If you take the food aid.Quando vocês ficam com a comida é apoio.
If you take the food aid.Quando vocês pegam comida, é apoio.
... in addition to other aid programmes.... mas justamente também outros programas de apoio.
... or approving any more aid than is absolutely necessary.... nem aceitar, mais apoio do que é estritamente necessário.
... the internal management of the aid programmes.... a gestão interna dos programas de apoio.
... replaced by increased direct aid for those farmers who really ...... substituída por um maior apoio directo justamente àqueles agricultores que realmente ...
... is accompanied by strong feelings of physical distress.... ê acompanhada por uma forte sensação de desconforto físico.
That's causing her some distress.Está causando algum desconforto.
Intentional infliction of emotional distress.Imposição intencional de desconforto emocional.
... sued for defamation, for intentional infliction of emotional distress.... processados por difamação, por inflição intencional de desconforto emocional.
... my actions caused anyone distress,... as minhas acções causaram desconforto a alguém,
... by strong feelings of physical distress.... por uma forte sensação de desconforto físico.
The duration of the exemption was graded, from one ...A duração da exoneração foi modulada de um ...
This exemption measure was additional to other measures (application of ...Esta medida de exoneração complementa outras medidas adoptadas (aplicação do ...
1. Exemption from social security contributions for the ...1. Exoneração de encargos sociais no ...
... to establish that the exemption measure corresponded in value ...... verificar se a medida de exoneração correspondia, em valor ...
... validity of a guarantee waiver certificate shall not exceed two ...... validade do certificado de dispensa de garantia não pode exceder dois ...
... comprehensive guarantee and guarantee waiver it is necessary to establish ...... garantia global e da dispensa de garantia, é necessário estabelecer ...
... comprehensive guarantee and guarantee waiver it is necessary to establish ...... garantia global e da dispensa de garantia, é necessário estabelecer ...
- waiver of the written declaration prescribed ...- à dispensa de declaração escrita prevista ...
2. The guarantee waiver shall not apply where ...2. A dispensa de garantia não é aplicável nos casos ...
... under the same conditions this waiver may also be extended ...... , nas mesmas condições, esta derrogação pode ser igualmente estendida ...
... parliamentary obstruction to requests for waiver of immunity where no ...... obstrução parlamentar aos pedidos para derrogação de imunidade, sem ...
... or not to grant a waiver, the Commission should ...... da concessão ou não de uma derrogação, a Comissão deve ...
... of premia would be exempted from this condition.... de prémios deverão ser dispensados desta condição.
... accompanying the request shall be exempted from authentication or any ...... que os acompanham, ficam dispensados de autenticação ou de qualquer ...