Etched

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Etched in Portuguese :

etched

1

gravado

VERB
- Click here to view more examples -
2

jateado

ADJ
Synonyms: frosted
3

esboçado

VERB

More meaning of Etched

recorded

I)

gravado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

registrado

VERB
Synonyms: registered, logged
- Click here to view more examples -
III)

gravou

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

gravei

VERB
Synonyms: taped
- Click here to view more examples -
V)

verificados

VERB
  • Where prices are recorded according to different categories of carcass ... Se os preços forem verificados para várias categorias de carcaças, ...
  • ... content and protein content recorded; ... e o teor de proteínas verificados;
  • ... may communicate such prices recorded on their representative markets. ... podem comunicar os preços verificados nos seus mercados representativos.
  • ... from the resale prices recorded; ... dos preços de revenda verificados;
  • ... prices in question are recorded.' ... preços em questão sejam verificados. ».
  • ... the prices in question are recorded.' ... em que os preços em questão sejam verificados. ».
- Click here to view more examples -

written

I)

escrito

VERB
Synonyms: spelled
- Click here to view more examples -
II)

gravados

VERB
III)

escreveu

VERB
Synonyms: wrote
- Click here to view more examples -
IV)

redigido

VERB
  • It is not worth the paper it is written on. Não vale a tinta com a qual é redigido.
  • It must be written in a way that people understand ... Tem de ser redigido de uma forma que as pessoas entendam ...
  • ... it was certainly well written. ... com certeza estava bem redigido.
  • Written with the hand of your servant, ... Redigido pela mão de seu criado, ...
  • ... into the language in which the request was written. ... na língua em que o pedido tiver sido redigido.
  • ... should never have been written and cannot be seen as anything ... ... nunca deveria ter sido redigido e apenas pode ser visto como ...
- Click here to view more examples -

engraved

I)

gravado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

gravou

VERB
  • He made two rings and engraved half the information on ... Ele fez dois anéis e gravou metade da informação em ...
  • He made two rings and engraved half the information on ... Ele usou dois anéis, e gravou metade da informação em ...
  • She even had it engraved - E ela ainda gravou -
  • He made two rings and engraved half the information on ... Ele fez dois aneis e gravou metade da informação em ...
- Click here to view more examples -

taped

I)

gravado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

gravou

VERB
- Click here to view more examples -
III)

gravei

VERB
Synonyms: recorded
- Click here to view more examples -
IV)

colado

VERB
Synonyms: pasted, glued, bonded
  • It was taped to a mirror, waiting for me. Estava colado num espelho esperando por mim.
  • ... found an abandoned package with some cash taped to it. ... encontrei um pacote abandonado com o dinheiro colado nele.
  • There's something taped on here. Tem algo colado aqui.
  • Taped to the bottom, each of you will ... Colado ao fundo, cada um de vocês vai ...
  • ... business, except it was taped to the door of my ... ... conta, só que foi colado na porta do meu ...
- Click here to view more examples -
VII)

colou

VERB
Synonyms: pasted, glued, cheated

burned

I)

queimado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

incendiou

VERB
Synonyms: torched, ignited
- Click here to view more examples -
III)

ardia

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ardeu

VERB
Synonyms: burnt
- Click here to view more examples -
V)

gravado

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

demitiu

VERB
  • I want to know why you burned me. Quero saber porque me demitiu.
  • Whoever burned me wanted me out of ... Quem me demitiu me queria fora de ...
  • ... we were going to discuss why you burned me. ... que iríamos falar do porquê me demitiu.
  • ... with the man on the phone who burned me recently. ... no telefone com o homem que me demitiu recentemente.
  • ... thi nk that the guy who burned you sent him? ... acha que o cara que te demitiu mandou ele?
- Click here to view more examples -

frosted

I)

geado

ADJ
II)

fosco

ADJ
Synonyms: matte, dull
  • Uh, who wants a frosted flower? Uh, que quer uma flor fosco?
  • ... provided that the glass is frosted. ... desde que o vidro seja fosco.
  • ... then a piece of frosted glass on which the picture ... ... e um pedaço de vidro fosco, onde a foto ...
  • Only I'd suggest frosted glass. Mas sugiro vidro fosco.
- Click here to view more examples -
III)

geados

VERB
  • ... with a pair of frosted flakes. ... com um par de flocos geados.
IV)

esmerilada

ADJ
V)

foscas

VERB
VI)

jateado

ADJ
Synonyms: etched
VII)

geada

ADJ
Synonyms: frost, rime, icicle

sketchy

III)

esquemático

ADJ
Synonyms: schematic
IV)

superficial

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

impreciso

ADJ
VII)

esparsas

ADJ
Synonyms: sparse
VIII)

vagos

ADJ
Synonyms: vague, vacant, bums, vacancies
- Click here to view more examples -
IX)

escassos

ADJ

sketched

I)

esboçado

VERB
  • Something like this can only be sketched after years of research ... Algo assim só pode ser esboçado depois de anos de pesquisa ...
II)

esboç

ADJ
Synonyms: sketch
III)

desenhou

VERB
Synonyms: drew, designed
- Click here to view more examples -

outlined

I)

delineado

VERB
  • No one had ever outlined a physical fitness program for them ... Ninguém lhes tinha delineado um programa de aptidão física ...
  • No one had outlined a physical fitness program for them ... Ninguém lhes tinha delineado um programa de aptidão física ...
  • ... the political framework should be outlined for other future intervention in ... ... o quadro político deverá ser delineado para futuras intervenções em ...
  • ... the course submitted or outlined by previous Councils, and ... ... o rumo apresentado ou delineado por Conselhos anteriores, e a ...
- Click here to view more examples -
II)

esboçado

VERB
  • ... can see the continents outlined by the lights of the great ... ... pode ver os continentes.esboçado pelas luzes das grandes ...
  • ... now finished what was outlined at the time of the resignation ... ... agora concluímos aquilo que foi esboçado por ocasião da demissão ...
III)

descrito

VERB
Synonyms: described, depicted
  • ... picture of our relations outlined in this document is not optimistic ... ... panorama das nossas relações descrito neste documento não é optimista ...
  • [61] Outlined in the Annual Report on ... [61] Descrito no Relatório Anual sobre ...
  • [17] Outlined in the Annual Report on ... [17] Descrito no Relatório Anual sobre ...
- Click here to view more examples -
IV)

contornada

VERB
V)

sublinhado

VERB
VI)

destacada

VERB

drafted

I)

redigido

VERB
- Click here to view more examples -
II)

elaborado

VERB
  • The document drafted by the rapporteur is specifically intended to ... O documento elaborado pelo relator visa especificamente ...
  • ... the opinion was to be drafted; ... o parecer teve de ser elaborado;
  • ... fact that the earlier opinion had to be drafted quickly. ... rapidez com que o parecer tinha de ser elaborado.
  • Got drafted, went to camp ... Tem elaborado, foi para o acampamento ...
  • ... this report, which I drafted. ... o relatório por mim elaborado.
- Click here to view more examples -
III)

convocado

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

recrutado

VERB
- Click here to view more examples -
V)

esboçado

VERB
VI)

alistou

VERB
Synonyms: listed
  • ... where were you when you were drafted? ... onde estava quando você se alistou?
VII)

redacção

VERB
  • whereas as drafted at present this provision may give rise to ... que a redacção actual do texto pode originar ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals