Conscripted means Recrutado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conscripted

Translation of Conscripted in Portuguese :

conscripted

recrutado

VERB

Synonyms: recruited, drafted, enlisted

It is a system which has conscripted É um sistema que tem recrutado
... Lyon and papers to show I'm a conscripted worker. ... Lyon e documentos de trabalhador recrutado.

in English

1. Recruited

recruited

recrutado

VERB

Synonyms: drafted, conscripted, enlisted

You were recruited out of school? Foi recrutado na faculdade?
Always recruited by the losing team. Sempre recrutado pelo time perdedor.
Always recruited by the losing team. Sempre recrutado para o time perdedor.
What were you recruited to do? Foi recrutado para fazer o quê?
You are glad that they have recruited him, ha? Está contente por o terem recrutado, hein?

- Click here to view more examples -

II)

contratado

VERB

Synonyms: hired, contracted, contractor, engaged, employed, commissioned

- checking of newly recruited staff by the signatory, - controlo do pessoal recentemente contratado pela parte signatária,
... you're good, you'il be recruited by professional teams or ... ... é bom, será contratado por times profissionais ou ...

2. Drafted

drafted

redigido

VERB

Synonyms: written, worded, engrossed, redacted

A new extradition treaty is being drafted. Um novo tratado de extradição está a ser redigido.
I need it drafted without sympathy or sentiment. Preciso que seja redigido sem compaixão ou sentimento.
Apparently you were drafted. Aparentemente, você estava redigido.
... in which it must be drafted and the status of the ... ... em que deve ser redigido e o cargo da ...
... languages in which it must be drafted and the status of ... ... línguas em que deve ser redigido e as qualificações do ...

- Click here to view more examples -

II)

elaborado

VERB

Synonyms: elaborate, prepared, elaborated, drawn, compiled

The document drafted by the rapporteur is specifically intended to ... O documento elaborado pelo relator visa especificamente ...
... the opinion was to be drafted; ... o parecer teve de ser elaborado;
... fact that the earlier opinion had to be drafted quickly. ... rapidez com que o parecer tinha de ser elaborado.
Got drafted, went to camp ... Tem elaborado, foi para o acampamento ...
... this report, which I drafted. ... o relatório por mim elaborado.

- Click here to view more examples -

III)

convocado

VERB

Synonyms: summoned, convened, enlisted, convoked

You were wearing a uniform, you had been drafted. Devia ter sido convocado porque estava vestido de soldado.
I got drafted and got into some other things. Fui convocado e entrei em outras coisas.
... because you're never going to be drafted. ... porque sabe que nunca será convocado.
... why you're not going to get drafted! ... por isso que não será convocado!

- Click here to view more examples -

IV)

recrutado

VERB

Synonyms: recruited, conscripted, enlisted

A year before he was drafted. Um ano antes dele ser recrutado.
I hear you're being drafted. Soube que foi recrutado.
And then i got drafted. Então, fui recrutado.
How long ago were you drafted? Quanto tempo há que foste recrutado?
... because you're never going to be drafted. ... porque sabes que nunca serás recrutado.

- Click here to view more examples -

esboçado

VERB

Synonyms: sketchy, sketched, outlined, etched

VI)

alistou

VERB

Synonyms: listed

... where were you when you were drafted? ... onde estava quando você se alistou?

VII)

redacção

VERB

Synonyms: wording, drafting, editorial, essay, newsroom, phrasing

whereas as drafted at present this provision may give rise to ... que a redacção actual do texto pode originar ...

3. Enlisted

enlisted

alistado

VERB

Synonyms: listed

An enlisted man can't have something like that. Um homem alistado não pode ter algo assim.
Your print belongs to an enlisted man. Sua impressão pertence a um homem alistado.
An enlisted sailor lives here? Um marinheiro alistado mora aqui?
... day on, i'm enlisted in his service. ... dia em diante, estou alistado em seu serviço.
... and should not be enlisted. ... e não devia estar alistado.

- Click here to view more examples -

II)

inscrito

VERB

Synonyms: subscribed, entered, registered, enrolled

III)

recrutou

VERB

Synonyms: recruited

Only the man who enlisted you you knows for sure. Só o homem que o recrutou sabe isso.
fung enlisted the aid of some ... Fung recrutou a ajuda de alguns ...
You've enlisted my expertise, and you've rejected it ... Você recrutou minhas perícias, e você rejeitou isto ...

- Click here to view more examples -

IV)