Overlooked
US
GB
PT
Translation of Overlooked in Portuguese :
overlooked
1
negligenciado
VERB
Synonyms: neglected
- Keeping an open mind means that nothing will be overlooked. Manter uma mente aberta significa que nada será negligenciado.
- You must have overlooked this. Você deve ter negligenciado isso.
- You may have overlooked this. Pode ter negligenciado isto.
- ... taking careful consideration so nobody's overlooked. ... tomando consideração cuidadosa assim ninguém é negligenciado.
- ... of the problem that we overlooked. ... do problema que temos negligenciado.
2
esquecido
VERB
Synonyms: forgotten, forget, forgetful, godforsaken
- Nothing must be overlooked. Nada deve ser esquecido.
- Nothing had slipped, nothing had been overlooked. Nada havia falhado, nada foi esquecido.
- You must have overlooked this. Você deve ter esquecido isso.
- And you have overlooked it. E parece que tem esquecido.
- There must be some small detail that you've overlooked. Deve ter algum detalhe que você tenha esquecido.
3
ignorado
VERB
Synonyms: ignored, skipped, bypassed, disregarded
- How does it feel, being overlooked by settlements? Como se sente sendo ignorado por colonizadores ?
- No detail was permitted to be overlooked. Nenhum detalhe é ignorado.
- ... your precious jury would have overlooked the missing bullet? ... o seu precioso júri teria ignorado a bala que faltava?
- ... Bishop suggests should not be overlooked. ... Bishop sugere não deve ser ignorado.
- ... is that it is so easily overlooked that, by banning ... ... é que seja tão facilmente ignorado que, ao proibir ...
4
menosprezada
VERB
Synonyms: underestimated, despised
- ... his spelling, his handwriting, should be overlooked. ... sua ortografia, a sua escrita, deve ser menosprezada.
5
6
despercebido
VERB
Synonyms: unnoticed, unseen, undetected, unrecognized, inconspicuous, unheeded, unobserved
- This is a regrettable fact which should not be overlooked. É um facto lamentável que não poderá passar despercebido.
- Something that was overlooked. Algo que passou despercebido.
- All things that could be overlooked, if what was ... Tudo poderia passar despercebido, se o que estivesse ...
- Could one have been overlooked? -Pode ter passado despercebido?
More meaning of Overlooked
neglected
I)
negligenciado
VERB
Synonyms: overlooked
- Were you ignored and neglected? Foi ignorado e negligenciado?
- And in the process, people get neglected. E no processo, o povo é negligenciado.
- And all the while the neglected planet slowly fades. Enquanto isso, o planeta negligenciado desaparece lentamente.
- If you hadn't neglected me, it wouldn't have happened. Se você não tivesse me negligenciado, não teria acontecido.
- I shouldn't have neglected his natural inclination for ... Não devia ter negligenciado a sua tendência natural para ...
II)
descuido
VERB
Synonyms: oversight, carelessness, careless, neglect, carelessly, inattention
- It must not be neglected when one visit a site ... Não me descuido quando visito um local ...
- Are not you being neglected to leave your door open ... Não é descuido deixar a porta aberta ...
III)
IV)
esqueceu
VERB
Synonyms: forgot, forget, 've forgotten, missed
- She neglected to mention. Ela esqueceu de mencionar.
- You sure there's not something you neglected to mention? Tem certeza de que não se esqueceu de mencionar algo?
- I guess he neglected to swab his skin. Acho que ele esqueceu de limpar a pele.
- She neglected to mention it was my mother. Ela esqueceu de mencionar era a minha mãe.
- You neglected to mention that. Esqueceu de mencionar isso.
V)
abandonado
VERB
- The thing was neglected. O bicho ficou abandonado.
- Go find any neglected body. Vá procurar outro, corpo abandonado.
- ... can obviously tell that he's neglected and really hungry. ... podemos ver que ele foi abandonado e tem fome.
- ... tell me he feels neglected. ... me diga que ele se sente abandonado.
- ... this that you won't feel neglected all summer. ... isso que não se sentirá abandonado nesse verão.
forgotten
I)
esquecido
VERB
Synonyms: forget, overlooked, forgetful, godforsaken
- The incident is forgotten. O incidente está esquecido.
- I must have forgotten read the memo. Devo ter esquecido de ler o memorando.
- He may have forgotten you. Ele pode ter esquecido você.
- They must have forgotten about him. Eles devem ter esquecido dele.
- I always assumed you had forgotten me. Eu sempre presumi que te tinhas esquecido de mim.
- A musician without a biography will be forgotten. Um músico sem biografia será esquecido.
forget
I)
esquecer
VERB
- How can you forget about that? Como se pode esquecer algo assim?
- I will not forget. Não me vou esquecer de ti.
- How could you forget our divorce? Como pôde se esquecer do nosso divórcio?
- Can we forget all about last night? Podemos esquecer a outra noite?
- I will never forget. Nunca vou esquecer isso.
- I discovered why some things were convenient to forget. Descobri por que é conveniente esquecer certas coisas.
II)
te esqueças
VERB
- Never forget that we're in the fantasy business. Nunca te esqueças que estamos no negócio das fantasias.
- And do not forget the flowers. Não te esqueças das flores.
- Do not forget the helicopter. Não te esqueças do helicóptero.
- Do not forget who you work for. Não te esqueças para quem trabalhas.
- Write it down before you forget it. Aponta antes que te esqueças.
- Just to make sure you don't forget me. Apenas não te esqueças de mim.
forgetful
I)
esquecido
ADJ
Synonyms: forgotten, forget, overlooked, godforsaken
- I can be forgetful if you can. Eu posso ser esquecido se você também o for.
- Think you're getting kind of forgetful. Acho que estás a ficar meio esquecido.
- I thought that you had forgetful. Pensei que tivesse esquecido.
- So forgetful he had not returned by the next ... Tão esquecido que nem voltou na ...
- ... want a guy that forgetful anyway. ... vai querer um cara esquecido assim.
godforsaken
I)
miserável
NOUN
- I know every corner of that godforsaken slime hole. Conheço cada canto daquele miserável buraco de lodo.
- ... you get on that godforsaken thing. ... que sobe nessa coisa miserável.
- ... the conditions in this godforsaken place are exactly that. ... as condições deste lugar miserável são precisamente essas.
- ... and sending me to this godforsaken place? ... e de me mandarem para este lugar miserável?
- ... of business, out of this godforsaken town. ... negócio.dessa cidade miserável.
II)
desgraçada
NOUN
Synonyms: disgraced, fucking bitch, wretched, wretch, woe
- ... of business, out of this godforsaken town. ... negócio.desta cidade desgraçada.
- ... of business, out of this godforsaken town. ... negócio.dessa cidade desgraçada.
- ... town, until yesterday godforsaken, is filling up ... ... cidade, até ontem desgraçada, está se enchendo ...
III)
esquecido
NOUN
Synonyms: forgotten, forget, overlooked, forgetful
- It is a godforsaken place. É um lugar esquecido.
- ... and down this entire godforsaken road and nobody has seen ... ... e para baixo este caminho esquecido e ninguém tem visto ...
- ... and this place remains godforsaken. ... e esse lugar continua esquecido.
- ... their souls trapped forever in that godforsaken place. ... e suas almas pereceram pra sempre naquele esquecido lugar.
- ... we're leaving this godforsaken place. ... estamos a deixar este lugar esquecido.
ignored
I)
ignorado
VERB
Synonyms: skipped, overlooked, bypassed, disregarded
- I expected to be ignored at lunch today. Eu devo ser ignorado hoje no almoço.
- The thread's too serious to be ignored. O risco é alto demais para ser ignorado.
- If not, it can be largely ignored. Se não for, pode ser completamente ignorado.
- Ignored a grieving father? Ignorado um pai de luto?
- And month after month they'd still be ignored. E todo mês ele era ignorado.
- I am not going to be ignored. Eu não serei ignorado.
skipped
I)
II)
saltado
VERB
- That gene must've skipped a generation. Esse gene deve ter saltado a tua geração.
- Really should've skipped to the end, huh? Realmente deveria ter saltado para o final?
- Hope you skipped breakfast. Espero que tenhas saltado o pequeno-almoço.
III)
pulado
VERB
Synonyms: jumped
- Never should have skipped breakfast. Não devia ter pulado o café da manhã.
- I believed, when he said that had skipped out. Eu acreditei, quando disse que tinha pulado fora.
- It must have skipped one or two generations. Eu devo ter pulado uma ou duas gerações.
- I kind of skipped a step. eu posso ter meio que pulado uma etapa
- for having skipped some steps in the algebra; por ter pulado algumas etapas na álgebra;
IV)
pulou
VERB
- I think you skipped something. Acho que pulou algo.
- You skipped two levels. Você pulou dois níveis.
- It skipped all my sickness. Ele pulou minha doença.
- I know that you were skipped two grades. Eu sei que você pulou duas séries.
- You skipped the first step! Você pulou o primeiro passo!
V)
pulei
VERB
- I skipped an entire cold? Pulei o resfriado inteiro?
- I skipped my breakfast on purpose. Pulei o café da manhã de propósito.
- I skipped a couple grades. Eu pulei algumas séries.
- I skipped a class. Eu pulei um ano.
- I kind of skipped that one. Eu meio que pulei esse.
VI)
faltou
VERB
- Skipped the last class? Faltou na última aula?
- The last time you skipped a trip to the dentist? Pensou nisso na última vez que faltou ao dentista?
- He skipped his father's funeral. Faltou ao enterro do pai.
- You the one that skipped practice. É um dos que faltou o treino.
- ... that no one would notice you skipped detention? ... que ninguém iria notar que você faltou a detenção?
bypassed
I)
II)
ignorada
VERB
Synonyms: ignored, skipped, overlooked, disregarded
- ... Member States would be bypassed by some companies. ... Estados-membros será ignorada por algumas empresas.
disregarded
I)
II)
ignorado
VERB
Synonyms: ignored, skipped, overlooked, bypassed
- ... shall allow this request to be disregarded. ... deve permitir também que este pedido seja ignorado.
- His accomplishments can't be disregarded. O seu talento não pode ser ignorado.
- ... transparency, was unfortunately disregarded by our committee. ... transparência, infelizmente foi ignorado pela nossa comissão.
III)
IV)
V)
VI)
underestimated
I)
subestimado
VERB
Synonyms: underdog
- Underestimated from day one. Subestimado desde o início.
- I honestly also underestimated. Eu honestamente também subestimado.
- The danger of mixed loads is sorely underestimated. O perigo que representam as cargas mistas é terrivelmente subestimado.
- Think you might have underestimated him. Pense que você pode ter subestimado ele.
- We underestimated the jungle. Temos subestimado a selva.
II)
menosprezada
VERB
Synonyms: overlooked, despised
- Hatreds a very underestimated emotion. O ódio é uma emoção menosprezada.
- ... offer can not be underestimated. ... oferta não deve ser menosprezada.
despised
I)
desprezado
VERB
- He would have despised the hypocrisy. Ele teria desprezado a hipocrisia.
- ... name among pirates is the most despised. ... nome é o mais desprezado, entre piratas.
- ... what it is to be truly despised. ... o que é realmente ser desprezado.
- ... from another land, despised by most, feared ... ... de outra terra, desprezado pela maioria, temido ...
- My gentle sensitivity was mocked, despised as ineffectual weakness. Minha sensibilidade foi ridicularizada, desprezado como uma fraqueza.
II)
menosprezou
VERB
- Your father has always despised me. Seu pai sempre me menosprezou.
- Just like you've despised millions. Assim como menosprezou milhões.
- You despised me, and now you're here ... Você me menosprezou, então porque você está ...
- You despised me, then why are you ... Você me menosprezou, então porque você está ...
III)
desdenhada
VERB
disregard
I)
desconsiderar
VERB
- You will disregard that invitation. Você vai desconsiderar esse convite.
- The jury will disregard that. O júri irá desconsiderar isso.
- I choose to disregard nature. Prefiro desconsiderar a natureza.
- The jury will disregard those last remarks. O júri irá desconsiderar as últimos observações.
- The jury will disregard. O júri vai desconsiderar.
II)
desrespeito
NOUN
Synonyms: disrespect, contempt, disrespectful, disrespecting, rudeness
- Or fearless disregard for their own safety. Ou desrespeito destemido por sua própria segurança.
- Your blatant disregard for protocol, your ... Seu desrespeito pelo protocolo, sua ...
- The blatant disregard for the school syilabus? O óbvio desrespeito pelo programa escolar.
- Or, it was a blatant disregard. Ou, foi um flagrante desrespeito.
- It's my blatant disregard for proper procedure. É meu flagrante desrespeito pelos procedimentos corretos.
III)
desconsideração
NOUN
- ... determine if there was a reckless disregard for the truth. ... era determinar se havia imprudente desconsideração da verdade.
- Legally, there was no reckless disregard for the truth. Legalmente, não houve imprudente desconsideração da verdade.
- ... the filmmakers showed a reckless disregard... ... os produtores do filme mostraram uma imprudente desconsideração...
- A summer's disregard A broken bottle top A desconsideração de um verão Uma garrafa partida
IV)
descaso
NOUN
Synonyms: neglect, indifference
- And utter disregard for personal hygiene. Fora o total descaso com higiene pessoal.
- ... say it's a reckless disregard for human life. ... digo que foi um descaso imprudente com uma vida humana.
- ... knowingly and with complete disregard for the office that he represents ... ... conscientemente e com completo descaso ao escritório que representa ...
- ... you seem to have a complete disregard for your own. ... parecendo ter um grande descaso pela sua.
- But your open indiscretion, total disregard... Mas sua total indiscrição, seu descaso...
V)
ignorar
VERB
- The jury will disregard that last declaration of the witness. O júri vai ignorar a última declaração da testemunha.
- The jury will disregard the preceding question. O júri irá ignorar a pergunta anterior.
- The jury will disregard that last statement. O júri deve ignorar essa declaração.
- The jury will disregard that statement. O júri deve ignorar essa declaração.
- I think you can disregard this. Penso que podeis ignorar esta.
VI)
desprezo
NOUN
Synonyms: contempt, despise, scorn, disdain, dismissive
- A total disregard for human life. Desprezo total pela vida humana.
- ... appreciate is how, with willful disregard, you sent an ... ... gostar é do voluntário desprezo com que mandas um ...
- ... governments promoted deregulation, with disregard for any considerations of ... ... governos privilegiaram a desregulamentação, no desprezo por qualquer consideração de ...
- ... proof enough of your disregard for duty. ... prova suficiente. .do seu desprezo pelo dever.
- ... may say so, a certain disregard for the rules. ... permite dizer, um certo desprezo pelas regras.
VII)
VIII)
desrespeitar
VERB
Synonyms: disrespect, disrespectful, disgrace, diss
- We can disregard the order. Podemos desrespeitar a ordem.
- ... no safari native could be induced to disregard the juju. ... nenhum nativo pode ser obrigado a desrespeitar o juju.
- ... expect me to disobey or disregard an order because some ... ... achando que eu irei desobedecer ou desrespeitar uma ordem porque um ...
IX)
negligência
NOUN
Synonyms: negligence, malpractice, carelessness, overlooking, dereliction
- On two counts of reckless disregard for human life. Duas acusações de total negligência para com a vida humana.
- Reckless disregard for the safety of oneself and others. Negligência com a própria segurança e dos outros.
- In a complete disregard for each and every one ... Numa negligência completa por cada um ...
- And with a blatant disregard for the consequences On ... E com uma negligência evidente, com consequências ao ...
X)
indiferença
NOUN
Synonyms: indifference, indifferent, nonchalance, aloofness
- With utter disregard for the law. Com total indiferença pela lei.
- The disregard that so many of you ... A indiferença que tantos de vocês ...
- Your disregard for human life means ... Sua indiferença com a vida humana mostra ...
- It shows a certain moral disregard that I find utterly charming ... isso mostra uma certa indiferença moral que até considero charmosa ...
- It shows a certain moral disregard that I find utterly charming ... Mostra uma certa indiferença moral que acho encantadora ...
XI)
desprezar
VERB
unnoticed
I)
despercebido
ADJ
Synonyms: unseen, undetected, unrecognized, inconspicuous, unheeded, unobserved
- Your support has not gone unnoticed. O seu apoio não passou despercebido.
- A single favor goes unnoticed. Um favor só passa despercebido.
- Who passes unnoticed wherever they go? Quem passa despercebido, vá onde for?
- Who passes unnoticed wherever they go? Quem passa despercebido em qualquer lugar que vá?
- The idea and to pass unnoticed. A idéia é passar despercebido.
II)
III)
unseen
I)
invisível
ADJ
- I stand on the edge of a vast unseen world. Eu fico à beira de um grande mundo invisível.
- There is no doubt about his unseen presence. Não há dúvida a respeito da sua presença invisível.
- I stand on the edge of a vast unseen world. Eu fico à beira de um vasto mundo invisível.
- Come home safe and unseen. Vem para casa segura e invisível.
- I will remain close by to provide unseen moral support. Eu vou permanecer por perto para oferecer apoio moral invisível.
II)
III)
despercebido
ADJ
Synonyms: unnoticed, undetected, unrecognized, inconspicuous, unheeded, unobserved
- The donkey sees everything and is unseen. O asno vê tudo e é despercebido.
- Who has access to your keys but goes unseen? Quem tem acesso às suas chaves, mas passa despercebido?
- ... a story, this will all unfold unseen. ... uma história, tudo isto vai passar despercebido.
- Unseen except as a flare in the corner of your eye ... Despercebido exceto por uma cintilância no canto do seu olho ...
IV)
V)
VI)
oculto
ADJ
- An experimental subject is told to shock an unseen person. Uma pessoa é informada para dar choque em alguém oculto.
- Something moves in the shadows unseen, hidden from our ... Algo se move nas sombras, oculto, fora da nossa ...
- ... that those who harness this unseen mechanism of society constitute an ... ... que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade constituir um ...
- ... forced to do it by some unseen neural process? ... forçado por algum processo cerebral oculto?
- The church had the unseen, science the seen. A Igreja teria o Oculto.
VII)
undetected
I)
indetectável
ADJ
Synonyms: undetectable, untraceable
- ... for a plane that can fly undetected by radar. ... para um avião que consegue voar indetectável por radar.
- You can remain undetected by the Wraith as they go ... E acredita que poderá permanecer indetectável quando os wraiths passarem ...
- ... operation like this, undetected for so long... ... operação como esta, indetectável por tanto tempo.
II)
detectado
ADJ
Synonyms: detected
- ... medical treatment, the aneurysm went undetected. ... tratamento médico, o aneurisma não foi detectado.
- I thought it would go undetected in the plane And ... Pensei que não seria detectado no avião, então ...
III)
despercebido
ADJ
Synonyms: unnoticed, unseen, unrecognized, inconspicuous, unheeded, unobserved
- He could have gone undetected for years. Ele poderia passar despercebido durante anos.
- This time they've managed to remain undetected. Desta vez eles conseguiram passar despercebido.
- ... best way to cross undetected, and this is it. ... melhor jeito de atravessar despercebido, e responderam isso.
- ... and a space to do so undetected. ... e um lugar para agir despercebido.
- ... the yard about the best way to cross undetected. ... a melhor maneira de atravessar despercebido, e disseram isso.
unrecognized
I)
despercebido
ADJ
Synonyms: unnoticed, unseen, undetected, inconspicuous, unheeded, unobserved
- This won't go unrecognized. Este não vai passar despercebido.
- ... know that that hasn't gone unrecognized, okay? ... saiba que não passou despercebido.
II)
inconspicuous
I)
imperceptível
ADJ
Synonyms: imperceptible, unnoticeable, imperceptibly, garbled, undetectable, seamless
- The officers will try to be inconspicuous. Os policiais tentarão ser imperceptível.
- Time to be inconspicuous. Está na altura de ser imperceptível.
- ... a way to make me inconspicuous. ... um modo de me tornar imperceptível.
- Yes, that does sound inconspicuous. Sim, isso vai parecer imperceptível.
- Quiet, smart, inconspicuous. Silencioso, inteligente, imperceptível.
II)
discreto
ADJ
Synonyms: discreet, discrete, unobtrusive, understated
- And try to be inconspicuous. E tente ser discreto.
- Nice inconspicuous car you got there. Carro discreto o seu.
- Would be more inconspicuous than this. Seria mais discreto que isso.
- ... to need a getaway vehicle, something inconspicuous. ... precisar de um veículo de fuga discreto.
- ... going undercover is to be inconspicuous? ... ir disfarçado é ser discreto?
III)
discretos
NOUN
Synonyms: discreet, discrete, unobtrusive, unspectacular, discretized
- Be inconspicuous, that's what we need now. Ser discretos, é o que precisamos agora.
- It's inconspicuous, but a good player knows to ... São discretos, mas o bom jogador consegue ...
IV)
despercebido
NOUN
Synonyms: unnoticed, unseen, undetected, unrecognized, unheeded, unobserved
- Sort of browsing the aisles, trying to look inconspicuous. A verificar os corredores, a tentar passar despercebido.
- ... alone is that you can stay inconspicuous. ... só é que podes passar despercebido
unobserved
I)
unobserved
ADJ
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals