Vivid
US
GB
PT
Translation of Vivid in Portuguese :
vivid
1
vívido
ADJ
- In a vivid way, through the sensibility of ... De um modo vívido, pela sensibilidade de ...
- ... although his face remains vivid in my mind. ... embora o seu rosto permaneça vívido na minha mente.
- It's all so vivid and real, you know? É tudo tão vívido e real, sabe?
- It's all so vivid and real, you know? É tudo tão vívido e real, sabes?
- And really vivid, really realistic, ... E muito vívido, muito realista, ...
2
vivas
ADJ
- The colors there are just so vivid, they'll make ... As cores são tão vivas, que até te farão ...
- ... natural state have the most vivid colors. ... estado natural tem as cores mais vivas.
- ... one of my most vivid memories! ... uma das minhas lembranças mais vivas!
- Family souvenirs are so vivid. Lembranças de família são tão vivas
- Hallucinations can be incredibly vivid, As alucinações podem ser incrivelmente vivas.
3
More meaning of Vivid
lively
I)
animada
ADJ
- I was just trying to keep the conversation lively. Só estou tentando manter a conversa animada.
- I was just trying to keep the conversation lively. Só estou a tentar manter a conversa animada.
- You were very lively there. Você estava bem animada ali.
- ... a wonderfully warm, vigorous and lively person he was. ... pessoa tão maravilhosamente querida, vigorosa e animada que era.
- It's not a very lively town. Não é uma cidade muito animada.
- I found her very lively and interesting Achei-a muito animada e interessante.
II)
III)
alegre
ADJ
- She was so lively. Ela era tão alegre.
- It was a lively place. Era um lugar alegre.
- ... such a cheerful and lively terminal patient. ... uma doente terminal tão animada e alegre.
- No, no, it's lively. Não, é alegre.
- You were so lively, devoted to your work. -Era tão alegre, tão dedicado.
- Sensible, lively, and I never saw such happy manners ... É sensato, alegre e nunca vi modos tão simpáticos ...
IV)
viva
ADJ
- ... will forget of this words while it will be lively. ... esquecerei dessas palavras enquanto for viva.
- ... already looking every bit as lively and mischievous as her aunt ... ... já parece ser tão viva e travessa quanto sua tia ...
- Lively, pluralistic information is the fundamental element of ... Uma informação viva e pluralista é o elemento fundamental do ...
- ... , when it feels lively, when it has energy to ... ... , quando se sente viva.quando tem energia para ...
- You'll feel more lively. Você vai-se sentir mais viva.
- - She's very lively for her age. - Ela é muito viva para a idade dela.
vividly
I)
vividamente
ADV
- And our readership is vividly average. E os nossos leitores são vividamente a média.
- I am sure he remembers it vividly! Estou certo que ele se lembra vividamente!
- ... manner that you just so vividly described to us? ... forma como, tão vividamente, nos descreveu?
- Natural physical sensations never before experienced so vividly. Sensações físicas naturais nunca antes experimentadas tão vividamente.
- Yet they contrast vividly with her choice in literature. Que contrastam vividamente com sua escolha na literatura.
alive
I)
vivo
ADJ
Synonyms: live
- How do you know he's still alive? Como sabe se ele ainda está vivo?
- They kept me alive. Eles me mantiveram vivo.
- Someone under anesthesia who's still alive. Alguém sob anestesia que ainda está vivo.
- I think you´re probably lucky to be alive. Acho que tem sorte de estar vivo.
- Except the only difference is you're still alive. A única diferença é que você ainda está vivo.
- Only one way to keep you alive. Só há uma maneira de te manter vivo.
II)
viva
ADJ
- I need you alive. Preciso de você viva.
- Did this start while your mother was still alive? Tudo isso começou enquanto sua mãe era viva?
- He mailed me a picture of her still alive. Ele me mandou uma foto dela viva.
- Why are you alive? Por que está viva?
- The last person who saw her alive. A última pessoa que a viu viva.
- And the snake is still alive? E a cobra continua viva.
living
I)
viver
VERB
Synonyms: live
- Do the children enjoy living here? As crianças gostam de viver aqui?
- Some of us actually have to work for a living. Alguns de nós realmente têm que trabalhar para viver.
- I do that for a living. Eu faço isso para viver.
- You mean living out here like a prisoner? Viver como prisioneira, queres tu dizer!
- Who are you living with? Com quem estás a viver?
- Only because you like living here. Só porque gosta de viver aqui.
II)
morando
VERB
Synonyms: staying
- They say there's a bunny living there. Eles disseram que tem um coelho morando lá.
- So are you actually living here now? Então vocês estão morando aqui agora?
- You want to keep living in this apartment? Quer continuar morando aqui?
- There is no one living here. Há alguém morando aqui.
- Been to that place where you're living. Fui naquele lugar onde está morando.
- Who you living with? Com quem você está morando?
III)
vivos
NOUN
- The living need your help. Os vivos precisam da vossa ajuda.
- Welcome back to the land of the living. Bem voltaram a terra dos vivos.
- To walk with the living. Andar entre os vivos.
- A priest should think of the living. Um padre devia pensar nos vivos.
- It must be taken from living beings. Deve ser extraído de seres vivos.
- But what about how we treat the living? Mas e como nós tratamos os vivos?
IV)
vida
NOUN
- What did he do for a living? Como ele ganhava a vida?
- You have to work and make a living. Tens de trabalhar e ganhar a vida.
- Although we are living expenses. Ainda que nos custe a vida.
- I trying to make a living, do my job. Quero ganhar a vida, trabalhar.
- How do you make a living of philosophy? Como vai ganhar a vida com isso?
- I just couldn't imagine living not having been with you. Não consigo imaginar a minha vida sem ter sido tua.
V)
viva
VERB
- A genuine living legend. Uma genuína lenda viva.
- A psychic link with a living but dormant mind. Um elo psíquico com a mente viva mas dormente.
- Not a living soul. Para nenhuma alma viva.
- Do it like it is a living thing. Faça como se fosse uma coisa viva.
- Every living thing follows along a set path. Toda criatura viva segue um determinado caminho.
- Not a living person. Nem uma pessoa viva!
VI)
vivo
VERB
- I want to be, just living, man. Quero estar, apenas vivo, meu.
- For us, the cat is both living and deceased. Para nós, o gato está vivo e está doente.
- She might well be the living symbol of this city. Ela poderá ser um símbolo vivo desta cidade.
- By this living cage of ribs. Através deste feixe vivo de costelas.
- I earn a very good living. Eu vivo muito bem.
- But he is a living, intelligent being. Mas ele é um ser vivo, inteligente.
VII)
morar
VERB
- So what's with you living with her? Por que foi morar com ela?
- I wrote an article about me living with you. Escrevi sobre eu morar com você.
- Living here doesn't appeal to everyone. Morar aqui não é atrativo para ninguém.
- I like living with you. Gosto de morar com você.
- Try living with someone's grandmother for a few years. Tente morar com a avó de alguém por alguns anos.
- I like living on the beach. Eu gosto de morar na praia.
VIII)
vivia
VERB
Synonyms: lived
- When i was living on the streets. Quando vivia nas ruas, muitas coisas aconteceram.
- I was living in a doorway. Eu vivia numa entrada.
- I was living in a state of perpetual déjà vu. Eu vivia num estado constante de déjà vu.
- Guy was totally living within his means. O tipo vivia mesmo dentro das suas possibilidades.
- And where were you living before that? E onde é que vivia antes?
- I was living a fantasy. Eu vivia uma fantasia.
IX)
mora
VERB
- And he still seems to be living in town. Parece que ainda mora na cidade.
- The man you want acquainted me, living here? A pessoa que quer que eu conheça mora aqui?
- Still living at the same place? Ainda mora no mesmo lugar?
- Do you know where he's living? Sabe onde ele mora?
- Is that why you're living at home? É por isso que você mora com seu pai?
- Where you living now? Onde você mora agora?
cheers
I)
felicidades
NOUN
Synonyms: congratulations, happiness, bliss, godspeed
- Cheers to both ofyou. Felicidades a vocês os dois.
- I find this an excellent wine, cheers. Eu acho isso um vinho excelente, felicidades.
- Cheers, and happy birthday! Felicidades e feliz aniversário!
- But until then, cheers to you both. "Mas até lá, felicidades a vocês. "
- Cheers for Agnes on her ... Felicidades para Agnes em seus ...
- Cheers to the Pekinese. Felicidades para o pequinês.
II)
aplausos
NOUN
- Perhaps it was the cheers that greeted his arrival. Talvez tenham sido os aplausos com a sua chegada.
- Three cheers for the true pilgrims! Aplausos para os verdadeiros peregrinos.
- ... plays to call and new cheers to cheer. ... peças para chamar e aplausos novo ânimo.
- ... the money, it was the cheers. ... pelo dinheiro, foi pelos aplausos.
- The cheers didn't mean anything to me. Aplausos não significavam nada para mim !
- Now flowers, handshakes and cheers. Agora flores aperto de mãos, aplausos.
III)
elogios
NOUN
Synonyms: compliments, praise, accolades, rave reviews, flattery, eulogies
- Your cheers at last! Seus elogios, enfim!
- Listen to the cheers now. Ouça os elogios agora.
- # So give five cheers and one cheer,, , # Então dê cinco elogios e uma alegria,,,
IV)
vivas
NOUN
- Three cheers for me. Três vivas para mim.
- Three cheers to the doc. Três vivas para o doutor.
- Three cheers for our champion! Três vivas para o nosso campeão!
- Three cheers to her. Três vivas para ela.
- No three cheers for the happy couple? Nenhuns vivas para o casal feliz?
- Three cheers for the ship. Três vivas para o navio!
V)
VI)
saúde
NOUN
Synonyms: health
- So cheers to good friends. Então, saúde aos bons amigos.
- Cheers to your promotion. Saúde à tua promoção.
- Cheers for the happy couple! Saúde para o casal feliz.
- Cheers to new friends and neighbors. Uma saúde aos novos amigos e vizinhos.
- Cheers to new friends and neighbors. Saúde aos novos amigos e vizinhos.
- But in the meantime, cheers. Mas enquanto isso, saúde.
VII)
brinde
NOUN
- Cheers to that article. Um brinde para o artigo!
- I'd like to make a cheers. Gostaria de fazer um brinde.
- Well, cheers to that. Bem, um brinde para isso.
- ... But I think a cheers is in order, huh? ... mas acho que devíamos fazer um brinde.
- Uh, a special cheers to the senator for ... Um brinde especial ao Senador, por ...
- - Wait, cheers me. - Espere, brinde comigo.
VIII)
valeu
NOUN
- Cheers, my friend. Valeu, meu amigo.
- yes, cheers, thanks for that. Tá, valeu, obrigada por isso.
- - Cheers, mate. - Valeu, colega.
- - Oh, cheers, man. - Oh, valeu.
- - Cheers, guvnor. - Valeu, chefe.
IX)
gritos
NOUN
- Cheers from the crowd were heard ... Gritos da multidão foram ouvidos ...
- The cheers turn to jeers. Os gritos viraram vaias.
- listening to "the cheers from the crowd, ... "para ouvir os gritos da multidão de fãs ...
- What was it like hearing the cheers of enthusiastic, sold ... Como era... ouvir gritos de entusiasmo, shows ...
- ... the arena, hearing the cheers of a sellout crowd ... ... quadra, ouvindo os gritos da multidão.. ...
- [ cheers and applause ] [Gritos e aplausos]
bright
I)
brilhante
ADJ
- Her face is bright like the full moon. Sua face é brilhante como a lua cheia.
- A mind is a mirror, a bright light shining. A mente é um espelho, uma luz brilhante.
- Any other bright ideas? Tem alguma outra idéia brilhante?
- And it's not that bright. E não é tão brilhante.
- I think you're very bright. Acho que você é brilhante.
- I see a bright future for you two. Vejo um futuro brilhante para os dois.
II)
luminosos
ADJ
Synonyms: luminous
- All shiny and bright. Todos os brilhantes e luminosos.
- Long grey hair, bright blue eyes. Longo cabelo cinza, olhos azuis luminosos.
- The bright spots indicating thermal activity, are corpses. Os pontos luminosos indicam actividade térmica.
- Bright and very quiet because they overlook the ... Luminosos e muito calmos.porque têm vista para o ...
- ... color on the mound, bright, bright color all ... ... a cor sobre o montículos, luminosos, cores brilhantes todos ...
III)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, clever, wise, intelligently
- Your son is very bright. O vosso filho é muito inteligente.
- That is not a bright thing to do. Não é uma coisa inteligente a se fazer.
- Sake makes me bright. Sake me deixa inteligente.
- And you don't have to be bright. Não é preciso ser inteligente.
- She said you weren't very bright. Ela disse que você não era inteligente.
- She may be blind, but she's very bright. Ela pode ser cega, mas ela é muito inteligente.
IV)
positivo
ADJ
- I always say look on the bright side. Eu digo sempre, olhem para o lado positivo.
- Come on, look on the bright side. Vamos, olhe o lado positivo.
- Look at the bright side. Vê o lado positivo da coisa.
- I suggest you look on the bright side. Sugiro que vejas o lado positivo.
- You got to look at the bright side here. Tens de ver o lado positivo.
- I look on my bright side. Eu vejo o lado positivo.
V)
iluminado
ADJ
Synonyms: lit, illuminated, enlightened, lighted, shining, backlit
- Bright as you could ever want. Tão iluminado como poderias querer.
- The day is warm and bright. O dia está calmo e iluminado.
- And already the world seems a bit less bright. E o mundo parece um pouco menos iluminado.
- Perhaps if you think of something happy or bright. Talvez se você pensar em algo feliz ou iluminado.
- On sunny days it's very bright. Nos dias ensolarados fica muito iluminado.
- ... if you think of something happy or bright. ... se você pensarem algo feliz ou iluminado.
VI)
claro
ADJ
- You see that bright spot below his left orbit? Está vendo o ponto claro abaixo da cavidade ocular?
- Is it always this bright in here? É sempre tão claro por aqui?
- Something bright and welcoming. Algo mais claro e mais acolhedor.
- I just wish it wasn't so bright. Queria que não estivesse tão claro.
- It will soon be as bright as day. Logo será tão claro quanto de dia.
- I just wish it wasn't so bright. Só gostaria quenão tivesse tão claro.
VII)
esperto
ADJ
- The dog's not very bright, is he? O cão não é muito esperto, não?
- The kid's a climber, not very bright. O miúdo é um oportunista, não muito esperto.
- And not too bright. E não muito esperto.
- The dog's not very bright, is he? O cão não é muito esperto, não é?
- Bright and alert as always. Esperto e alerta, como sempre.
- I think he's too bright for that. Acho que ele é muito esperto para isso.
sharp
I)
afiada
ADJ
- You still have a sharp tongue. Continua com a língua afiada.
- Probably a very sharp knife. Provavelmente, uma faca muito afiada.
- Those guys are sharp as nails up there. Aqueles caras estão com a unha afiada lá em cima.
- Look how sharp his knife is. Olha como sua faca é afiada.
- It needs something sharp to puncture it. É preciso uma coisa afiada para furar o tubo.
- With a sharp knife. Com uma faca afiada.
II)
III)
acentuada
ADJ
Synonyms: marked, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply
- My gaze isn't as sharp as it used to be. Meu olhar não é tão acentuada como costumava ser.
- There was a sharp bend in the road. Havia uma curva acentuada na estrada.
- Sharp force wounds to the abdomen and upper torso. Ferimentos de força acentuada no abdômen e torso superior.
- You're playing sharp on the high notes. Você está jogando acentuada nas notas altas.
- Sharp bend, left! Curva acentuada, esquerda!
- ... , things don't have to be sharp to be unsafe. ... , as coisas não têm ser acentuada para ser inseguro.
IV)
aguçados
ADJ
- My reflexes are sharp. Os meus reflexos estão aguçados.
- At a level below that, everyone has sharp teeth. Num nível inferior a esse, todos têm dentes aguçados.
- Not only does he have sharp eyesight but he can also ... E não apenas ele tem olhos aguçados, mas consegue também ...
- Your senses become abnormally sharp. Seus sentidos tornaram-se anormalmente aguçados.
- Sharp eyes, eyes on the ... Olhos aguçados, os olhos na ...
- ... in my lungs, wonderful and sharp, and the snow ... ... nos pulmões, maravilhosos e aguçados.e a neve ...
V)
pontiagudos
ADJ
- ... an instrument with multiple sharp pointed objects projecting from it. ... um instrumento com vários objetos pontiagudos saindo do meio.
- ... but you were always next to something sharp. ... mas você sempre está perto de objetos pontiagudos.
- Propensity to be stabbed by sharp objects? Propensão a ser espetada por objectos pontiagudos?
- ... . and any other sharp objects on you. ... . e outros objetos pontiagudos.
VI)
cortantes
ADJ
Synonyms: biting
- I just make sure there's no sharp objects. É só garantir que não há objetos cortantes na área.
- Beware of its sharp teeth! Cuidado com os dente cortantes!
- ... if you were walking on the sharp edges of swords. ... se estivesse andando sobre as arestas cortantes de espadas.
- Exsanguination due to multiple sharp force injuries. Sangramento devido a múltiplas lesões com objetos cortantes.
- Yes, there are multiple sharp force traumas. Sim, há vários ferimentos perfuro cortantes.
- ... same room together with no sharp objects and a doughnut sampler ... ... mesma sala sem objetos cortantes e um sampler donut ...
VII)
agudo
ADJ
Synonyms: acute, high pitched, shrill
- A telescope has a mighty sharp eye. Verá, um telescópio tem um olho muito agudo.
- But is your edge sharp enough? Mas seu impulso é agudo o suficiente?
- ... above the water and sharp below. ... acima da água e agudo embaixo.
- ... was filled with a sharp, painful and helpless feeling: ... me invadido por um agudo, doloroso e impotente sentimento.
- Sharp-force trauma to the abdomen, making ... Trauma forçado agudo no abdômen, fazendo ...
VIII)
aguda
ADJ
- Each single day without you is a sharp pain. Cada dia sem você é uma dor aguda.
- Now you may feel a sharp pain. Você poderá sentir uma dor aguda.
- The final stages begin after the first sharp pain. As etapas finais iniciam depois da primeira dor aguda.
- I never, realized pain could be so, sharp. Nunca imaginei que a dor pudesse ser tão aguda.
- His hearing is so sharp that even under two ... A sua audição é tão aguda que mesmo sob meio ...
- ... when she felt a sudden sharp pain in her leg. ... quando sentiu uma repentina dor aguda na sua perna.
IX)
esperto
ADJ
- He is big, but he is sharp. Ele é grande, mas esperto.
- You are very sharp. Você é muito esperto.
- Sharp as a brick. Esperto como um tijolo.
- I know how sharp you are. Eu sei como você é esperto.
- Too sharp for us! Muito esperto para nós!
- Not too sharp on the uptake, are you? Não és lá muito esperto, pois não?
crisp
I)
crisp
ADJ
- Crisp is our own brand. Crisp é a nossa marca.
- Good luck with Crisp, man. Boa sorte com a Crisp.
- What does crisp even mean? O que significa Crisp?
- ... have a company named Crisp. ... têm uma empresa chamada Crisp.
- ... have the license for Crisp. ... tenho uma licença para a Crisp.
II)
batata frita
ADJ
- ... in it get burnt to a crisp is that right? ... nela seja torrado como uma batata frita isso está certo?
- ... by molten lava and burnt to a crisp? ... por lava derretida e queimado como batata frita
- ... up there burnt to a crisp? ... lá em cima queimado a uma batata frita?
- ... And they were burnt to a crisp when his house caught ... ... e elas queimaram como batata frita quando a casa pegou ...
III)
V)
crocante
ADJ
- Crisp and angry lobster. Lagosta com raiva e crocante.
- The toast nice and crisp this time. A torrada bem crocante desta vez.
- ... light batter, fried till very crisp. ... massa leve, frita até ficar bem crocante.
- I am going with the vanilla crisp this evening. Eu troxe baunilha crocante hoje.
- ... and a side of bacon, crisp. ... e uma dose de bacon, crocante.
VI)
estaladiço
ADJ
- When something is crisp, are rats. Quando é algo estaladiço, são ratazanas.
- How to crisp up the bacon, the way the gentleman ... Como fazer o bacon estaladiço, como o senhor ...
- ... dry, the bacon crisp. ... bem passados, o bacon estaladiço.
- Sweet, crisp, slight tang on the finish. Doce, estaladiço, um ligeiro travo amargo no final.
- ... light batter, fried till very, very crisp. ... massa leve e frito até estar muito estaladiço.
VII)
fresco
ADJ
- The air is crisp. O ar é fresco.
- ... on my bed, crisp, clean and tucked in. ... na minha cama, fresco, limpo e dobrado.
- It's got a nice, crisp, dark brown color ... Tem um agradável, fresco, de cor marrom escuro ...
- The crisp air, the turning leaves, O ar fresco, as folhas a caírem.
- Just smell the air, so crisp and clean. Cheira o ar. Tão fresco e puro.
VIII)
distinct
I)
distintas
ADJ
- Those women have distinct personalities. Essas mulheres têm personalidades distintas.
- These ligature marks are less distinct, as well. Essas marcas de ligadura são menos distintas que as outras.
- And do the other emotions have their own distinct areas? Será que as outras emoções têm suas próprias áreas distintas?
- You and the darkness are distinct from each other because ... Tu e a escuridão são coisas distintas uma da outra porque ...
- Two distinct lacerations one on the forehead, one on ... Duas lacerações distintas, uma na testa, uma na ...
- There are now three distinct shock waves heading toward us ... Há agora três ondas de choque distintas vindo em nossa direção ...
II)
nítida
ADJ
Synonyms: sharp, crisp, definite, vivid, razor sharp
- Patient presents with a distinct neck tilt. O paciente apresenta um nítida inclinação no pescoço.
- There was one distinct advantage, however. Havia uma nítida vantagem, contudo.
- ... should be clearer and more distinct. ... deve ser mais clara e mais nítida.
- ... hits the fan, we should have a distinct advantage ... começar, teremos uma nítida vantagem.
- ... for me there is... a distinct contradiction. ... para mim há uma nítida contradição.
- ... starting to get the distinct feeling here That I'm a ... ... começando a ter a nítida sensação que sou um ...
definite
I)
definitivo
ADJ
Synonyms: definitive, final, ultimate, definitively, undoable
- A definite sign that duty had been done. Um sinal definitivo que dever tinha sido cumprido.
- The doctors think it's a definite. Os médicos acham que é definitivo.
- Each film should have a definite point of view. Cada filme deveria ter um ponto de vista definitivo.
- Is our engagement definite? Nosso noivado é definitivo?
- The place is definite now. O lugar é definitivo agora.
- When you realized it was definite, you became frightened. Quando percebeu que era definitivo, ficou assustada.
II)
concretas
ADJ
- It has some definite possibilities. Tem algumas possibilidades concretas.
- ... tell them we have about a thousand definite clues. ... lhes dizemos que temos mil pistas concretas.
- ... leaders there is less definite news." ... cabecilhas as notícias são menos concretas."
- ... moon, and in definite measures it is s transferred till ... ... Lua e em medidas concretas é s transferido até ...
- ... : we need more definite measures which will encourage and support ... ... : precisamos de medidas mais concretas que incentivem e apoiem ...
III)
nítida
ADJ
Synonyms: sharp, crisp, distinct, vivid, razor sharp
- ... , but there's a definite aesthetic at work here. ... , mas há uma nítida estética no trabalho aqui.
- There's a definite difference. Tem uma diferença nítida.
- The "a" has a definite cyrillic influence. O "A" tem uma nítida influência cirílica.
razor sharp
II)
afiados
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals