Disregarded
US
GB
PT
Translation of Disregarded in Portuguese :
disregarded
1
2
ignorado
VERB
Synonyms: ignored, skipped, overlooked, bypassed
- ... shall allow this request to be disregarded. ... deve permitir também que este pedido seja ignorado.
- His accomplishments can't be disregarded. O seu talento não pode ser ignorado.
- ... transparency, was unfortunately disregarded by our committee. ... transparência, infelizmente foi ignorado pela nossa comissão.
3
4
5
6
More meaning of Disregarded
exempted
I)
isentos
VERB
- The following shall also be exempted from authorisation: Ficarão igualmente isentos de autorização:
- ... below which aid may be exempted. ... abaixo do qual os auxílios podem ser isentos.
- ... will publish periodically an updated list of exempted airports. ... publicará periodicamente uma lista actualizada dos aeroportos isentos.
- ... for the services they provide to exempted flights. ... dos serviços que tiverem prestado voos isentos.
- ... in the first paragraph are also exempted from the following: ... no primeiro parágrafo ficam também isentos:
II)
dispensados
VERB
Synonyms: dismissed, dispensed, excused, exempt, retrenched
- ... of premia would be exempted from this condition. ... de prémios deverão ser dispensados desta condição.
- ... accompanying the request shall be exempted from authentication or any ... ... que os acompanham, ficam dispensados de autenticação ou de qualquer ...
III)
inconsiderate
I)
imprudente
ADJ
- I was married to one who was insane and inconsiderate. Fui casada com um que era insensato e imprudente.
- That was very inconsiderate of me. Foi muito imprudente da minha parte.
- That was inconsiderate of me. Isso foi imprudente de minha parte.
- To be inconsiderate, to ignore your obligations. Ser imprudente, ignorar suas obrigações.
- Don't call me inconsiderate. Não me chame de imprudente.
II)
desconsiderado
ADJ
Synonyms: dismissive, disregarded
- How could you have been so inconsiderate? Como você pôde ser tão desconsiderado?
- What a feckless, inconsiderate man. Que homem inepto e desconsiderado!
- Honey, you're so inconsiderate! Oppa, que desconsiderado!
III)
IV)
insensível
ADJ
Synonyms: insensitive, callous, heartless, unfeeling, numb, desensitized, unsympathetic
- you are such a inconsiderate kid! Você é uma criança tão insensível!
- I'm self-centered, inconsiderate and what was the ... Sou egocêntrica, insensível e qual era o ...
V)
ignored
I)
ignorado
VERB
Synonyms: skipped, overlooked, bypassed, disregarded
- I expected to be ignored at lunch today. Eu devo ser ignorado hoje no almoço.
- The thread's too serious to be ignored. O risco é alto demais para ser ignorado.
- If not, it can be largely ignored. Se não for, pode ser completamente ignorado.
- Ignored a grieving father? Ignorado um pai de luto?
- And month after month they'd still be ignored. E todo mês ele era ignorado.
- I am not going to be ignored. Eu não serei ignorado.
skipped
I)
II)
saltado
VERB
- That gene must've skipped a generation. Esse gene deve ter saltado a tua geração.
- Really should've skipped to the end, huh? Realmente deveria ter saltado para o final?
- Hope you skipped breakfast. Espero que tenhas saltado o pequeno-almoço.
III)
pulado
VERB
Synonyms: jumped
- Never should have skipped breakfast. Não devia ter pulado o café da manhã.
- I believed, when he said that had skipped out. Eu acreditei, quando disse que tinha pulado fora.
- It must have skipped one or two generations. Eu devo ter pulado uma ou duas gerações.
- I kind of skipped a step. eu posso ter meio que pulado uma etapa
- for having skipped some steps in the algebra; por ter pulado algumas etapas na álgebra;
IV)
pulou
VERB
- I think you skipped something. Acho que pulou algo.
- You skipped two levels. Você pulou dois níveis.
- It skipped all my sickness. Ele pulou minha doença.
- I know that you were skipped two grades. Eu sei que você pulou duas séries.
- You skipped the first step! Você pulou o primeiro passo!
V)
pulei
VERB
- I skipped an entire cold? Pulei o resfriado inteiro?
- I skipped my breakfast on purpose. Pulei o café da manhã de propósito.
- I skipped a couple grades. Eu pulei algumas séries.
- I skipped a class. Eu pulei um ano.
- I kind of skipped that one. Eu meio que pulei esse.
VI)
faltou
VERB
- Skipped the last class? Faltou na última aula?
- The last time you skipped a trip to the dentist? Pensou nisso na última vez que faltou ao dentista?
- He skipped his father's funeral. Faltou ao enterro do pai.
- You the one that skipped practice. É um dos que faltou o treino.
- ... that no one would notice you skipped detention? ... que ninguém iria notar que você faltou a detenção?
overlooked
I)
negligenciado
VERB
Synonyms: neglected
- Keeping an open mind means that nothing will be overlooked. Manter uma mente aberta significa que nada será negligenciado.
- You must have overlooked this. Você deve ter negligenciado isso.
- You may have overlooked this. Pode ter negligenciado isto.
- ... taking careful consideration so nobody's overlooked. ... tomando consideração cuidadosa assim ninguém é negligenciado.
- ... of the problem that we overlooked. ... do problema que temos negligenciado.
II)
esquecido
VERB
Synonyms: forgotten, forget, forgetful, godforsaken
- Nothing must be overlooked. Nada deve ser esquecido.
