillating, huh? É cintilante, não?
- ... think you were the scintillating wit at two and a half ... ... acha que foram a inteligência cintilante em dois anos e meio ...
- Once I'm finished with this scintillating play. Assim que eu terminar essa cintilante peça.
- "Scintillating, bright, penetrating." "Cintilante, brilhante, penetrante."
flickering
II)
piscando
VERB
- Is the light flickering? A luz está piscando?
- ... civilian reports of strange, flickering lights in the sky. ... relatos de civis, de estranhas luzes piscando no céu.
- This wasn't flickering on the security tape. Isso não estava piscando na fita de segurança.
- What's that flickering at the end? O que é isso piscando no final?
- ... they see this light flickering in the corner of the room ... ... ela vê uma luz piscando no canto da sala ...
III)
bruxuleante
VERB
IV)
tremura
VERB
V)
anti-tremura
VERB
VI)
VII)
IX)
X)
glimmer
I)
vislumbre
NOUN
- Quit messing with my glimmer. Para de brincar com o meu vislumbre.
- I finally get a glimmer of hope and everyone ... Finalmente tenho um vislumbre de esperança, e todos ...
- ... hoping against hope, looking for some glimmer. ... esperando um milagre, procurando um vislumbre.
- ... that you had a glimmer of imagination. ... que você teve um vislumbre de imaginação.
- ... until we get a glimmer of knowledge, ok? ... até que tenhamos um vislumbre de conhecimento, ok?
III)
cintilante
NOUN
Synonyms: sparkling, shimmering, scintillating, glittering, gleaming, flickering, sparkly
IV)
lume
NOUN
- In sum, what is a glimmer? No fundo, o que é um lume?
- And the thing in question is a glimmer. E essa coisa é o lume.
- We say 'glimmer of hope'. Dizemos "o lume da esperança".
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals