Retraction means Retração, Desmentido and Retificação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Retraction

Translation of Retraction in Portuguese :

retraction

retração

NOUN

Synonyms: shrinkage, pullback, downturn, downslide, retrenchment, receding

The magazine is going to have to print a retraction. A revista terá que imprimir uma retração.
This is for surgical retraction. Isto é para retração cirúrgica.
Let me test the retraction. Vou testar a retração.
... not going to write a retraction. ... não irá escrever uma retração.
... on the front page and the retraction on the back. ... nas capas e a retração na página de trás.

- Click here to view more examples -

desmentido

NOUN

Synonyms: disclaimer, disproved, rebuttal

The magazine is going to have to print a retraction. A revista vai ter que publicar um desmentido.
We can always print a retraction next week. Podemos sempre publicar um desmentido para a semana.
They'll issue a retraction tomorrow. E eles vão emitir um desmentido amanhã.
Plus, they'll issue a retraction tomorrow. E eles vão emitir um desmentido amanhã.

- Click here to view more examples -

retificação

NOUN

Synonyms: grinding, rectification, straightening, tuneup

We're going to have to print a retraction now. Sabes que agora vamos ter de imprimir uma retificação.
We're going to have to print a retraction now. Teremos que publicar uma retificação agora.
I haven't printed a retraction in 20 years. Não imprimo uma retificação há 20 anos!

- Click here to view more examples -

in English

1. Shrinkage

shrinkage

encolhimento

NOUN

Synonyms: shrinking, dwindling

How do women know about shrinkage? Como sabem sobre encolhimento?
Could you tell her about the shrinkage factor? Pode falar para ela as causas do encolhimento?
... to tell herabout your shrinkage. ... falar para ela do seu encolhimento.
What's causing the shrinkage? O que está causando o encolhimento?
... to tell her about your shrinkage. ... falar-lhe do teu encolhimento.

- Click here to view more examples -

II)

retração

NOUN

Synonyms: retraction, pullback, downturn, downslide, retrenchment, receding

III)

contração

NOUN

Synonyms: contraction, twitch, contracting, twitching

2. Pullback

pullback

retração

NOUN

Synonyms: retraction, shrinkage, downturn, downslide, retrenchment, receding

II)

retirada

NOUN

Synonyms: withdrawal, removed, retreat, withdrawn, removal, recession, pickup

... , we need to order the pullback by 1 pm. ... , precisamos ordenar a retirada até às 13h

III)

recuo

NOUN

Synonyms: indentation, retreat, recoil, kickback, indenting, setback, fallback

3. Disclaimer

disclaimer

NOUN

II)

renúncia

NOUN

Synonyms: resignation, waiver, renunciation, surrender, renouncement, renouncing

... amended form may include a partial disclaimer, not exceeding 100 ... ... alterações pode incluir uma renúncia parcial, que não exceda 100 ...

III)

isenção

NOUN

Synonyms: exemption, waiver, exempt, relief, exempted, impartiality

IV)

negação

NOUN

Synonyms: denial, negation, deny, denying

aviso

NOUN

Synonyms: warning, notice, prompt, sign, warn, announcement

That was a good disclaimer. É um óptimo aviso.
... preface this with a big disclaimer that screams, " ... ... que este prefácio com um aviso grande que grita: " ...

VI)

desmentido

NOUN

Synonyms: disproved, rebuttal, retraction

VII)

retratação

NOUN

Synonyms: retraction, disavowal

4. Disproved

disproved

refutado

VERB

Synonyms: refuted, rebutted

... an alien body that could be disproved? ... um corpo alienígena que podia ser refutado?
It can't be disproved. Não pode ser refutado.

II)

desmentido

VERB

Synonyms: disclaimer, rebuttal, retraction

5. Rebuttal

rebuttal

refutação

NOUN

Synonyms: refutation

To consider a rebuttal witness. Para considerar uma testemunha de refutação.
In rebuttal against herself? Refutação contra ela própria?
I have no rebuttal to that statement. Eu não tenho nenhuma refutação com essa declaração.
... be appropriate to make a detailed rebuttal. ... se justifica apresentar uma refutação pormenorizada.
No, there isn't going to be any rebuttal. Não, não vai haver nenhuma refutação.

- Click here to view more examples -

II)

contraprova

NOUN

... will gladly run my rebuttal. ... vai meu prazer correr contraprova.
... to authenticate A new piece of rebuttal evidence. ... para autenticar esta nova evidência de contraprova.

III)

desmentido

NOUN

Synonyms: disclaimer, disproved, retraction

What if we decide not to run your rebuttal? E se decidirmos näo pôr o desmentido?
What if we decide not to run your rebuttal? O que acontece se decidirmos não publicar o desmentido?
We're going to publish a rebuttal. Vamos publicar um desmentido.

- Click here to view more examples -

IV)

impugnação

NOUN

Synonyms: challenge, impeachment

... we have the most naïve assessment of the entire rebuttal. ... temos a avaliação mais ingênua de impugnação inteira.

contestação

NOUN

Synonyms: dispute, contested, outcry, disputed, plea

We still have time to prepare a rebuttal. Temos tempo para preparar uma contestação.
... trouble yourself with a rebuttal. ... se aborreça com uma contestação.

VI)

réplica

NOUN

Synonyms: replica, retort

This rebuttal is a sham! Esta réplica é uma farsa!
It has a rebuttal for any excuse. Tem uma réplica pra cada desculpa.
... need a miracle to win in rebuttal. ... precisar de um milagre para vencer na réplica.
... has one minute for rebuttal. ... tem um minuto para réplica.
... a two-minute rebuttal. ... dois minutos para a réplica.

- Click here to view more examples -

6. Grinding

grinding

moagem

VERB

Synonyms: milling, grind, crushing

Dry, wholesome flour for grinding. Seco, farinha integral para moagem.
grinding conflicts come to an end before moagem conflitos chegam ao fim antes de
Cleaning, crushing, grinding and sifting of dried fruit ... Limpeza, esmagamento, moagem e joeiramento de frutos secos ...

- Click here to view more examples -

II)

moedura

VERB

Synonyms: milling

We're offering 8, 000 lire a grinding. Pelas azeitonas, oferecemos 8 miI liras por moedura.

III)

esmerilhamento

VERB

IV)

rectificadoras

VERB

moendo

VERB

Synonyms: milling

Grinding the human spirit beneath the conqueror's heel. Moendo o espírito humano debaixo dos pés dos conquistadores.
You know you're grinding too fast. Você está moendo muito rápido.
They're really grinding the meat. Realmente estão moendo carne.
Grinding life's miseries away. Moendo as misérias da vida.
... in time, otherwise it keeps grinding. ... a tempo, ou ele continuará moendo.
... 're down in the basement Grinding the meat right now. ... estão lá no porão moendo carne agora mesmo.

- Click here to view more examples -

VI)

retificação

VERB

Synonyms: rectification, straightening, tuneup, retraction

VII)

moer

VERB

Synonyms: grind, milling, grinds, brewed

We need to finish grinding the hamburger. Precisamos terminar de moer.
After grinding And then prove Depois moer E então provar
... fluid energy mills for grinding or milling the ingredients of ... ... Moinhos de jacto de fluido para moer ou triturar ingredientes de ...
So I'm going to start grinding the sand. Então vou moer a areia.

- Click here to view more examples -

VIII)

trituração

VERB

Synonyms: crunch, milling, crushing, shredding, trituration, mincing

grinding of the chips below 1 mm before ... a trituração dos fragmentos a menos de 1 mm antes ...
... include powder resulting from grinding the flakes obtained by ... ... o pó resultante da trituração dos flocos, obtidos por ...
... may be mixed before grinding, although the Picholine variety ... ... é autorizada antes da trituração, mas a variedade Picholine ...

- Click here to view more examples -

IX)

afiar

VERB

Synonyms: sharpen, hone, honing, whet, edging

rebarbação

VERB

Synonyms: deburring

XI)

ranger

VERB

Synonyms: ranger, squeak, creaking, gnashing, creak, squeaking

Grinding his teeth and gastric ulcers point to high anxiety. Ranger os dentes e úlceras gástricas indicam grande ansiedade.
I swear you could hear him grinding his teeth from across ... Juro que podia ouvi-lo ranger os dentes por toda ...

7. Straightening

straightening

alisamento

VERB

Synonyms: smoothing

II)

endireitar

VERB

Synonyms: straighten, righting

... grasp at the stars, straightening, to grasp the stars ... ... a agarrar as estrelas, endireitar, agarrar as estrelas ...
... 's at the hospital straightening out his knee. ... que está no hospital a endireitar o joelho.
... was just... straightening up. ... estava apenas ... endireitar-se.
- Just straightening my tie. - Just endireitar a minha gravata.