- Nothing had slipped, nothing had been overlooked. Nada havia falhado, nada foi esquecido.
- You must have overlooked this. Você deve ter esquecido isso.
- And you have overlooked it. E parece que tem esquecido.
- There must be some small detail that you've overlooked. Deve ter algum detalhe que você tenha esquecido.
III)
ignorado
VERB
Synonyms: ignored, skipped, bypassed, disregarded
- How does it feel, being overlooked by settlements? Como se sente sendo ignorado por colonizadores ?
- No detail was permitted to be overlooked. Nenhum detalhe é ignorado.
- ... your precious jury would have overlooked the missing bullet? ... o seu precioso júri teria ignorado a bala que faltava?
- ... Bishop suggests should not be overlooked. ... Bishop sugere não deve ser ignorado.
- ... is that it is so easily overlooked that, by banning ... ... é que seja tão facilmente ignorado que, ao proibir ...
IV)
menosprezada
VERB
Synonyms: underestimated, despised
- ... his spelling, his handwriting, should be overlooked. ... sua ortografia, a sua escrita, deve ser menosprezada.
V)
VI)
despercebido
VERB
Synonyms: unnoticed, unseen, undetected, unrecognized, inconspicuous, unheeded, unobserved
- This is a regrettable fact which should not be overlooked. É um facto lamentável que não poderá passar despercebido.
- Something that was overlooked. Algo que passou despercebido.
- All things that could be overlooked, if what was ... Tudo poderia passar despercebido, se o que estivesse ...
- Could one have been overlooked? -Pode ter passado despercebido?
bypassed
I)
II)
ignorada
VERB
Synonyms: ignored, skipped, overlooked, disregarded
- ... Member States would be bypassed by some companies. ... Estados-membros será ignorada por algumas empresas.
disrespected
I)
desrespeitado
VERB
- He felt disrespected to be questioned by ... Ele se sentiu desrespeitado ao ser questionado por ...
- You will not be disrespected and you have to make ... Não serás desrespeitado e tens de deixar ...
- ... sit here and be disrespected. ... sentar aqui e ser desrespeitado.
- I'm sick of being disrespected by that man. Cansei de ser desrespeitado por aquele homem.
- be disrespected in my own store. Não serei desrespeitado na minha loja.
despised
I)
desprezado
VERB
- He would have despised the hypocrisy. Ele teria desprezado a hipocrisia.
- ... name among pirates is the most despised. ... nome é o mais desprezado, entre piratas.
- ... what it is to be truly despised. ... o que é realmente ser desprezado.
- ... from another land, despised by most, feared ... ... de outra terra, desprezado pela maioria, temido ...
- My gentle sensitivity was mocked, despised as ineffectual weakness. Minha sensibilidade foi ridicularizada, desprezado como uma fraqueza.
II)
menosprezou
VERB
- Your father has always despised me. Seu pai sempre me menosprezou.
- Just like you've despised millions. Assim como menosprezou milhões.
- You despised me, and now you're here ... Você me menosprezou, então porque você está ...
- You despised me, then why are you ... Você me menosprezou, então porque você está ...
III)
desdenhada
VERB
scorned
I)
desprezado
VERB
- I had publicly scorned my mother. Tinha desprezado minha mãe em público.
- He was scorned and reviled. Foi desprezado e injuriado.
- He was scorned and reviled. Foi desprezado e insultado.
- ... group internationally, too often scorned, can have small ... ... grupo internacional, com muita freqüência desprezado, pode ter pequenos ...
- Scorned yet clothed in radiant glory, Desprezado, mas vestido de glória radiante.
slighted
I)
desprezadas
VERB
II)
menosprezado
VERB
neglected
I)
negligenciado
VERB
Synonyms: overlooked
- Were you ignored and neglected? Foi ignorado e negligenciado?
- And in the process, people get neglected. E no processo, o povo é negligenciado.
- And all the while the neglected planet slowly fades. Enquanto isso, o planeta negligenciado desaparece lentamente.
- If you hadn't neglected me, it wouldn't have happened. Se você não tivesse me negligenciado, não teria acontecido.
- I shouldn't have neglected his natural inclination for ... Não devia ter negligenciado a sua tendência natural para ...
II)
descuido
VERB
Synonyms: oversight, carelessness, careless, neglect, carelessly, inattention
- It must not be neglected when one visit a site ... Não me descuido quando visito um local ...
- Are not you being neglected to leave your door open ... Não é descuido deixar a porta aberta ...
III)
IV)
esqueceu
VERB
Synonyms: forgot, forget, 've forgotten, missed
- She neglected to mention. Ela esqueceu de mencionar.
- You sure there's not something you neglected to mention? Tem certeza de que não se esqueceu de mencionar algo?
- I guess he neglected to swab his skin. Acho que ele esqueceu de limpar a pele.
- She neglected to mention it was my mother. Ela esqueceu de mencionar era a minha mãe.
- You neglected to mention that. Esqueceu de mencionar isso.
V)
abandonado
VERB
- The thing was neglected. O bicho ficou abandonado.
- Go find any neglected body. Vá procurar outro, corpo abandonado.
- ... can obviously tell that he's neglected and really hungry. ... podemos ver que ele foi abandonado e tem fome.
- ... tell me he feels neglected. ... me diga que ele se sente abandonado.
- ... this that you won't feel neglected all summer. ... isso que não se sentirá abandonado nesse verão.
deauthorize
I)
II)
desautorizá
VERB
disallow
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals