... to the west are poorly marked certain important hill positions ...... a ocidente estão mal assinalados e certos pontos importantes nas montanhas ...
[1] Texts marked in italics and bold ...[1] Os textos assinalados a itálico e a negro ...
This decrease is even more marked between 1995 and the ...Esta diminuição é mais acentuada entre 1995 e o ...
... followed an even more marked trend.... seguiu uma tendência ainda mais acentuada.
This marked change in trade flows undermined the remedial effects of ...Esta mudança acentuada nos fluxos comerciais neutralizou os efeitos correctores das ...
... , but I see a marked improvement in your reasoning skills ...... , como vejo uma acentuada melhoria na tua capacidade de raciocínio ...
This centre is aimed at the older customers.Este centro visa os clientes mais velhos.
... means that only living languages are aimed at by this project.... significa que este projecto apenas visa as línguas vivas.
... my main criticism is aimed at the entirely imprecise definition ...... a minha principal crítica visa a definição totalmente imprecisa ...
... of the proposal for a directive aimed at inserting comitology rules into ...... da proposta de directiva que visa inserir regras de comitologia na ...
... fully endorse this initiative aimed at guaranteeing our citizens a ...... apoio plenamente esta iniciativa que visa assegurar aos nossos cidadãos um ...
... timeliness of the measures aimed at punishing those employing illegal immigrants ...... a oportunidade das medidas destinadas a punir quem emprega imigrantes ilegais ...
... technical and scientific activities aimed at reducing the use of ...... actividades técnicas e científicas destinadas a reduzir a utilização de ...
... through the adoption of measures aimed at reducing the risk of ...... com a adopção de medidas destinadas a reduzir o risco de ...
Priority will be given to operations aimed at:Serão privilegiadas as acções destinadas a:
Part of the provisions aimed at matching these liabilities are not ...Parte das provisões destinadas a cobrir este passivo não são ...
... subsequent presentation of a retrospectively-endorsed certificate and they include ...... subsequente apresentação de um certificado visado a posteriori e que incluem ...
... Member State of the Community and endorsed and guaranteed by an ...... Estado-membro da Comunidade e visado e garantido por uma ...
... form of certificates issued or countersigned by the competent authority,... forma de um certificado emitido ou visado pela autoridade competente,
... customs document or a document countersigned by the customs authorities of ...... documento aduaneiro ou um documento visado pelas autoridades aduaneiras do ...