Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Disregarded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Disregarded in Portuguese :

disregarded

1

desconsiderada

VERB
Synonyms: exempted, inconsiderate
2

ignorado

VERB
Synonyms: ignored, skipped, overlooked, bypassed
  • ... shall allow this request to be disregarded. ... deve permitir também que este pedido seja ignorado.
  • His accomplishments can't be disregarded. O seu talento não pode ser ignorado.
  • ... transparency, was unfortunately disregarded by our committee. ... transparência, infelizmente foi ignorado pela nossa comissão.
- Click here to view more examples -
3

desrespeitou

VERB
Synonyms: disrespected
  • She completely disregarded our instructions. Ela desrespeitou totalmente nossas instruções.
4

desprezados

VERB
Synonyms: despised, scorned, slighted
  • ... but have also been disregarded for 39 years. ... mas também há 39 anos que são desprezados.
5

negligenciada

VERB
Synonyms: neglected, overlooked
6

desautorizar

VERB
Synonyms: deauthorize, disallow, unauthorize

More meaning of Disregarded

1. Exempted

exempted

I)

isentos

VERB
Synonyms: exempt, excepted
  • The following shall also be exempted from authorisation: Ficarão igualmente isentos de autorização:
  • ... below which aid may be exempted. ... abaixo do qual os auxílios podem ser isentos.
  • ... will publish periodically an updated list of exempted airports. ... publicará periodicamente uma lista actualizada dos aeroportos isentos.
  • ... for the services they provide to exempted flights. ... dos serviços que tiverem prestado voos isentos.
  • ... in the first paragraph are also exempted from the following: ... no primeiro parágrafo ficam também isentos:
- Click here to view more examples -
II)

dispensados

VERB
Synonyms: dismissed, dispensed, excused, exempt, retrenched
  • ... of premia would be exempted from this condition. ... de prémios deverão ser dispensados desta condição.
  • ... accompanying the request shall be exempted from authentication or any ... ... que os acompanham, ficam dispensados de autenticação ou de qualquer ...
III)

desconsiderada

VERB
Synonyms: disregarded, inconsiderate
2. Inconsiderate

inconsiderate

I)

imprudente

ADJ
Synonyms: reckless, unwise, imprudent, rash, impudent, unwisely
  • I was married to one who was insane and inconsiderate. Fui casada com um que era insensato e imprudente.
  • That was very inconsiderate of me. Foi muito imprudente da minha parte.
  • That was inconsiderate of me. Isso foi imprudente de minha parte.
  • To be inconsiderate, to ignore your obligations. Ser imprudente, ignorar suas obrigações.
  • Don't call me inconsiderate. Não me chame de imprudente.
- Click here to view more examples -
II)

desconsiderado

ADJ
Synonyms: dismissive, disregarded
  • How could you have been so inconsiderate? Como você pôde ser tão desconsiderado?
  • What a feckless, inconsiderate man. Que homem inepto e desconsiderado!
  • Honey, you're so inconsiderate! Oppa, que desconsiderado!
- Click here to view more examples -
III)

irreverente

ADJ
Synonyms: irreverent, flippant, disrespectful, flippantly
  • That was really inconsiderate. Isso era realmente irreverente.
IV)

insensível

ADJ
Synonyms: insensitive, callous, heartless, unfeeling, numb, desensitized, unsympathetic
  • you are such a inconsiderate kid! Você é uma criança tão insensível!
  • I'm self-centered, inconsiderate and what was the ... Sou egocêntrica, insensível e qual era o ...
  • I'm self-centered, inconsiderate and what was the ... Sou egocêntrica, insensível e qual era o ...
- Click here to view more examples -
V)

egoístas

ADJ
Synonyms: selfish, egotistical, selfishness, egoists, egoistic
  • They're so inconsiderate. Eles são tão egoístas!
3. Ignored

ignored

I)

ignorado

VERB
Synonyms: skipped, overlooked, bypassed, disregarded
  • I expected to be ignored at lunch today. Eu devo ser ignorado hoje no almoço.
  • The thread's too serious to be ignored. O risco é alto demais para ser ignorado.
  • If not, it can be largely ignored. Se não for, pode ser completamente ignorado.
  • Ignored a grieving father? Ignorado um pai de luto?
  • And month after month they'd still be ignored. E todo mês ele era ignorado.
  • I am not going to be ignored. Eu não serei ignorado.
- Click here to view more examples -
4. Skipped

skipped

I)

ignorada

VERB
Synonyms: ignored, bypassed, overlooked, disregarded
II)

saltado

VERB
Synonyms: jumped, bounced, sprung
  • That gene must've skipped a generation. Esse gene deve ter saltado a tua geração.
  • Really should've skipped to the end, huh? Realmente deveria ter saltado para o final?
  • Hope you skipped breakfast. Espero que tenhas saltado o pequeno-almoço.
- Click here to view more examples -
III)

pulado

VERB
Synonyms: jumped
  • Never should have skipped breakfast. Não devia ter pulado o café da manhã.
  • I believed, when he said that had skipped out. Eu acreditei, quando disse que tinha pulado fora.
  • It must have skipped one or two generations. Eu devo ter pulado uma ou duas gerações.
  • I kind of skipped a step. eu posso ter meio que pulado uma etapa
  • for having skipped some steps in the algebra; por ter pulado algumas etapas na álgebra;
- Click here to view more examples -
IV)

pulou

VERB
Synonyms: jumped, hopped, leapt, jumps
  • I think you skipped something. Acho que pulou algo.
  • You skipped two levels. Você pulou dois níveis.
  • It skipped all my sickness. Ele pulou minha doença.
  • I know that you were skipped two grades. Eu sei que você pulou duas séries.
  • You skipped the first step! Você pulou o primeiro passo!
- Click here to view more examples -
V)

pulei

VERB
Synonyms: jumped, hopped, leapt
  • I skipped an entire cold? Pulei o resfriado inteiro?
  • I skipped my breakfast on purpose. Pulei o café da manhã de propósito.
  • I skipped a couple grades. Eu pulei algumas séries.
  • I skipped a class. Eu pulei um ano.
  • I kind of skipped that one. Eu meio que pulei esse.
- Click here to view more examples -
VI)

faltou

VERB
Synonyms: missed, lacked
  • Skipped the last class? Faltou na última aula?
  • The last time you skipped a trip to the dentist? Pensou nisso na última vez que faltou ao dentista?
  • He skipped his father's funeral. Faltou ao enterro do pai.
  • You the one that skipped practice. É um dos que faltou o treino.
  • ... that no one would notice you skipped detention? ... que ninguém iria notar que você faltou a detenção?
- Click here to view more examples -
5. Overlooked

overlooked

I)

negligenciado

VERB
Synonyms: neglected
  • Keeping an open mind means that nothing will be overlooked. Manter uma mente aberta significa que nada será negligenciado.
  • You must have overlooked this. Você deve ter negligenciado isso.
  • You may have overlooked this. Pode ter negligenciado isto.
  • ... taking careful consideration so nobody's overlooked. ... tomando consideração cuidadosa assim ninguém é negligenciado.
  • ... of the problem that we overlooked. ... do problema que temos negligenciado.
- Click here to view more examples -
II)

esquecido

VERB
Synonyms: forgotten, forget, forgetful, godforsaken
  • Nothing must be overlooked. Nada deve ser esquecido.
  • Nothing had slipped, nothing had been overlooked. Nada havia falhado, nada foi esquecido.
  • You must have overlooked this. Você deve ter esquecido isso.
  • And you have overlooked it. E parece que tem esquecido.
  • There must be some small detail that you've overlooked. Deve ter algum detalhe que você tenha esquecido.
- Click here to view more examples -
III)

ignorado

VERB
Synonyms: ignored, skipped, bypassed, disregarded
  • How does it feel, being overlooked by settlements? Como se sente sendo ignorado por colonizadores ?
  • No detail was permitted to be overlooked. Nenhum detalhe é ignorado.
  • ... your precious jury would have overlooked the missing bullet? ... o seu precioso júri teria ignorado a bala que faltava?
  • ... Bishop suggests should not be overlooked. ... Bishop sugere não deve ser ignorado.
  • ... is that it is so easily overlooked that, by banning ... ... é que seja tão facilmente ignorado que, ao proibir ...
- Click here to view more examples -
IV)

menosprezada

VERB
Synonyms: underestimated, despised
  • ... his spelling, his handwriting, should be overlooked. ... sua ortografia, a sua escrita, deve ser menosprezada.
V)

desconsiderar

VERB
Synonyms: disregard
VI)

despercebido

VERB
Synonyms: unnoticed, unseen, undetected, unrecognized, inconspicuous, unheeded, unobserved
  • This is a regrettable fact which should not be overlooked. É um facto lamentável que não poderá passar despercebido.
  • Something that was overlooked. Algo que passou despercebido.
  • All things that could be overlooked, if what was ... Tudo poderia passar despercebido, se o que estivesse ...
  • Could one have been overlooked? -Pode ter passado despercebido?
- Click here to view more examples -
6. Bypassed

bypassed

I)

contorneado

VERB
Synonyms: contoured
II)

ignorada

VERB
Synonyms: ignored, skipped, overlooked, disregarded
  • ... Member States would be bypassed by some companies. ... Estados-membros será ignorada por algumas empresas.
III)

ultrapassado

VERB
Synonyms: exceeded, overtaken, outdated, overcome, surpassed, outclassed
7. Despised

despised

I)

desprezado

VERB
Synonyms: scorned, snubbed, unloved, slighted, sniffed
  • He would have despised the hypocrisy. Ele teria desprezado a hipocrisia.
  • ... name among pirates is the most despised. ... nome é o mais desprezado, entre piratas.
  • ... what it is to be truly despised. ... o que é realmente ser desprezado.
  • ... from another land, despised by most, feared ... ... de outra terra, desprezado pela maioria, temido ...
  • My gentle sensitivity was mocked, despised as ineffectual weakness. Minha sensibilidade foi ridicularizada, desprezado como uma fraqueza.
- Click here to view more examples -
II)

menosprezou

VERB
  • Your father has always despised me. Seu pai sempre me menosprezou.
  • Just like you've despised millions. Assim como menosprezou milhões.
  • You despised me, and now you're here ... Você me menosprezou, então porque você está ...
  • You despised me, then why are you ... Você me menosprezou, então porque você está ...
- Click here to view more examples -
III)

desdenhada

VERB
8. Scorned

scorned

I)

desprezado

VERB
Synonyms: despised, snubbed, unloved, slighted, sniffed
  • I had publicly scorned my mother. Tinha desprezado minha mãe em público.
  • He was scorned and reviled. Foi desprezado e injuriado.
  • He was scorned and reviled. Foi desprezado e insultado.
  • ... group internationally, too often scorned, can have small ... ... grupo internacional, com muita freqüência desprezado, pode ter pequenos ...
  • Scorned yet clothed in radiant glory, Desprezado, mas vestido de glória radiante.
- Click here to view more examples -
9. Slighted

slighted

I)

desprezadas

VERB
II)

menosprezado

VERB
Synonyms: despised, belittled, misjudged
  • Oh, I don't want you to feel slighted. Não quero que se sinta menosprezado.
III)

desprezado

ADJ
Synonyms: despised, scorned, snubbed, unloved, sniffed
  • ... "prepare to be slighted and oppressed!" ... "prepare-se para ser desprezado e oprimido! "
10. Neglected

neglected

I)

negligenciado

VERB
Synonyms: overlooked
  • Were you ignored and neglected? Foi ignorado e negligenciado?
  • And in the process, people get neglected. E no processo, o povo é negligenciado.
  • And all the while the neglected planet slowly fades. Enquanto isso, o planeta negligenciado desaparece lentamente.
  • If you hadn't neglected me, it wouldn't have happened. Se você não tivesse me negligenciado, não teria acontecido.
  • I shouldn't have neglected his natural inclination for ... Não devia ter negligenciado a sua tendência natural para ...
- Click here to view more examples -
II)

descuido

VERB
Synonyms: oversight, carelessness, careless, neglect, carelessly, inattention
  • It must not be neglected when one visit a site ... Não me descuido quando visito um local ...
  • Are not you being neglected to leave your door open ... Não é descuido deixar a porta aberta ...
III)

desprezada

VERB
Synonyms: scorned, despised, overrated, snubbed, unloved, disregarded
  • She feels neglected by everyone, including vampires. Se sente desprezada por todos, incluindo vampiros.
  • I'm treated like a neglected mistress. Sou tratada como uma amante desprezada.
IV)

esqueceu

VERB
Synonyms: forgot, forget, 've forgotten, missed
  • She neglected to mention. Ela esqueceu de mencionar.
  • You sure there's not something you neglected to mention? Tem certeza de que não se esqueceu de mencionar algo?
  • I guess he neglected to swab his skin. Acho que ele esqueceu de limpar a pele.
  • She neglected to mention it was my mother. Ela esqueceu de mencionar era a minha mãe.
  • You neglected to mention that. Esqueceu de mencionar isso.
- Click here to view more examples -
V)

abandonado

VERB
Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, dumped, derelict, marooned
  • The thing was neglected. O bicho ficou abandonado.
  • Go find any neglected body. Vá procurar outro, corpo abandonado.
  • ... can obviously tell that he's neglected and really hungry. ... podemos ver que ele foi abandonado e tem fome.
  • ... tell me he feels neglected. ... me diga que ele se sente abandonado.
  • ... this that you won't feel neglected all summer. ... isso que não se sentirá abandonado nesse verão.
- Click here to view more examples -
11. Deauthorize

deauthorize

I)

desautorizar

NOUN
Synonyms: disallow, unauthorize, disregarded
II)

desautorizá

VERB
12. Disallow

disallow

I)

desautorizar

VERB
Synonyms: deauthorize, unauthorize, disregarded
II)

desaprovar

VERB
Synonyms: disapprove
  • And I had to disallow. E eu tiver que desaprovar.
  • I'm going to disallow the 302. Vou desaprovar o 302.
III)

proibir

VERB
Synonyms: prohibit, ban, forbid, banning, outlaw
IV)

recusarem

VERB
Synonyms: refuse
V)

impedir

VERB
Synonyms: prevent, stop, stopping, impede, hinder, deter
  • ... she had every right to disallow that deal. ... ela tinha todo direito de impedir o acordo.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals