Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Negation
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Negation
in Portuguese :
negation
1
negação
NOUN
Synonyms:
denial
,
deny
,
disclaimer
,
denying
The goblin signifies the spirit of negation.
O goblin significa o espírito da negação.
Even the negation of the previously taken step is positive.
Mesmo a negação do passo tomado previamente é algo positivo.
It is not a negation of style, but ...
Não é uma negação do estilo, mas ...
... but the style of negation.
... mas o estilo da negação.
He embodies the negation of their whole nature.
Ele encorpora a negação de sua própria natureza.
- Click here to view more examples -
More meaning of Negation
in English
1. Denial
denial
I)
negação
NOUN
Synonyms:
negation
,
deny
,
disclaimer
,
denying
I think living in denial is an ltalian tradition.
Eu acho que viver em negação é uma tradição italiana.
Complete and utter denial.
Negação total e completa.
The denial letters that are sent out.
A carta de negação que foi enviada.
Out of rehab and in denial.
Sem reabilitação e em negação.
It must be great living in denial.
Deve ser ótimo viver em negação.
A denial of what you are.
Uma negação daquilo que você é.
- Click here to view more examples -
II)
recusa
NOUN
Synonyms:
refusal
,
refuse
,
rejection
,
rejects
,
denied
,
declines
Denial is not your friend.
A recusa não é a sua amiga.
Your denial is more powerful than ...
A sua recusa é mais poderosa do que ...
The denial of this chance is a ...
A recusa desta chance será uma ...
... precise rules for the denial of the right to load ...
... regras precisas para a recusa do direito de carga ...
... and shall justify any denial of entry or residence ...
... e justifica a eventual recusa de entrada ou de residência ...
There are five stages: denial, anger, bargaining ...
Há cinco etapas... recusa, raiva, ajuste ...
- Click here to view more examples -
III)
negar
NOUN
Synonyms:
deny
,
denying
,
denied
,
refuse
,
negate
Are you still in denial?
Ainda estás a negar?
Denial is not an option.
Negar não é uma opção.
... the first reaction is denial.
... a primeira reação é negar.
But that's just denial.
Mas isso é apenas negar.
... 'm still in a state of denial about that.
... , ainda estou em estado de negar isso.
- Click here to view more examples -
IV)
rejeição
NOUN
Synonyms:
rejection
,
bounce
,
rejecting
,
refusal
And our actual percentage denial rate.
E a nossa porcentagem atual de taxa de rejeição.
... use it with extreme cases of denial like yours.
... isso em casos extremos de rejeição como o seu.
I'm still in a state of denial about that.
Ainda estou em estado de rejeição quanto a isso.
... had to keep a 10% denial.
... tinha de ter uma taxa de rejeição de 10%.
Or is that hoW denial Works?
Será assim que funciona a rejeição?
You think I'm in denial.
Pensas que estou em rejeição.
- Click here to view more examples -
V)
negando
NOUN
Synonyms:
denying
,
negating
,
disavowing
Denial to the end.
Negando tudo até o final.
I am not in denial about anything.
Não estou negando nada.
We are drafting a strong denial for you.
Estamos redigindo um comunicado negando.
But I think you're in denial.
Mas acho que está negando isso.
... you were just in denial, like every other person ...
... que voc6e apenas estava negando, como qualquer pessoas ...
I'm stiII in denial that I have to take ...
Continuo negando sobre ter de tirar ...
- Click here to view more examples -
2. Deny
deny
I)
negar
VERB
Synonyms:
denying
,
denied
,
refuse
,
negate
,
denial
You can deny it all you want.
Você pode negar o quanto quiser.
But why deny those years ever happened?
Mas por que negar que aqueles anos existiram?
And we couldn't deny our feelings any longer.
E não podemos mais negar nossos sentimentos.
Thank you for not bothering to deny it.
Obrigada por não se incomodar em negar isto.
I can neither confirm nor deny that.
Não posso confirmar nem negar.
And we must not deny our species this gift.
E não podemos negar essa dádiva à nossa espécie.
- Click here to view more examples -
II)
nega
VERB
Synonyms:
denies
,
negates
,
denying
,
refuses
,
disclaims
Do you deny you sought revenge?
Nega que buscou vingança?
But you deny that you ever committed adultery with her?
Mas nega que tenha cometido adultério com ela?
All addicts deny their problem.
Todo viciado nega o vício.
You deny your own people.
Você nega seu próprio povo.
Can anyone here deny that?
Alguém aqui nega isso?
And now you deny it.
E agora você nega isso?
- Click here to view more examples -
III)
negam
VERB
Synonyms:
disbelieve
,
denying
,
negate
If it comes out, you both deny it.
Se isso se souber, vocês os dois negam.
They deny we had an account.
Eles negam que tivéssemos uma conta.
They all deny it,of course.
E todos eles negam, é claro.
What do we do if they deny there are survivors?
Que fazemos se negam que há sobreviventes?
Why would they deny he even exists?
Por que negam sua existência?
If it comes out, you both deny it.
Se isto de souber, vocês os dois negam tudo.
- Click here to view more examples -
IV)
negue
VERB
Synonyms:
denies
,
denials
Do not deny it, madam?
Não negue isso, senhora.
Do you want me to deny it?
Quer que eu negue?
I want you to deny it.
Quero que você negue.
Deny it, if you can.
Negue, se puder.
And so are you, so don't deny it.
E você também, então não negue.
Deny and you must be purified by pain.
Negue e deverá ser purificado pela dor.
- Click here to view more examples -
V)
nego
VERB
Synonyms:
refuse
,
denying
,
blackman
I deny him nothing.
Não nego nada a ele.
I do not deny that.
Eu não nego isso.
I cannot deny it was a difficult decision for me.
Não nego que foi uma decisão difícil para mim.
I deny your existence.
Eu nego sua existência.
I deny that libel on my soul.
Nego esta calúnia pela minha alma.
I deny that is the case.
Nego que seja esse o caso.
- Click here to view more examples -
VI)
negou
VERB
Synonyms:
denied
,
refused
,
disavowed
But why did he deny it?
Mas por que ele negou?
Why did you deny it?
Por que você negou?
I confronted her, and she didn't deny it.
Eu perguntei pra ela, e ela não negou.
Fancy way of saying he didn't deny it.
Uma forma elegante de dizer que ele não negou.
And deny his moment of destiny?
E negou o seu momento de destino?
... to you what he'll deny to me?
... a você o que negou a mim?
- Click here to view more examples -
VII)
negação
NOUN
Synonyms:
denial
,
negation
,
disclaimer
,
denying
You deny it, It sort of proves my point.
Sua negação meio que prova minha opinião.
VIII)
recusar
VERB
Synonyms:
refuse
,
decline
,
reject
,
refusal
,
withhold
We may deny him yet!
Ainda o podemos recusar!
Would you deny your own father?
Você recusar ao seu próprio pai?
But why deny the dementors?
Mas por que recusar os dementadores?
But why deny the dementors?
Mas porquê recusar os dementors?
We don't deny the and is the gold there.
Não podemos recusar aquela mina de ouro.
You can't deny me much longer.
Não me podes recusar muito mais.
- Click here to view more examples -
3. Denying
denying
I)
negando
VERB
Synonyms:
negating
,
denial
,
disavowing
And you're not denying it.
E voce não está negando.
Are you denying me my right?
Está negando meu direito?
Why are you denying it?
Por que você está negando isso?
You come to my house and keep denying everything.
Você vem à minha casa e continua negando tudo.
But their lawyers, they, re denying me too.
Mas seus advogados estão negando esse direito a mim.
- Click here to view more examples -
II)
negar
VERB
Synonyms:
deny
,
denied
,
refuse
,
negate
,
denial
You have to stop denying this.
Você deve parar de negar isso.
Tired of denying your true nature?
Cansados de negar sua verdadeira natureza?
This is exactly what i've been denying.
Este é exatamente o que eu tenho negar .
You come to my house and keep denying everything.
Vens a minha casa e continuas a negar tudo?
Denying him painkillers is a judgment call.
Negar analgésicos é uma forma de julgar.
- Click here to view more examples -
III)
nega
VERB
Synonyms:
denies
,
deny
,
negates
,
refuses
,
disclaims
So you're denying the existence of that note?
Então, nega a existência desse bilhete?
The person in question is denying it.
A pessoa em questão nega.
So you're denying what he said is true?
Nega que o que disse é certo?
So you're denying the existence of that note?
Nega então a existência de tal nota?
So you're denying what he said is true?
Então, nega que ele contou a verdade?
- Click here to view more examples -
IV)
negação
VERB
Synonyms:
denial
,
negation
,
deny
,
disclaimer
Of denying that essential truth.
A negação dessa verdade essencial.
Including denying them tax exemption.
Incluindo a negação de vantagens fiscais.
... for unrestrained capitalism and denying help to the poor ...
... para um capitalismo desenfreado e a negação de ajuda aos pobres ...
It's called denying reality.
Isso se chama negação da realidade.
It's called denying reality.
É chamado negação da realidade.
- Click here to view more examples -
V)
negam
VERB
Synonyms:
deny
,
disbelieve
,
negate
But their lawyers, they, re denying me too.
Mas os seus advogados, também me negam isso.
But their lawyers, they're denying me too.
Mas seus advogados também me negam isso.
if you are denying what you saw.
Se negam o que viram.
- Click here to view more examples -
VI)
nego
VERB
Synonyms:
deny
,
refuse
,
blackman
I'm not denying that she's good.
Não nego que ela seja boa.
I am not denying that these things are happening, ...
Não nego que estas coisas estão a acontecer, ...
I'm not denying that she's good.
Não nego que ela é boa.
So I'm denying your waiver request.
Logo, nego seu pedido de renuncia.
I'm not denying that, and, yes ...
Não nego isso, e sim ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals