Pasted
US
GB
PT
Translation of Pasted in Portuguese :
pasted
1
colado
VERB
- ... as if somebody had pasted it on in a rush. ... , como se alguém tivesse colado sobre um ímpeto.
- ... time favorite musician, pasted on her undies. ... músico preferido de sempre, colado nas cuecas.
- ... replaced by a specimen pasted on a sheet of paper. ... substituída por um exemplar colado numa folha de papel.
2
colou
VERB
- She pasted and noted the whole story. Ela colou e anotou pôs referências.
- You can see where he pasted it. Você pode ver onde ele colou.
- You can see where he pasted it. Dá para ver que ele colou.
- Someone has pasted Piglet on my window. Alguém tem colou o Leitão na minha janela.
3
colei
VERB
Synonyms: glued
- I had it pasted above my bombsight. Eu colei isso acima do meu visor.
- I actually copied and pasted this from the PDF that they Eu na verdade copiei e colei isso do PDF que eles
- Then I've pasted it for you. Então eu colei para vocês.
- ... then I'll go here, and then pasted it. ... agora vou aqui, e colei.
More meaning of Pasted
glued
I)
colado
VERB
- Is your zipper glued shut? O seu zíper está colado?
- Watch out, that plate is glued. Cuidado que o prato foi colado.
- My whole campus was glued to the tv. O campus ficou colado à televisão.
- Is that thing glued to your fingers? Isso está colado nos seus dedos?
- Every inch of this is glued down. Veja isso, cada centímetro está colado.
II)
grudados
VERB
- I imagine they'il be glued to the set. Imagino que ficar grudados na televisão.
- You'll be glued to the screen! Você ficarão grudados na tela!
- It's as if we were glued to the spot. É como se estivéssemos grudados no chão.
- Just glued, completely glued to the television in hopes of ... Totalmente grudados na televisão, na esperança de ...
III)
colou
VERB
- Who glued me to this log? Quem é que me colou a este tronco?
- He glued it, just like the others. Ele a colou, como fez com as outras.
- Look how she glued this! Olha como ela colou isso !
- She glued my thumb back on. Ela colou meu polegar de volta.
- You glued it on upside down! Colou de cabeça para baixo!
IV)
colei
VERB
Synonyms: pasted
- I glued mine on for the job. Colei as minhas para o assalto.
- I glued myself into my pants! Eu colei as minhas calças.
- I glued it back together. Colei tudo de novo.
- I glued pictures of the two of us ... Colei fotografias de nós os dois ...
- I glued it to my tummy ... Eu colei-o para minha barriga ...
taped
I)
gravado
VERB
- That guy will be taped. Esse tipo vai ser gravado.
- This was taped in this room. Foi gravado nesta sala.
- Taped under the desk. Gravado sob a mesa.
- What was said here, was it taped as usual? O que foi dito aqui foi gravado como sempre?
- So maybe they taped their night out. Talvez tenham gravado sua saída noturna.
II)
gravou
VERB
Synonyms: recorded, videotaped, carved, engraved
- You taped some material there. Você gravou algum material lá.
- He taped his first transformation. Ele gravou sua primeira transformação.
- He taped my pal. Ele gravou meu camarada.
- That explains why you taped it. Isso explica porque você gravou tudo.
- She taped our whole conversation. Ela gravou a conversa toda.
III)
gravei
VERB
Synonyms: recorded
- I accidentally taped over it. Eu acidentalmente gravei por cima dela.
- I taped it last month. Eu gravei no mês passado.
- I taped the game. Eu gravei o jogo.
- I taped it for you. Eu gravei tudo para você.
- I taped this over our wedding video ... Eu gravei este vídeo por cima do nosso vídeo de casamento ...
IV)
colado
VERB
- It was taped to a mirror, waiting for me. Estava colado num espelho esperando por mim.
- ... found an abandoned package with some cash taped to it. ... encontrei um pacote abandonado com o dinheiro colado nele.
- There's something taped on here. Tem algo colado aqui.
- Taped to the bottom, each of you will ... Colado ao fundo, cada um de vocês vai ...
- ... business, except it was taped to the door of my ... ... conta, só que foi colado na porta do meu ...
V)
filmou
VERB
Synonyms: filmed, videotaped
- You taped my brother's body in a morgue. Você filmou o corpo do meu irmão num necrotério.
- I can't believe he taped us. Não posso acreditar que ele nos filmou!
- And somebody taped it? -E alguém filmou tudo.
- He taped you, Daisy. Ele te filmou, Daisy!
VI)
grudada
VERB
VII)
colou
VERB
- She taped it up front. Ela colou-a à frente.
- He taped the diamonds to me, and he told me ... Ele colou-me os diamantes, e disse-me ...
bonded
I)
ligado
VERB
- Like it was bonded directly to me. Como se estivesse ligado directamente a mim.
- Think he bonded with the kid? Acho que ele ligado com o garoto?
- This carbon right here is bonded to Este carbono está ligado a
- He's bonded with us. Está ligado a nós.
- He was bonded to this hydrogen over here, but ... Ele estava ligado a este Hidrogénio aqui, mas ...
III)
juramentados
VERB
IV)
alfandegado
VERB
V)
hipotecada
VERB
Synonyms: mortgaged
- I've been bonded for ten years. Fui hipotecada por dez anos.
- ... just say She's bonded, And you're under contract ... ... dizer que ela foi hipotecada, e você está sob contrato ...
- ... just say She's bonded, And you're ... ... apenas dizer que ela foi hipotecada, e tu estás ...
cheated
I)
enganado
VERB
- You have been cheated, eh? Então, foi enganado?
- I felt so cheated. Me senti tão enganado.
- I felt so cheated. Eu me senti tão enganado.
- He got cheated by the magazine. Ele foi enganado pelo pessoal da revista.
- A cheated man is a dangerous man. Um homem enganado é um homem perigoso.
- A man is not cheated when he's satisfied with ... Um homem não é enganado se está feliz com ...
II)
trapaceou
VERB
- He only got that far because he cheated. Ele só chegou lá porque trapaceou.
- Remember that guy who cheated at the table? Lembra do cara que trapaceou na mesa?
- She lied and cheated to win! Ela mentiu e trapaceou para ganhar.
- She cheated on our bet. Ela trapaceou na nossa aposta.
- He cheated and won a game. Ele trapaceou e venceu.
- He cheated and won a game. Ele trapaceou e ganhou o jogo.
III)
traiu
VERB
- He cheated on me, humiliated me. Ele me traiu, me humilhou.
- Dated her and cheated? Saiu com ela e traiu?
- Do you think he cheated? Achas que ele traiu?
- And so, she cheated only once? E assim, lhe traiu com outro?
- She knows you cheated. Ela sabe que você a traiu.
- The one she cheated on you with? Aquele com quem ela o traiu.
IV)
fez batota
VERB
- ... but l'm absolutely certain your team cheated. ... mas de certeza que a tua equipa fez batota.
- ... playing cards and he cheated. ... a jogar às cartas, e ele fez batota.
- He's the one who cheated. Mas foi ele que fez batota.
- Cheated on the midterm. fez batota no exame final.
- It's obvious he cheated. É óbvio que ele fez batota.
V)
colou
VERB
- Do you really think anyone cheated? Você acha que alguém colou?
- And pretend no one cheated? E fingir que ninguém colou?
- Are you suggesting she cheated? Você está sugerindo que ela colou?
- He told us when he cheated on a math test. Nos contou quando colou na prova de matemática.
- You cheated on a chem test. Você colou no teste de química.
- You cheated off my test in chemistry. Você colou de mim, na prova de química.
VI)
colei
VERB
- I cheated on a final. Colei na prova final.
- About how I cheated. E como eu colei.
- Do you think I cheated?! Você pensa que eu colei?!
- I cheated on the History exam. Eu colei na prova de história.
- I did, but I cheated anyway. Fiquei, e colei mesmo assim.
- Cheated on my SATs and ... Colei no meu SAT e ...
VII)
batota
VERB
Synonyms: cheating
- They cheated a bit, so what? Fizeram batota, e depois?
- They cheated my cousin. Fizeram batota com o meu primo.
- They said we cheated. Ele disse que fizemos batota.
- Some of you have cheated. Alguns de vocês fizeram batota.
- I am still trying to work out how you cheated. Ainda estou a tentar perceber como fizeste batota.
- So, you cheated to get me the job. Portanto, fizeste batota para eu ficar com o lugar.
IX)
copiou
VERB
Synonyms: copied
- Only one of us cheated. Apenas um de nós copiou.
- She cheated, okay? Ela copiou, está bem?
- ... have any proof that he cheated. ... há nenhum teste -que ele copiou.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals