Unseen
US
GB
PT
Translation of Unseen in Portuguese :
unseen
1
invisível
ADJ
- I stand on the edge of a vast unseen world. Eu fico à beira de um grande mundo invisível.
- There is no doubt about his unseen presence. Não há dúvida a respeito da sua presença invisível.
- I stand on the edge of a vast unseen world. Eu fico à beira de um vasto mundo invisível.
- Come home safe and unseen. Vem para casa segura e invisível.
- I will remain close by to provide unseen moral support. Eu vou permanecer por perto para oferecer apoio moral invisível.
2
3
despercebido
ADJ
Synonyms: unnoticed, undetected, unrecognized, inconspicuous, unheeded, unobserved
- The donkey sees everything and is unseen. O asno vê tudo e é despercebido.
- Who has access to your keys but goes unseen? Quem tem acesso às suas chaves, mas passa despercebido?
- ... a story, this will all unfold unseen. ... uma história, tudo isto vai passar despercebido.
- Unseen except as a flare in the corner of your eye ... Despercebido exceto por uma cintilância no canto do seu olho ...
4
5
6
oculto
ADJ
- An experimental subject is told to shock an unseen person. Uma pessoa é informada para dar choque em alguém oculto.
- Something moves in the shadows unseen, hidden from our ... Algo se move nas sombras, oculto, fora da nossa ...
- ... that those who harness this unseen mechanism of society constitute an ... ... que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade constituir um ...
- ... forced to do it by some unseen neural process? ... forçado por algum processo cerebral oculto?
- The church had the unseen, science the seen. A Igreja teria o Oculto.
7
More meaning of Unseen
invisible
I)
invisível
ADJ
- Not as rare as an invisible tumor. Não tão raro quanto um tumor invisível.
- You can really be invisible in this thing. Como você vai ser invisível nesta coisa?
- You were never invisible to me. Nunca foi invisível para mim.
- Make me invisible, keep me safe. Me deixa invisível, me deixa seguro.
- Like she was talking to an invisible person. Como se estivesse falando com uma pessoa invisível.
- I might as well be invisible. Eu poderia ser invisível.
stealth
I)
stealth
NOUN
Synonyms: stealthed
- What about the stealth technology? E sobre a tecnologia stealth?
- We thought he was building a stealth plane. Achamos que era para ele construir uma avião stealth.
- Stealth is my middle name. Stealth é meu nome do meio.
- An active stealth system. Um sistema stealth activo.
- Request permission to engage active stealth. Peço permissão para accionar stealth activo.
II)
furtivo
NOUN
- This is more of a stealth date. É mais tipo um encontro furtivo.
- We thought he was building a stealth plane. Pensámos que estivesse a construir um avião-furtivo.
- That leaves 14 where he could hide a stealth boat. Restam 14, onde podia esconder o barco-furtivo.
- A Stealth ship may be invisible to radar, but ... Um navio-furtivo pode ser invisível ao radar, mas ...
- ... where he could hide a Stealth boat. ... , onde podia esconder o barco-furtivo.
III)
discrição
NOUN
Synonyms: discretion, secrecy, discreetly
- ... must have used some sort of stealth device. ... deve ter usado algum tipo de dispositivo de discrição.
- ... also has to employ stealth. ... tem de agir com discrição.
- ... about camouflage, but stealth and surprise. ... a camuflagem que importa, mas discrição e surpresa.
- Stealth and speed, boss. Discrição e rapidez, chefe.
- in life, may you proceed with balance and stealth. Na vida, você deve prosseguir com equilíbrio e discrição.
IV)
furto
NOUN
Synonyms: theft, swipe, larceny, shoplifting, burglary, petty theft
- ... they were destroying our sovereignty by stealth. ... estavam destruindo nossa soberania por furto.
V)
invisível
NOUN
- Go into stealth mode. Passar para módulo invisível.
- The stealth portion of this mission is officially over. A parte invisível da missão está oficialmente terminada.
- ... know a thing or two about stealth. ... sei uma coisa ou duas sobre o invisível.
- ... thing or two about stealth. ... coisa ou duas sobre o invisível.
- ... no sign of the Stealth aircraft? ... nenhum sinal do avião invisível?
VI)
cautela
NOUN
Synonyms: caution, cautious, cautiously, wariness
- ... the orcs, by stealth and cunning, were nearer ... ... os orcs, com cautela e astúcia estavam mais próximos ...
