Toast
US
GB
PT
Translation of Toast in Portuguese :
toast
1
brinde
NOUN
- That was a good toast. Foi um belo brinde.
- You all heard his toast at my wedding. Todos ouviram o brinde dele no meu casamento.
- A toast to escape. Um brinde à fuga!
- I believe it is time for another toast. Acho que é hora de um novo brinde.
- A toast to the happy couple. Um brinde ao feliz casal.
- That was a good toast. Esse foi um bom brinde.
2
torrada
NOUN
Synonyms: roasted, crisp, toasted, french toast
- Keep an eye on the toast. Fique de olho na torrada.
- You sure you don't want some toast? Não quer mesmo uma torrada?
- A piece of toast. Um pedaço de torrada.
- I need some charity on toast! Preciso de caridade na torrada!
- Burnt toast and boiled water doesn't count. Torrada queimada e água fervida não contam.
- Any kind of toast. Qualquer tipo de torrada.
3
brindar
VERB
- I must toast you. Tenho que brindar a ti.
- I will want to toast for the happy couple. Eu queria brindar pelo casal feliz.
- Time for a toast! É hora de brindar!
- Let us all rise and give a toast. Vamos nos levantar e brindar.
- You have to toast each table. É preciso brindar em cada mesa.
- We will toast your not idiocy. Vamos brindar a sua não idiotice.
4
tosta
NOUN
Synonyms: grilled, toasted sandwiches
- Eat your toast on, sweetie. Come a tua tosta, querida.
- But it's really good on toast. Mas fica bem com tosta.
- Then toast the bread. Então tosta o pão.
- I made that toast for you. Fiz esta tosta para ti.
- ... you were going to have another piece of toast. ... que ias comer outro pedaço de tosta.
- ... a ghost made your toast. ... um fantasma preparou a tua tosta.
5
torrar
VERB
- Her cousin has just toast 5th thousand dollars of equipment. Sua prima acaba de torrar 5o mil dólares de equipamentos.
- Let's toast some cockroaches. Vamos torrar umas baratas.
- Can I toast you a bagel? Posso te torrar uma rosquinha?
- Truth is, I can barely toast bread. A verdade é que eu mal sei torrar pão.
- #We'il toast the bounder's nose # Vamos torrar o nariz do salafrário...
6
frito
NOUN
Synonyms: fried, fry, deep fried
- This guy is toast. Este tipo está frito.
- This guy is toast. Esse cara tá frito!
- Whoever gets seen first is toast. Ser visto primeiro tá frito.
- This guy is toast. Esse cara está frito!
- This guy is toast. Este gajo está frito.
- That guy's toast. Esse cara está frito!
More meaning of Toast
freebie
I)
brinde
NOUN
- That was a freebie. Isso foi de brinde.
- You just have to give me a, a freebie Vocês só têm que me dar uma, uma de brinde
- ... call dibs on the next freebie. ... declaro o direito de receber o próximo brinde.
- - No, it was a freebie. - Não, foi um brinde.
II)
borla
NOUN
- That was a freebie. Essa foi de borla.
- ... you told me this was a freebie. ... disseste que a actuação era de borla.
- It's a freebie, yo. Esta foi de borla.
- ... you told me this was a freebie. ... disseste-me que iria ser de borla.
cheers
I)
felicidades
NOUN
Synonyms: congratulations, happiness, bliss, godspeed
- Cheers to both ofyou. Felicidades a vocês os dois.
- I find this an excellent wine, cheers. Eu acho isso um vinho excelente, felicidades.
- Cheers, and happy birthday! Felicidades e feliz aniversário!
- But until then, cheers to you both. "Mas até lá, felicidades a vocês. "
- Cheers for Agnes on her ... Felicidades para Agnes em seus ...
- Cheers to the Pekinese. Felicidades para o pequinês.
II)
aplausos
NOUN
- Perhaps it was the cheers that greeted his arrival. Talvez tenham sido os aplausos com a sua chegada.
- Three cheers for the true pilgrims! Aplausos para os verdadeiros peregrinos.
- ... plays to call and new cheers to cheer. ... peças para chamar e aplausos novo ânimo.
- ... the money, it was the cheers. ... pelo dinheiro, foi pelos aplausos.
- The cheers didn't mean anything to me. Aplausos não significavam nada para mim !
- Now flowers, handshakes and cheers. Agora flores aperto de mãos, aplausos.
III)
elogios
NOUN
Synonyms: compliments, praise, accolades, rave reviews, flattery, eulogies
- Your cheers at last! Seus elogios, enfim!
- Listen to the cheers now. Ouça os elogios agora.
- # So give five cheers and one cheer,, , # Então dê cinco elogios e uma alegria,,,
IV)
vivas
NOUN
- Three cheers for me. Três vivas para mim.
- Three cheers to the doc. Três vivas para o doutor.
- Three cheers for our champion! Três vivas para o nosso campeão!
- Three cheers to her. Três vivas para ela.
- No three cheers for the happy couple? Nenhuns vivas para o casal feliz?
- Three cheers for the ship. Três vivas para o navio!
V)
VI)
saúde
NOUN
Synonyms: health
- So cheers to good friends. Então, saúde aos bons amigos.
- Cheers to your promotion. Saúde à tua promoção.
- Cheers for the happy couple! Saúde para o casal feliz.
- Cheers to new friends and neighbors. Uma saúde aos novos amigos e vizinhos.
- Cheers to new friends and neighbors. Saúde aos novos amigos e vizinhos.
- But in the meantime, cheers. Mas enquanto isso, saúde.
VII)
brinde
NOUN
- Cheers to that article. Um brinde para o artigo!
- I'd like to make a cheers. Gostaria de fazer um brinde.
- Well, cheers to that. Bem, um brinde para isso.
- ... But I think a cheers is in order, huh? ... mas acho que devíamos fazer um brinde.
- Uh, a special cheers to the senator for ... Um brinde especial ao Senador, por ...
- - Wait, cheers me. - Espere, brinde comigo.
VIII)
valeu
NOUN
- Cheers, my friend. Valeu, meu amigo.
- yes, cheers, thanks for that. Tá, valeu, obrigada por isso.
- - Cheers, mate. - Valeu, colega.
- - Oh, cheers, man. - Oh, valeu.
- - Cheers, guvnor. - Valeu, chefe.
IX)
gritos
NOUN
- Cheers from the crowd were heard ... Gritos da multidão foram ouvidos ...
- The cheers turn to jeers. Os gritos viraram vaias.
- listening to "the cheers from the crowd, ... "para ouvir os gritos da multidão de fãs ...
- What was it like hearing the cheers of enthusiastic, sold ... Como era... ouvir gritos de entusiasmo, shows ...
- ... the arena, hearing the cheers of a sellout crowd ... ... quadra, ouvindo os gritos da multidão.. ...
- [ cheers and applause ] [Gritos e aplausos]
toasting
I)
II)
brindar
VERB
Synonyms: toast
- I hope nobody leaves without toasting for her. Espero que ninguém parta sem brindar por eIa.
- And that is something worth toasting. E isso é algo que vale a pena brindar.
- We are toasting, my dear, ... Vamos brindar, minha cara, ...
- Let's have dinner together and toasting. Vamos jantar juntos e brindar.
- I'm just toasting the happy couple. Só quero brindar ao casal feliz.
IV)
V)
roasted
I)
assado
ADJ
- Perhaps you could read the inside of this roasted boar. Talvez possa ler as entranhas desse javali assado.
- ... red and wrinkled like roasted peppers. ... vermelha e enrugada como pimentão assado.
- He stole our roasted duck Ele roubou nosso pato assado.
- Roasted over a slow flame, ... Assado em lume brando, ...
- Yes, roasted with chestnuts. Sim, assado com castanhas.
II)
torrado
ADJ
- ... when he said, that he was "roasted." ... quando disse.que ele foi "torrado".
- ... someone deserves two bags of honey roasted peanuts. ... alguém merece dois sacos de amendoim torrado com mel.
- Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; Café, mesmo torrado ou descafeinado;
III)
torrados
VERB
- Give us a bag of dry roasted, will ya? Dá-nos um pacote dos torrados, sim?
- ... nice touch if you add some roasted peanuts to the sesame ... toque interessante acrescentar amendoins torrados ao gergelim.
- ... two bags of honey roasted peanuts. ... dois sacos de amendoins torrados com mel.
- Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell ... Amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, com casca ...
IV)
tostado
VERB
V)
crisp
I)
crisp
ADJ
- Crisp is our own brand. Crisp é a nossa marca.
- Good luck with Crisp, man. Boa sorte com a Crisp.
- What does crisp even mean? O que significa Crisp?
- ... have a company named Crisp. ... têm uma empresa chamada Crisp.
- ... have the license for Crisp. ... tenho uma licença para a Crisp.
II)
batata frita
ADJ
- ... in it get burnt to a crisp is that right? ... nela seja torrado como uma batata frita isso está certo?
- ... by molten lava and burnt to a crisp? ... por lava derretida e queimado como batata frita
- ... up there burnt to a crisp? ... lá em cima queimado a uma batata frita?
- ... And they were burnt to a crisp when his house caught ... ... e elas queimaram como batata frita quando a casa pegou ...
III)
V)
crocante
ADJ
- Crisp and angry lobster. Lagosta com raiva e crocante.
- The toast nice and crisp this time. A torrada bem crocante desta vez.
- ... light batter, fried till very crisp. ... massa leve, frita até ficar bem crocante.
- I am going with the vanilla crisp this evening. Eu troxe baunilha crocante hoje.
- ... and a side of bacon, crisp. ... e uma dose de bacon, crocante.
VI)
estaladiço
ADJ
- When something is crisp, are rats. Quando é algo estaladiço, são ratazanas.
- How to crisp up the bacon, the way the gentleman ... Como fazer o bacon estaladiço, como o senhor ...
- ... dry, the bacon crisp. ... bem passados, o bacon estaladiço.
- Sweet, crisp, slight tang on the finish. Doce, estaladiço, um ligeiro travo amargo no final.
- ... light batter, fried till very, very crisp. ... massa leve e frito até estar muito estaladiço.
VII)
fresco
ADJ
- The air is crisp. O ar é fresco.
- ... on my bed, crisp, clean and tucked in. ... na minha cama, fresco, limpo e dobrado.
- It's got a nice, crisp, dark brown color ... Tem um agradável, fresco, de cor marrom escuro ...
- The crisp air, the turning leaves, O ar fresco, as folhas a caírem.
- Just smell the air, so crisp and clean. Cheira o ar. Tão fresco e puro.
VIII)
toasted
I)
torrado
VERB
- You prefer toasted bread? Então prefere pão torrado.
- She likes her bagels buttered, but not toasted. Gosta de pãozinho com manteiga, mas não torrado.
- ... we got now is a thoroughly toasted computer. ... temos é um computador totalmente torrado.
- ... like my bread very toasted. ... gosto de pão muito torrado.
- ... now is a thoroughly toasted computer. ... é um computador totalmente torrado.
II)
brindado
VERB
- ... your beer after you toasted the crowd. ... sua cerveja, depois de ter brindado com o povo.
- Man, I nearly got toasted! Mano, quase fui brindado!
- Man, I nearly got toasted! Mano, Eu quase fui brindado!
III)
tostadas
VERB
french toast
I)
rabanada
NOUN
Synonyms: gust, horseradish
- Alright, want some french toast? Está bem, queres uma rabanada?
- I made outside-of-the-box french toast. Eu fiz fora-de-the-box rabanada.
- You're not going to have some of my French toast? Não vai comer minha rabanada?
- All right, want some French toast? Está bem, queres uma rabanada?
- ... food he wants, even french toast. ... a comida que ele quiser, até rabanada.
II)
torradas
NOUN
- I have some french toast on the stove. Coloquei algumas torradas no forno.
- You can buy new french toast. Você pode comprar mais torradas!
- How long does french toast take? Quanto tempo demoram as torradas?
- Would youlike some french toast? Gostaria de umas torradas?
- ... and make us some French toast? ... e nos faz umas torradas?
grilled
I)
grelhado
VERB
- Juliet grilled these for me. Deveria ter grelhado isso para mim.
- Have they done something different with the grilled cheese? Fizeram algo diferente com o queijo grelhado?
- Grilled cheese and spaghetti. Queijo grelhado e espaguete.
- Got your grilled cheese. Tenho o teu queijo grelhado.
- I only know grilled or boiled corn. Só conheço milho grelhado ou cozido.
- Grilled cheese is ready. O queijo grelhado está pronto.
II)
tosta
ADJ
Synonyms: toast, toasted sandwiches
- You like grilled cheese with tomatoes or ham? Gostas de tosta de queijo com tomate ou fiambre?
- Now come on over here and have a grilled cheese. Vem cá comer uma tosta de queijo.
- How about a grilled cheese? Que tal uma tosta de queijo?
- But is it a good grilled cheese? Mas é uma tosta de queijo muito boa?
- Will you make me a grilled cheese? Fazes-me uma tosta de queijo?
- It makes the best grilled-cheese sandwiches ever. Faz a melhor tosta de queijo de sempre.
III)
interrogado
VERB
Synonyms: questioned, interrogated, debriefed, quizzed, deposed
- He spent three days being grilled in a windowless room ... Passou 3 dias sendo interrogado num quarto sem janelas ...
- He spent three days being grilled in a windowless room ... Ficou três dias sendo interrogado em uma sala sem janelas ...
- ... spend it in a hospital room being grilled. ... gastar num hospital, sendo interrogado.
toasted sandwiches
I)
torched
I)
incendiou
VERB
- You torched my house. Você incendiou minha casa.
- And the guy who torched my house? E o cara que incendiou minha casa?
- She just torched the kitchen. Ela incendiou a cozinha!
- What about the guy who torched my house? E o tipo que me incendiou a casa?
- Who torched my car? Quem incendiou o meu carro?
II)
queimou
VERB
- He said he torched it. Ele disse que queimou.
- Whoever it was torched the cargo. Seja quem for, queimou a carga toda.
- ... evict runaways, so he torched their home. ... podia despejar os fugitivos, então queimou sua casa.
- Someone torched his fingers. Alguém queimou os seus dedos,
- Torched your own name by the time you were 23. Queimou o seu próprio nome quando ainda tinha 23 anos.
III)
fried
I)
frito
VERB
Synonyms: fry, toast, deep fried
- Fried rice with egg? Arroz frito com ovo?
- Get me a fried egg sandwich on a roll! Me tragam um sanduíche de ovo frito!
- Fried liver and fruit salad. Fígado frito e salada de frutas.
- How did you get in here without getting fried? Como entrou aqui sem ser frito?
- The fried noodle tastes good, thanks. O macarrão frito está ótimo, obrigado.
- People just aren't eating as much fried fish anymore. As pessoas não estão comendo mais tanto peixe frito.
II)
queimado
VERB
- How did you get in here without getting fried? Como chegou aqui sem ser queimado?
- His nervous system is fried. O sistema nervoso dele está queimado.
- I think this circuit's kinda fried. Este circuito está queimado.
- The identity chip is completely fried. O chip de identificação está completamente queimado.
- Either way, circuit gets fried. De qualquer modo, o circuito é queimado.
- ... shuttle traffic, and our portals are fried. ... tráfego de naves, e o nosso portal está queimado.
fry
I)
frite
NOUN
- You want me to fry you an egg? Quer que te frite um ovo?
- Fry enough nodes, the whole system goes down. Frite pontos suficientes, todo sistema para de funcionar.
- Fry, you deserve to know the truth. Frite, você merece saber a verdade.
- Next time, you stir-fry that guy. Da próxima vez, frite aquele cara.
- Make me freeze, make me fry Me congele, me frite
- Any of them move, you fry 'em. Se algum deles se mover,frite-o.
II)
fritar
VERB
- You two have bigger fish to fry. Vocês dois têm peixes maiores para fritar.
- I got other fish to fry besides him. Tenho outros peixes para fritar além dele.
- I got bigger fish to fry. Tenho um peixe maior para fritar.
- You want to fry me? Você quer me fritar?
- I could fry the rabbit, what do you think? Posso fritar o coelho, o que acha?
- Went to the sun to fry. Foi para o sol fritar.
III)
rfj
NOUN
- discouraging the participation of the FRY in international sporting events; desencorajar a participação da RFJ em eventos desportivos internacionais;
- ... fostering democratisation in the FRY; ... incentivar a democratização da RFJ;
- ... a declaration on the FRY calling for a lifting of all ... ... uma declaração sobre a RFJ apelando ao levantamento das ...
- ... if the Government of the FRY takes the steps referred ... ... caso o Governo da RFJ tome as iniciativas referidas ...
- ... enable the Government of the FRY to conduct its policy of ... ... permitam ao Governo da RFJ conduzir a sua política de ...
- ... Phare programme requires that the FRY makes a credible offer ... ... programa PHARE exige que a RFJ faça uma oferta credível, ...
IV)
VI)
batata
NOUN
- To see who gets the last fry. Ver quem fica com a última batata.
- You want a fry? Você quer uma batata?
- I ate a fry. Eu comi uma batata.
- A lift for every fry. Ela o levanta a cada batata.
- Why don't you take a fry? Por que não experimenta uma batata?
- Can I score a fry? Posso pegar uma batata?
deep fried
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals