Retraction means Retração, Desmentido and Retificação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Retraction

Meaning of Retraction in Portuguese :

retraction

retração

NOUN

Synonyms: shrinkage, pullback, downturn, downslide, retrenchment, receding

The magazine is going to have to print a retraction. A revista terá que imprimir uma retração.
This is for surgical retraction. Isto é para retração cirúrgica.
Let me test the retraction. Vou testar a retração.
... not going to write a retraction. ... não irá escrever uma retração.
... on the front page and the retraction on the back. ... nas capas e a retração na página de trás.

- Click here to view more examples -

desmentido

NOUN

Synonyms: disclaimer, disproved, rebuttal

The magazine is going to have to print a retraction. A revista vai ter que publicar um desmentido.
We can always print a retraction next week. Podemos sempre publicar um desmentido para a semana.
They'll issue a retraction tomorrow. E eles vão emitir um desmentido amanhã.
Plus, they'll issue a retraction tomorrow. E eles vão emitir um desmentido amanhã.

- Click here to view more examples -

retificação

NOUN

Synonyms: grinding, rectification, straightening, tuneup

We're going to have to print a retraction now. Sabes que agora vamos ter de imprimir uma retificação.
We're going to have to print a retraction now. Teremos que publicar uma retificação agora.
I haven't printed a retraction in 20 years. Não imprimo uma retificação há 20 anos!

- Click here to view more examples -

in English

1. Shrinkage

shrinkage

encolhimento

NOUN

Synonyms: shrinking, dwindling

How do women know about shrinkage? Como sabem sobre encolhimento?
Could you tell her about the shrinkage factor? Pode falar para ela as causas do encolhimento?
... to tell herabout your shrinkage. ... falar para ela do seu encolhimento.
What's causing the shrinkage? O que está causando o encolhimento?
... to tell her about your shrinkage. ... falar-lhe do teu encolhimento.

- Click here to view more examples -

II)

retração

NOUN

Synonyms: retraction, pullback, downturn, downslide, retrenchment, receding

III)

contração

NOUN

Synonyms: contraction, twitch, contracting, twitching

2. Pullback

pullback

retração

NOUN

Synonyms: retraction, shrinkage, downturn, downslide, retrenchment, receding

II)

retirada

NOUN

Synonyms: withdrawal, removed, retreat, withdrawn, removal, recession, pickup

... , we need to order the pullback by 1 pm. ... , precisamos ordenar a retirada até às 13h

III)

recuo

NOUN

Synonyms: indentation, retreat, recoil, kickback, indenting, setback, fallback

3. Downturn

downturn

desaceleração

NOUN

Synonyms: slowdown, deceleration, slowing, downswing, decelerating

... was then followed by an economic downturn in all the other ... ... , foi seguida por uma desaceleração económica em todos os outros ...

II)

recessão

NOUN

Synonyms: recession, slump, recessionary

My day just immediately takes a downturn. Meu dia se torna imediatamente uma recessão.
The economic downturn worsens the future prospects ... A recessão económica degrada as perspectivas de futuro ...
In view of this economic downturn affecting the whole of ... À luz da recessão económica que está a afectar toda ...
... and stand up for open trade in the economic downturn. ... e apoiar o comércio aberto na recessão económica.
... to manage the financial crisis and limit the economic downturn. ... de gestão da crise financeira e contenção da recessão económica.

- Click here to view more examples -

III)

diminuição

NOUN

Synonyms: decrease, decreased, reduction, decline, diminishing, diminution

IV)

crise

NOUN

Synonyms: crisis, crunch

The economic downturn will affect the willingness ... A crise económica afectará a vontade ...
... which is due to the economic downturn; ... que é devido à crise económica;

abrandamento

NOUN

Synonyms: relaxation, slowdown, slowing, softening, mitigating, easing

With the economic downturn, unemployment has increased moderately. Com o abrandamento económico, o desemprego aumentou moderadamente.
... have tried to use the economic downturn as an excuse to ... ... têm tentado usar o abrandamento económico como desculpa para ...
The downturn is becoming larger than we thought at the start ... O abrandamento é maior do que de início supusemos ...

- Click here to view more examples -

VI)

retração

NOUN

Synonyms: retraction, shrinkage, pullback, downslide, retrenchment, receding

VII)

declínio

NOUN

Synonyms: decline, declining, wane, waning

... even in times of economic downturn. ... mesmo em tempos de declínio económico.

VIII)

contracção

NOUN

Synonyms: contraction, borrowing, shrinkage, shrinking

In that time we have seen a major economic downturn. Nesse período assistimos a uma importante contracção económica.
The force of the downturn is such that nobody has ... A força da contracção foi tal que ninguém dispõe de ...

4. Receding

receding

recuando

VERB

Synonyms: retreating, shying, indenting

Those glaciers are receding. Essas geleiras estão recuando.
... was coming, the water would be receding. ... estivesse vindo, a água estaria recuando.
The water's not receding. A água não está recuando.
There is no pain you are receding Não há nenhuma dor você está recuando
The waters are receding faster than we thought A água está recuando mais rápido do que pensamos.

- Click here to view more examples -

II)

retrocedendo

VERB

Synonyms: kicking, backtracking, rewinding

The stars are receding. As estrelas estão retrocedendo.
The waters are receding. As águas estão retrocedendo.
Look, my gums are receding. Olha, minha gengiva está retrocedendo.
There is no pain you are receding Não há dor você está retrocedendo
There is no pain you are receding Não há nenhuma dor você está retrocedendo

- Click here to view more examples -

III)

afastando

VERB

Synonyms: away, distancing, drifting apart

IV)

retração

VERB

Synonyms: retraction, shrinkage, pullback, downturn, downslide, retrenchment

5. Disproved

disproved

refutado

VERB

Synonyms: refuted, rebutted

... an alien body that could be disproved? ... um corpo alienígena que podia ser refutado?
It can't be disproved. Não pode ser refutado.

II)

desmentido

VERB

Synonyms: disclaimer, rebuttal, retraction

6. Rebuttal

rebuttal

refutação

NOUN

Synonyms: refutation

To consider a rebuttal witness. Para considerar uma testemunha de refutação.
In rebuttal against herself? Refutação contra ela própria?
I have no rebuttal to that statement. Eu não tenho nenhuma refutação com essa declaração.
... be appropriate to make a detailed rebuttal. ... se justifica apresentar uma refutação pormenorizada.
No, there isn't going to be any rebuttal. Não, não vai haver nenhuma refutação.

- Click here to view more examples -

II)

contraprova

NOUN

... will gladly run my rebuttal. ... vai meu prazer correr contraprova.
... to authenticate A new piece of rebuttal evidence. ... para autenticar esta nova evidência de contraprova.

III)

desmentido

NOUN

Synonyms: disclaimer, disproved, retraction

What if we decide not to run your rebuttal? E se decidirmos näo pôr o desmentido?
What if we decide not to run your rebuttal? O que acontece se decidirmos não publicar o desmentido?
We're going to publish a rebuttal. Vamos publicar um desmentido.

- Click here to view more examples -

IV)

impugnação

NOUN

Synonyms: challenge, impeachment

... we have the most naïve assessment of the entire rebuttal. ... temos a avaliação mais ingênua de impugnação inteira.

contestação

NOUN

Synonyms: dispute, contested, outcry, disputed, plea

We still have time to prepare a rebuttal. Temos tempo para preparar uma contestação.
... trouble yourself with a rebuttal. ... se aborreça com uma contestação.

VI)

réplica

NOUN

Synonyms: replica, retort

This rebuttal is a sham! Esta réplica é uma farsa!
It has a rebuttal for any excuse. Tem uma réplica pra cada desculpa.
... need a miracle to win in rebuttal. ... precisar de um milagre para vencer na réplica.
... has one minute for rebuttal. ... tem um minuto para réplica.
... a two-minute rebuttal. ... dois minutos para a réplica.

- Click here to view more examples -

7. Rectification

rectification

rectificação

NOUN

Synonyms: corrigendum, correction, rectify, redress

They have sent for the chip for rectification. Eles enviaram com o chip para rectificação.
I think that rectification was indeed indispensable Acho que essa rectificação era realmente indispensável.
... origin shall be applicable to any rectification of the certificate. ... origem é aplicável a qualquer rectificação da certidão.
... procedures for information, complaints and rectification. ... procedimentos para a informação, as reclamações e a rectificação.
The rectification of non-conformities ... A rectificação das situações de não conformidade ...

- Click here to view more examples -

II)

correcção

NOUN

Synonyms: correction, correcting, corrective, proofreading, hotfix

... and the principle of rectification of pollution at source. ... e no princípio da correcção da poluição na fonte.
... follow-up and rectification in order to effectively ensure ... ... o acompanhamento e a correcção, para garantir efectivamente o ...
... , to ask for rectification or erasure. ... , solicitar a sua correcção ou supressão.

- Click here to view more examples -

8. Tuneup