- With stealth, I might secure the ... Com cautela, posso garantir o ...
VII)
camuflagem
NOUN
Synonyms: camouflage, cloak, cloaking, masking, camo, camouflaging
- They must be using some sort of stealth technology. Eles devem estar usando algum tipo de camuflagem.
- Each one three tonnes of teeth and stealth. Cada um com três toneladas de dentes e camuflagem.
- in life, may you proceed with balance and stealth. Que na vida possa prosseguir com equilíbrio e camuflagem.
- in life, may you proceed with balance and stealth. Que na vida possas prosseguir com equilíbrio e camuflagem.
- The stealth technology is incompatible, but I believe we can ... A tecnologia de camuflagem é incompatível, Mas creio que podemos ...
unknowable
I)
incognoscível
ADJ
Synonyms: unseen
- ... thing about perfection, is that it's unknowable. ... única coisa sobre a perfeição, é que é incognoscível.
II)
irreconhecível
ADJ
Synonyms: unrecognizable, beyond recognition, recognisable
- The thing about perfection, is that it's unknowable. O problema com a perfeição é que ela é irreconhecível.
- ... the unfathomable, to know the unknowable. ... o incompreendido, para conhecer o irreconhecível.
- I am unknowable by nature, but ... Sou irreconhecível por natureza, mas ...
III)
desconhecido
ADJ
Synonyms: unknown, stranger, unfamiliar, john doe, uncharted
- From an unknowable father i can't begin ... Esperando ordens de um pai desconhecido que eu não consigo começar ...
- of all divine, creative, unknowable, eternal mystery de todo divino, creativo, desconhecido, eterno mistério
- I am unknowable by nature, but you may ... Eu sou desconhecido por natureza, mas você pode ...
- I am unknowable by nature, but you may call me ... Sou desconhecido por natureza, mas podeis tratar-me por ...
- ... in the great infinite unknowable man can come to ... ... no grande e infinito desconhecido, o homem pode vir a ...
unnoticed
I)
despercebido
ADJ
Synonyms: unseen, undetected, unrecognized, inconspicuous, unheeded, unobserved
- Your support has not gone unnoticed. O seu apoio não passou despercebido.
- A single favor goes unnoticed. Um favor só passa despercebido.
- Who passes unnoticed wherever they go? Quem passa despercebido, vá onde for?
- Who passes unnoticed wherever they go? Quem passa despercebido em qualquer lugar que vá?
- The idea and to pass unnoticed. A idéia é passar despercebido.
II)
III)
undetected
I)
indetectável
ADJ
Synonyms: undetectable, untraceable
- ... for a plane that can fly undetected by radar. ... para um avião que consegue voar indetectável por radar.
- You can remain undetected by the Wraith as they go ... E acredita que poderá permanecer indetectável quando os wraiths passarem ...
- ... operation like this, undetected for so long... ... operação como esta, indetectável por tanto tempo.
II)
detectado
ADJ
Synonyms: detected
- ... medical treatment, the aneurysm went undetected. ... tratamento médico, o aneurisma não foi detectado.
- I thought it would go undetected in the plane And ... Pensei que não seria detectado no avião, então ...
III)
despercebido
ADJ
Synonyms: unnoticed, unseen, unrecognized, inconspicuous, unheeded, unobserved
- He could have gone undetected for years. Ele poderia passar despercebido durante anos.
- This time they've managed to remain undetected. Desta vez eles conseguiram passar despercebido.
- ... best way to cross undetected, and this is it. ... melhor jeito de atravessar despercebido, e responderam isso.
- ... and a space to do so undetected. ... e um lugar para agir despercebido.
- ... the yard about the best way to cross undetected. ... a melhor maneira de atravessar despercebido, e disseram isso.
unrecognized
I)
despercebido
ADJ
Synonyms: unnoticed, unseen, undetected, inconspicuous, unheeded, unobserved
- This won't go unrecognized. Este não vai passar despercebido.
- ... know that that hasn't gone unrecognized, okay? ... saiba que não passou despercebido.
II)
inconspicuous
I)
imperceptível
ADJ
Synonyms: imperceptible, unnoticeable, imperceptibly, garbled, undetectable, seamless
- The officers will try to be inconspicuous. Os policiais tentarão ser imperceptível.
- Time to be inconspicuous. Está na altura de ser imperceptível.
- ... a way to make me inconspicuous. ... um modo de me tornar imperceptível.
- Yes, that does sound inconspicuous. Sim, isso vai parecer imperceptível.
- Quiet, smart, inconspicuous. Silencioso, inteligente, imperceptível.
II)
discreto
ADJ
Synonyms: discreet, discrete, unobtrusive, understated
- And try to be inconspicuous. E tente ser discreto.
- Nice inconspicuous car you got there. Carro discreto o seu.
- Would be more inconspicuous than this. Seria mais discreto que isso.
- ... to need a getaway vehicle, something inconspicuous. ... precisar de um veículo de fuga discreto.
- ... going undercover is to be inconspicuous? ... ir disfarçado é ser discreto?
III)
discretos
NOUN
Synonyms: discreet, discrete, unobtrusive, unspectacular, discretized
- Be inconspicuous, that's what we need now. Ser discretos, é o que precisamos agora.
- It's inconspicuous, but a good player knows to ... São discretos, mas o bom jogador consegue ...
IV)
despercebido
NOUN
Synonyms: unnoticed, unseen, undetected, unrecognized, unheeded, unobserved
- Sort of browsing the aisles, trying to look inconspicuous. A verificar os corredores, a tentar passar despercebido.
- ... alone is that you can stay inconspicuous. ... só é que podes passar despercebido
unobserved
I)
unobserved
ADJ
II)
unreleased
I)
unpublished
I)
unprecedented
I)
sem precedentes
ADJ
Synonyms: unparalleled, unheard
- We are witnessing incredible, unprecedented scenes of quiet devotion. Somos testemunhas da incrível cena de devoção silenciosa sem precedentes.
- It showed the world in unprecedented detail. Ele mostrou o mundo em detalhes sem precedentes.
- We are confronted with an unprecedented situation. Estamos enfrentando uma situação sem precedentes.
- An unprecedented international endeavor is underway. Uma empreitada internacional sem precedentes está em andamento.
- An unprecedented international endeavor is underway. Está a decorrer um esforço internacional sem precedentes.
II)
inédito
ADJ
Synonyms: unheard, unpublished, unreleased
- This is unprecedented here. Isso é inédito aqui.
- What we are going to propose is somewhat unprecedented. E aquilo que vamos propor é um pouco inédito.
- What he's doing is unprecedented. O que ele está fazendo é inédito.
- Do you understand that it's unprecedented? Entendes que é inédito?
- Indeed you have, but which is unprecedented. Na verdade você tem, mas o que é inédito.
III)
unheard
I)
inédito
ADJ
Synonyms: unprecedented, unpublished, unreleased
- And this kind of video was unheard of. E esse tipo de vídeo é inédito.
- No, actually, not that unheard of because. Não, na verdade não é inédito porque.
- But this is unheard-of! Mas isto é inédito!
- ... , which is really unheard of. ... , o que era inédito.
- Well, that's not unheard of. Isso não é inédito.
II)
inaudito
ADJ
Synonyms: unprecedented
- ... light, which is unheard of, or else it's ... ... leve, o que é inaudito, ou então é ...
III)
ouvida
ADJ
- ... my prayers, it went unheard. ... minhas preces, não foi ouvida.
- ... my prayers, it went unheard. ... de minhas preces, não foi ouvida.
- That type of thing was unheard of back then, but ... Esse tipo de coisa não foi ouvida na época, mas ...
- And I swear this music won't remain unheard E juro que esta música Será ouvida
IV)
sem precedentes
ADJ
Synonyms: unprecedented, unparalleled
- I expect a report about this unheard-of incident. Espero um relatório deste incidente sem precedentes.
- I expect a report about this unheard-of incident. Espero um relatório acerca deste incidente sem precedentes.
- I expect a report about this unheard-of incident. Eu espero um relatório acerca deste incidente sem precedentes.
V)
hidden
I)
escondidos
ADJ
Synonyms: hiding, concealed, holed up, stashed, tucked away
- You sure keep your cards hidden. Você com certeza mantém seus cartões escondidos.
- We must keep hidden until the right day arrives. Vamos ficar escondidos até o dia certo.
- We just need to stay hidden. Temos de continuar escondidos.
- Man of hidden talents. O homem dos talentos escondidos.
- We are no longer hidden. Nós já não estamos escondidos.
- You must be hidden nearby. Temps que estar escondidos perto daqui.
II)
oculto
ADJ
- Hidden deep inside you is a wonderful, dynamic world. Oculto no seu interior fica um mundo maravilhoso e dinâmico.
- I wanted to see this hidden world. Eu queria ver esse mundo oculto.
- The adults seem to sense a hidden danger. Os adultos parecem sentir perigo oculto.
- Her power was hidden. O poder dela estava oculto.
- The money hidden inside the bed! O dinheiro oculto dentro da cama.
- We could be part of some hidden cycle of replication. Poderíamos ser parte de um ciclo oculto de reprodução.
III)
escondido
VERB
- The gold is hidden on the wagons. O ouro está escondido nos vagões.
- Do you have the film, or is it hidden? Você tem o filme, ou está escondido?
- Where what is hidden? Onde o que está escondido?
- The ghost would have stayed hidden. Sim, o fantasma teria ficado escondido.
- He kept it hidden. Ele manteve isso escondido.
- Money hidden all over my house! Escondido por toda minha casa!
IV)
ocultado
VERB
- I learnt all that had been hidden from me. Aprendi tudo o que me tinham ocultado.
- Material we care about is hidden. O material que nos preocupa está ocultado.
- I learned all that had been hidden from me. Aprendi tudo o que me tinham ocultado.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. O concreto deve ter ocultado sua temperatura corporal.
- ... all that had been hidden from me. ... tudo que havia sido ocultado de mim.
- ... , where something is hidden in the body, but ... ... , quando algo é ocultado no corpo, mas ...
occult
I)
oculto
NOUN
- He was a real authority on mysticism and the occult. Ele é uma autoridade do misticismo e do oculto.
- You dabble in the occult? Está mergulhando no oculto?
- You have some knowledge of the occult, then. Você tem algum conhecimento do oculto, então.
- Why do you have all this interest in the occult? Por que esse interesse no oculto?
- You dabble in the occult? Está a mergulhar no oculto?
II)
oculta
ADJ
- Our library has a occult section? A biblioteca tem uma secção oculta?
- This is not an occult science. Isto não é uma ciência oculta.
- Check for any possible occult bleeder. Procure por qualquer hemorragia oculta.
- You ever been to the sixth sense occult shop? Você já esteve na Sexto Sentido Loja Oculta?
- In the occult science of numerology, the ... Na ciência oculta da numerologia, o ...
concealed
I)
II)
escondido
VERB
- On the application, she could have concealed that. Bem, ela poderia na inscrição, ter escondido isso.
- Concealed within this tomb is. Escondido dentro desta tumba.
- It cannot be concealed from anyone. Não pode ser escondido de ninguém.
- He had to be concealed. Ele deveria estar escondido.
- To remember what was concealed in the night. Lembrar o que estava escondido na noite.
III)
oculta
ADJ
- The plot turns on a case of concealed identity! A história fala sobre um caso de identidade oculta!
- ... loose boards, a concealed door, something. ... tábua solta, uma porta oculta, algo desse tipo.
- ... sure she could remain concealed from the human world? ... certeza que ela permaneceria oculta do mundo humano?
- ... her identity must be concealed. ... sua identidade deve ser oculta.
- ... in which a person has concealed part of their soul. ... em que uma pessoa oculta parte de sua alma
ulterior
I)
segundas
ADJ
- Even her ulterior motives have ulterior motives. Até as suas segundas intenções, têm segundas intenções.
- I had no ulterior motives. Não tenho segundas intenções.
- With a trunkful of ulterior motives. Cheia de segundas intenções.
- Everybody who cares for someone has an ulterior motive Todos que se preocupam com alguém tem segundas intenções.
II)
oculto
ADJ
- I do has some kind of ulterior motive? O que eu faço tem algum tipo de motivo oculto?
- ... did you invite me here with an ulterior motive? ... me convidou com um motivo oculto?
- ... he probably has an ulterior motive. ... provavelmente tem um motivo oculto.
- I confess an ulterior motive in asking you ... Eu confesso um motivo oculto em pedir-lhe ...
- ... good deed has an ulterior motive. ... boa acção tem um motivo oculto.
illusion
I)
ilusão
NOUN
- But in reality, their victory was an illusion. Mas na verdade, essa vitória foi uma ilusão.
- I want to sparkle with the illusion of youth. Vou brilhar com a sua ilusão.
- Time is not an illusion. O tempo não é uma ilusão.
- Time is a kind of illusion. O tempo é uma espécie de ilusão.
- An illusion, so near yet so very far. Uma ilusão, tão perto e tão longe.
- Were all four of us having the same illusion? Todos nós quatro estávamos tendo a mesma ilusão?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals