Lacked means Faltou, Carecia and Dispunha in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lacked

Translation of Lacked in Portuguese :

lacked

faltou

VERB

Synonyms: missed, skipped

Of course you never lacked the attention of fine men. Claro que nunca te faltou a atenção de belas mulheres.
What part of running without stopping lacked clarity? Que parte de correr sem parar faltou clareza?
Of course you never lacked the attention of fine women. Claro que nunca te faltou a atenção de belas mulheres.
Of course you never lacked the attention of fine ... Claro que a você nunca faltou a atenção de lindas ...
... stamped for days, and lacked the courage to put it ... ... selado há dias, e faltou coragem para pôr isto ...

- Click here to view more examples -

carecia

VERB

To him, it lacked a sense of direction. Para ele, carecia de uma direção clara.
He thought the action lacked elegance and finesse. Ele pensava que a ação carecia de elegância e sutileza.
It lacked certain elements that we need to market ... Carecia de certos elementos que precisamos para que ...

- Click here to view more examples -

dispunha

VERB

Synonyms: had

in English

1. Missed

missed

perdi

VERB

Synonyms: lost, lose, wasted

Feels like a missed opportunity. Parece que perdi a oportunidade.
I missed my chance. Eu perdi minha oportunidade.
I missed my flight. Eu perdi meu vôo.
I missed the best time of my life! Perdi o melhor momento da minha vida!
I missed my tea rounds. Perdi minhas entregas de chá.
I missed my chance to speak up earlier. Perdi a oportunidade de o dizer antes.

- Click here to view more examples -

II)

perdeu

VERB

Synonyms: lost, lose, wasted

And that's what you missed on. Foi isso o que perdeu em.
You missed a great show. Você perdeu um ótimo show.
What happened, you missed your flight? Então, perdeu o seu voo?
Do you want to know if you've been missed? Quer saber o que perdeu?
He just missed the bus, that's all. Ele perdeu o ônibus, só isso.
You missed out on a good thing. Você perdeu algo muito bom.

- Click here to view more examples -

III)

sentia falta

VERB

I just thought she missed her father. Pensei que ela sentia falta do pai.
Said she missed him. Disse que sentia falta dele.
I missed not having great parents. Eu sentia falta de ter avós.
It was the only place he really missed. Era o único que sentia falta.
It was the only thing he missed. Era o único que sentia falta.
You know what he missed? Sabe do que ele sentia falta?

- Click here to view more examples -

IV)

errou

VERB

Synonyms: screwed up, erred

You missed him completely? Você errou ele totalmente?
Missed his heart by about a quarter of an inch. Errou o coração por meio centímetro.
Missed the water by a few hundred yards. Ela errou a água em algumas centenas de metros.
He missed the flamingo. Ele errou o flamingo.
Bullet missed his heart by about a centimeter. Uma bala errou o coração dele por um centímetro.
You missed the decimal point. Você errou na vírgula.

- Click here to view more examples -

falta

VERB

Synonyms: lack, missing, lacking, shortage, absence, foul, failure

I missed her so much. Senti tanto a falta dela.
You missed a spot. Falta aí um bocadinho.
And he will be sorely missed. E ele fará muita falta.
I missed all of it. Senti a falta de tudo.
She said that she missed me. Disse que sentia a minha falta.
I have missed this so much. Senti tanta falta disto.

- Click here to view more examples -

VI)

falhou

VERB

Synonyms: failed

His sword never missed. A sua espada nunca falhou.
I think he missed a spot. Parece que falhou um local.
You already missed one guard. Já falhou com um dos guardas.
But you missed because your hands are shaking with desire. Mas falhou porque as suas mãos estavam tremendo de desejo.
She missed the first time. Ela falhou no primeiro tiro.
He completely missed the runway. Falhou completamente na pista.

- Click here to view more examples -

VII)

saudades

VERB

Synonyms: miss, homesick, longing, nostalgic

Thought you missed your friends. Pensava que tinhas saudades das tuas amigas.
I missed you too. Também estou com saudades.
He said he missed me. Ele disse que tinha saudades minhas.
We have missed your wit! Que saudades do seu humor.
He tell you that he missed you? Ele disse que sentiu saudades, foi?
Missed you at the shop today. Saudades na loja hoje.

- Click here to view more examples -

VIII)

desperdiçada

VERB

Synonyms: wasted, squandered, misspent, wastefully

Not to be missed. Não é para ser desperdiçada.
And shall be missed beyond the measure of words. E deve ser desperdiçada além da medida de palavras.
He will not be missed. Sua morte não será desperdiçada.
... this too great an opportunity to be missed. ... que isto representa uma oportunidade demasiado importante para ser desperdiçada.
... a global sustainable energy sector that cannot be missed. ... um sector energético mundial sustentável que não pode ser desperdiçada.
... , then, is a missed opportunity. ... , então, é uma oportunidade desperdiçada.

- Click here to view more examples -

IX)

escapou

VERB

Synonyms: escaped, slipped, escapes, ran away, eluded

Maybe we'll find something that we've missed. Talvez encontremos algo que nos escapou.
Whatever it is, we all missed it. Seja o que for, escapou a todos.
Why do you think you missed something? Porque achas que te escapou, tens alguma nova informação?
There might be some hint that you missed out on. Pode haver uma pista que se lhe escapou.
There might be a hint that you missed. Pode haver uma pista que se lhe escapou.
They found a way in, something we missed. Acharam uma passagem que nos escapou.

- Click here to view more examples -

esqueceu

VERB

Synonyms: forgot, forget, 've forgotten, neglected

But you missed the main thing, my editorial! Mas você esqueceu o principal, o meu editorial!
You missed a spot. Você esqueceu um detalhe.
You missed a spot. Você esqueceu de um lugar.
You missed a spot. Você esqueceu essa parte.
You missed a spot. Esqueceu de uma parte.
You missed a spot. Você esqueceu um ponto.

- Click here to view more examples -

2. Skipped

skipped

ignorada

VERB

Synonyms: ignored, bypassed, overlooked, disregarded

II)

saltado

VERB

Synonyms: jumped, bounced, sprung

That gene must've skipped a generation. Esse gene deve ter saltado a tua geração.
Really should've skipped to the end, huh? Realmente deveria ter saltado para o final?
Hope you skipped breakfast. Espero que tenhas saltado o pequeno-almoço.

- Click here to view more examples -

III)

pulado

VERB

Synonyms: jumped

Never should have skipped breakfast. Não devia ter pulado o café da manhã.
I believed, when he said that had skipped out. Eu acreditei, quando disse que tinha pulado fora.
It must have skipped one or two generations. Eu devo ter pulado uma ou duas gerações.
I kind of skipped a step. eu posso ter meio que pulado uma etapa
for having skipped some steps in the algebra; por ter pulado algumas etapas na álgebra;

- Click here to view more examples -

IV)

pulou

VERB

Synonyms: jumped, hopped, leapt, jumps

I think you skipped something. Acho que pulou algo.
You skipped two levels. Você pulou dois níveis.
It skipped all my sickness. Ele pulou minha doença.
I know that you were skipped two grades. Eu sei que você pulou duas séries.
You skipped the first step! Você pulou o primeiro passo!

- Click here to view more examples -

pulei

VERB

Synonyms: jumped, hopped, leapt

I skipped an entire cold? Pulei o resfriado inteiro?
I skipped my breakfast on purpose. Pulei o café da manhã de propósito.
I skipped a couple grades. Eu pulei algumas séries.
I skipped a class. Eu pulei um ano.
I kind of skipped that one. Eu meio que pulei esse.

- Click here to view more examples -

VI)

faltou

VERB

Synonyms: missed, lacked

Skipped the last class? Faltou na última aula?
The last time you skipped a trip to the dentist? Pensou nisso na última vez que faltou ao dentista?
He skipped his father's funeral. Faltou ao enterro do pai.
You the one that skipped practice. É um dos que faltou o treino.
... that no one would notice you skipped detention? ... que ninguém iria notar que você faltou a detenção?