Fried
US
GB
PT
Translation of Fried in Portuguese :
fried
1
frito
VERB
Synonyms: fry, toast, deep fried
- Fried rice with egg? Arroz frito com ovo?
- Get me a fried egg sandwich on a roll! Me tragam um sanduíche de ovo frito!
- Fried liver and fruit salad. Fígado frito e salada de frutas.
- How did you get in here without getting fried? Como entrou aqui sem ser frito?
- The fried noodle tastes good, thanks. O macarrão frito está ótimo, obrigado.
- People just aren't eating as much fried fish anymore. As pessoas não estão comendo mais tanto peixe frito.
2
queimado
VERB
- How did you get in here without getting fried? Como chegou aqui sem ser queimado?
- His nervous system is fried. O sistema nervoso dele está queimado.
- I think this circuit's kinda fried. Este circuito está queimado.
- The identity chip is completely fried. O chip de identificação está completamente queimado.
- Either way, circuit gets fried. De qualquer modo, o circuito é queimado.
- ... shuttle traffic, and our portals are fried. ... tráfego de naves, e o nosso portal está queimado.
More meaning of Fried
fry
I)
frite
NOUN
- You want me to fry you an egg? Quer que te frite um ovo?
- Fry enough nodes, the whole system goes down. Frite pontos suficientes, todo sistema para de funcionar.
- Fry, you deserve to know the truth. Frite, você merece saber a verdade.
- Next time, you stir-fry that guy. Da próxima vez, frite aquele cara.
- Make me freeze, make me fry Me congele, me frite
- Any of them move, you fry 'em. Se algum deles se mover,frite-o.
II)
fritar
VERB
- You two have bigger fish to fry. Vocês dois têm peixes maiores para fritar.
- I got other fish to fry besides him. Tenho outros peixes para fritar além dele.
- I got bigger fish to fry. Tenho um peixe maior para fritar.
- You want to fry me? Você quer me fritar?
- I could fry the rabbit, what do you think? Posso fritar o coelho, o que acha?
- Went to the sun to fry. Foi para o sol fritar.
III)
rfj
NOUN
- discouraging the participation of the FRY in international sporting events; desencorajar a participação da RFJ em eventos desportivos internacionais;
- ... fostering democratisation in the FRY; ... incentivar a democratização da RFJ;
- ... a declaration on the FRY calling for a lifting of all ... ... uma declaração sobre a RFJ apelando ao levantamento das ...
- ... if the Government of the FRY takes the steps referred ... ... caso o Governo da RFJ tome as iniciativas referidas ...
- ... enable the Government of the FRY to conduct its policy of ... ... permitam ao Governo da RFJ conduzir a sua política de ...
- ... Phare programme requires that the FRY makes a credible offer ... ... programa PHARE exige que a RFJ faça uma oferta credível, ...
IV)
VI)
batata
NOUN
- To see who gets the last fry. Ver quem fica com a última batata.
- You want a fry? Você quer uma batata?
- I ate a fry. Eu comi uma batata.
- A lift for every fry. Ela o levanta a cada batata.
- Why don't you take a fry? Por que não experimenta uma batata?
- Can I score a fry? Posso pegar uma batata?
toast
I)
brinde
NOUN
- That was a good toast. Foi um belo brinde.
- You all heard his toast at my wedding. Todos ouviram o brinde dele no meu casamento.
- A toast to escape. Um brinde à fuga!
- I believe it is time for another toast. Acho que é hora de um novo brinde.
- A toast to the happy couple. Um brinde ao feliz casal.
- That was a good toast. Esse foi um bom brinde.
II)
torrada
NOUN
Synonyms: roasted, crisp, toasted, french toast
- Keep an eye on the toast. Fique de olho na torrada.
- You sure you don't want some toast? Não quer mesmo uma torrada?
- A piece of toast. Um pedaço de torrada.
- I need some charity on toast! Preciso de caridade na torrada!
- Burnt toast and boiled water doesn't count. Torrada queimada e água fervida não contam.
- Any kind of toast. Qualquer tipo de torrada.
III)
brindar
VERB
- I must toast you. Tenho que brindar a ti.
- I will want to toast for the happy couple. Eu queria brindar pelo casal feliz.
- Time for a toast! É hora de brindar!
- Let us all rise and give a toast. Vamos nos levantar e brindar.
- You have to toast each table. É preciso brindar em cada mesa.
- We will toast your not idiocy. Vamos brindar a sua não idiotice.
IV)
tosta
NOUN
Synonyms: grilled, toasted sandwiches
- Eat your toast on, sweetie. Come a tua tosta, querida.
- But it's really good on toast. Mas fica bem com tosta.
- Then toast the bread. Então tosta o pão.
- I made that toast for you. Fiz esta tosta para ti.
- ... you were going to have another piece of toast. ... que ias comer outro pedaço de tosta.
- ... a ghost made your toast. ... um fantasma preparou a tua tosta.
V)
torrar
VERB
- Her cousin has just toast 5th thousand dollars of equipment. Sua prima acaba de torrar 5o mil dólares de equipamentos.
- Let's toast some cockroaches. Vamos torrar umas baratas.
- Can I toast you a bagel? Posso te torrar uma rosquinha?
- Truth is, I can barely toast bread. A verdade é que eu mal sei torrar pão.
- #We'il toast the bounder's nose # Vamos torrar o nariz do salafrário...
VI)
frito
NOUN
Synonyms: fried, fry, deep fried
- This guy is toast. Este tipo está frito.
- This guy is toast. Esse cara tá frito!
- Whoever gets seen first is toast. Ser visto primeiro tá frito.
- This guy is toast. Esse cara está frito!
- This guy is toast. Este gajo está frito.
- That guy's toast. Esse cara está frito!
burning
I)
queimando
VERB
- The body is burning. O corpo está queimando.
- My lips are burning! Meus lábios estão queimando!
- The ground is not burning. O chão não está queimando.
- They are burning the churches. Estão queimando as igrejas.
- The smell of a man burning. O cheiro de um homem queimando.
- Burning the wick at both ends. Queimando a vela por ambas pontas.
II)
queima
NOUN
- You live here or are you down for the burning? Você mora aqui ou veio para a queima?
- And it's burning for you. E queima por você.
- The burning of flags. A queima de bandeiras.
- The burning of the incense. A queima do incenso.
- And it's burning deep inside. Ele queima você por dentro.
- I demand a zombie burning! Eu exijo uma queima de zumbis!
III)
ardente
NOUN
- Confess your burning desire. Confessa seu ardente desejo.
- I am caught in this burning scene. Estou preso nesta cena ardente.
- Is there anybody else with a burning desire to share? Há mais alguém com um desejo ardente de partilha?
- Anybody else with a burning desire? Mais alguém com um desejo ardente?
- Wine of the flame burning. Vinho da chama ardente.
- Is this your burning interest in life? É este o seu interesse ardente na vida?
IV)
ardentes
VERB
- Hail to you, you goal of our burning hopes. Bem vindo ao objetivo das nossas ardentes esperanças.
- ... exposed your eyes to the suns burning rays. ... expôs seus olhos aos raios ardentes de sol.
- Burning clouds of flaming rain fall upward. Nuvens ardentes chuva chamejante cai para cima.
- his burning eyes are like the sun. Seus olhos ardentes são como o sol.
- ... don't hire directors with burning desires to tell their stories ... ... não contrato realizadores com desejos ardentes de contar as suas história ...
- ... legs that you/they begin the most burning desires. ... pernas que iniciam os mais ardentes desejos.
V)
arder
VERB
- My throat is burning. A minha garganta está a arder.
- Then a great mountain burning with fire. Depois, uma grande montanha a arder.
- The warmth you feel is my hatred burning through. O calor que sentires é o meu ódio a arder.
- The orchard, the whole valley burning up. Todo o vale a arder.
- Why do you think you're burning? Por que acha que está a arder?
- You can not for the world burning lying. Não pode por o mundo a arder deitado.
VI)
ardor
NOUN
- I had a kind of burning in my stomach. Tive um tipo de ardor no estômago.
- Much burning or numbness? Notas muito ardor ou dormência?
- I can already feel it burning inside of me. Já sinto um ardor dentro de mim.
- But this is another kind of burning. Mas esta é outro tipo de ardor.
- These drops will relieve the burning. Essas gotas vão aliviar este ardor.
- ... of the law to ease the burning. ... da lei pra aliviar o ardor.
VIII)
chamas
NOUN
- Still pulling people out of burning wreckage, huh? Ainda tirando gente de batidas em chamas, não?
- On a burning plane? Num avião em chamas?
- I was trapped in a burning house. Estava presa numa casa em chamas.
- A brand from the burning. Uma alma em chamas.
- ... guy who ran into a burning house. ... cara que funcionou em uma casa em chamas.
- ... were running into a burning building. ... estivessem a entrar num prédio em chamas.
IX)
combustão
NOUN
Synonyms: combustion, flue
- The burning of fossil fuels, of course, creates ... A combustão de combustíveis fósseis, é claro, gera ...
- ... defined below and the burning time is measured. ... aqui definidas e mede-se o tempo da combustão.
- ... to water the heat released from burning, ... à água o calor libertado pela combustão,
- ... consistent with ultra-fast burning powder. ... consistente com pólvora de combustão rápida.
- ... to determine the vertical burning rate of materials. ... de determinação da velocidade de combustão vertical dos materiais.
- ... 4: Determination of burning rate under ambient conditions | ... 4: Determinação da velocidade de combustão em condições ambientes |
X)
gravar
VERB
- Would you mind burning those tracks for me? Podes gravar-me as faixas?
- I took the liberty of burning us a mix of ... Tomei a liberdade de nos gravar um CD com músicas de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals