Disbelieve
US
GB
PT
More meaning of Disbelieve
deny
I)
negar
VERB
- You can deny it all you want. Você pode negar o quanto quiser.
- But why deny those years ever happened? Mas por que negar que aqueles anos existiram?
- And we couldn't deny our feelings any longer. E não podemos mais negar nossos sentimentos.
- Thank you for not bothering to deny it. Obrigada por não se incomodar em negar isto.
- I can neither confirm nor deny that. Não posso confirmar nem negar.
- And we must not deny our species this gift. E não podemos negar essa dádiva à nossa espécie.
II)
nega
VERB
- Do you deny you sought revenge? Nega que buscou vingança?
- But you deny that you ever committed adultery with her? Mas nega que tenha cometido adultério com ela?
- All addicts deny their problem. Todo viciado nega o vício.
- You deny your own people. Você nega seu próprio povo.
- Can anyone here deny that? Alguém aqui nega isso?
- And now you deny it. E agora você nega isso?
III)
negam
VERB
Synonyms: disbelieve, denying, negate
- If it comes out, you both deny it. Se isso se souber, vocês os dois negam.
- They deny we had an account. Eles negam que tivéssemos uma conta.
- They all deny it,of course. E todos eles negam, é claro.
- What do we do if they deny there are survivors? Que fazemos se negam que há sobreviventes?
- Why would they deny he even exists? Por que negam sua existência?
- If it comes out, you both deny it. Se isto de souber, vocês os dois negam tudo.
IV)
negue
VERB
- Do not deny it, madam? Não negue isso, senhora.
- Do you want me to deny it? Quer que eu negue?
- I want you to deny it. Quero que você negue.
- Deny it, if you can. Negue, se puder.
- And so are you, so don't deny it. E você também, então não negue.
- Deny and you must be purified by pain. Negue e deverá ser purificado pela dor.
V)
nego
VERB
- I deny him nothing. Não nego nada a ele.
- I do not deny that. Eu não nego isso.
- I cannot deny it was a difficult decision for me. Não nego que foi uma decisão difícil para mim.
- I deny your existence. Eu nego sua existência.
- I deny that libel on my soul. Nego esta calúnia pela minha alma.
- I deny that is the case. Nego que seja esse o caso.
VI)
negou
VERB
- But why did he deny it? Mas por que ele negou?
- Why did you deny it? Por que você negou?
- I confronted her, and she didn't deny it. Eu perguntei pra ela, e ela não negou.
- Fancy way of saying he didn't deny it. Uma forma elegante de dizer que ele não negou.
- And deny his moment of destiny? E negou o seu momento de destino?
- ... to you what he'll deny to me? ... a você o que negou a mim?
VII)
VIII)
recusar
VERB
- We may deny him yet! Ainda o podemos recusar!
- Would you deny your own father? Você recusar ao seu próprio pai?
- But why deny the dementors? Mas por que recusar os dementadores?
- But why deny the dementors? Mas porquê recusar os dementors?
- We don't deny the and is the gold there. Não podemos recusar aquela mina de ouro.
- You can't deny me much longer. Não me podes recusar muito mais.
denying
I)
negando
VERB
Synonyms: negating, denial, disavowing
- And you're not denying it. E voce não está negando.
- Are you denying me my right? Está negando meu direito?
- Why are you denying it? Por que você está negando isso?
- You come to my house and keep denying everything. Você vem à minha casa e continua negando tudo.
- But their lawyers, they, re denying me too. Mas seus advogados estão negando esse direito a mim.
II)
negar
VERB
- You have to stop denying this. Você deve parar de negar isso.
- Tired of denying your true nature? Cansados de negar sua verdadeira natureza?
- This is exactly what i've been denying. Este é exatamente o que eu tenho negar .
- You come to my house and keep denying everything. Vens a minha casa e continuas a negar tudo?
- Denying him painkillers is a judgment call. Negar analgésicos é uma forma de julgar.
III)
nega
VERB
- So you're denying the existence of that note? Então, nega a existência desse bilhete?
- The person in question is denying it. A pessoa em questão nega.
- So you're denying what he said is true? Nega que o que disse é certo?
- So you're denying the existence of that note? Nega então a existência de tal nota?
- So you're denying what he said is true? Então, nega que ele contou a verdade?
IV)
negação
VERB
Synonyms: denial, negation, deny, disclaimer
- Of denying that essential truth. A negação dessa verdade essencial.
- Including denying them tax exemption. Incluindo a negação de vantagens fiscais.
- ... for unrestrained capitalism and denying help to the poor ... ... para um capitalismo desenfreado e a negação de ajuda aos pobres ...
- It's called denying reality. Isso se chama negação da realidade.
- It's called denying reality. É chamado negação da realidade.
V)
negam
VERB
Synonyms: deny, disbelieve, negate
- But their lawyers, they, re denying me too. Mas os seus advogados, também me negam isso.
- But their lawyers, they're denying me too. Mas seus advogados também me negam isso.
- if you are denying what you saw. Se negam o que viram.
VI)
nego
VERB
- I'm not denying that she's good. Não nego que ela seja boa.
- I am not denying that these things are happening, ... Não nego que estas coisas estão a acontecer, ...
- I'm not denying that she's good. Não nego que ela é boa.
- So I'm denying your waiver request. Logo, nego seu pedido de renuncia.
- I'm not denying that, and, yes ... Não nego isso, e sim ...
negate
I)
negar
VERB
- The former seems to negate the latter. O anterior parece negar o posterior.
- You can't then go and call first and negate that. Você não pode negar que eu chamei primeiro.
- Don't you guys just negate each other? Vocês não apenas negar o outro?
- I can negate the gravitational pull of ... Posso negar a atracção gravitacional das ...
II)
nega
VERB
- But if you negate my information, it stops everything. Mas se nega a minha informação, tudo se detém.
- Because one does not negate the other. Porque um não nega o outro.
- ... the collective hysteria don't Negate the presence of pain. ... a histeria coletiva não nega a presença da dor.
- But, higher consciousness doesn't negate our animal instinct to survive ... Mas.a nossa consciência não nega nosso instinto para sobreviver ...
- ... your own, But that does not negate his logic. ... os seus, mas isso não nega sua lógica.
III)
anular
VERB
- ... , increase starvation and negate the progress made. ... , aumentar a fome e anular os progressos alcançados.
- I think I can negate that energy. Acho que a posso anular.
IV)
V)
denies
I)
nega
VERB
- Is this the man she denies knowing? É este o homem que ela nega conhecer?
- A man who denies his own conscience. Um homem que nega a própria consciência.
- A man always denies these things. Um homem sempre nega essas coisas.
- The governor's aide denies any knowledge of this. O assessor do governador nega qualquer conhecimento do fato.
- This law also denies due process. Esta lei também nega o devido processo.
II)
negue
VERB
- As does your mother, yet she denies it. E como a tua mãe, embora o negue.
- Even if he denies it, it's something. Mesmo que ele negue, já é algo.
- ... marry again although she denies it. ... casar novamente, embora ela o negue.
- ... in his doctrine which denies the basic principles of our ... ... em na sua doutrina que negue os princípios básicos da nossa ...
III)
IV)
negar
VERB
- And what if she denies it? E se ela negar?
- What if the judge denies it?! E se o juiz negar?
- ... ensure security while it denies the different identity of ... ... garantir a segurança enquanto negar a identidade diferente dos ...
- One of you denies me One of you betrays me Um de vós negar-me-á.
- ... , if this office denies you a seal, and ... ... , se este escritório negar o selo, e ...
V)
negou
VERB
- Is this the man she denies knowing? É este o homem que ela negou conhecer?
- Her youth denies her the wisdom, to understand why ... Sua juventude negou a ela a sabedoria.para entender porquê ...
- Her youth denies her the wisdom, ... A sua juventude negou-lhe a sabedoria. ...
- ... on the other hand, he denies having any contact with ... ... por outro lado, negou que tivesse qualquer contato com ...
believe
I)
acreditar
VERB
- Come down to the cellar, you won't believe this. Venham até à cave, nem vão acreditar.
- But she doesn't want to believe. Mas ela não quer acreditar.
- You really think a jury's going to believe that? Achas mesmo que o júri vai acreditar?
- We will give the world something to believe in again. Vamos dar ao mundo algo em que voltar a acreditar.
- Times like that make you start to believe. Tem vezes que faz você começar a acreditar.
- Confidence to believe that things are changing. Confiança em acreditar que as coisas estão mudando.
II)
crer
VERB
- He knew what to do with it, believe me. Ele sabia o que fazer com ele, podem crer.
- Probably because you don't want to believe in it. Talvez porque não queira crer nisso.
- We have every reason to believe that the beacon survived. Temos motivos para crer que o beacon sobreviveu.
- You better believe you did. Pode crer que sim.
- I have reason to believe you were. Tenho razões para crer que foi, sim.
- I still can't believe what happened. Não posso crer o que me passou.
III)
crêem
VERB
Synonyms: disbelieves
- The lamas believe in reincarnation. Os lamas crêem em reencarnação.
- You have too many friends who believe in tanks. Você tem amigos demais que crêem em tanques.
- I know you people believe a lot about yourselves. Sei que crêem muito em vocês próprios, mas.
- As it does for all who truly believe. Assim como para todos os que realmente crêem.
- Why do you not believe? Por que não o crêem?
- Those who are or believe are superior to others. Aos que são ou crêem ser superiores aos outros.
IV)
creio
VERB
Synonyms: suppose
- I believe it can be properly identified through case law. Creio que pode ser devidamente identificada pela jurisprudência.
- I do not believe it should be tolerated. Não creio que isto deva ser tolerado.
- I believe you spoke with them earlier. Creio que falou com eles antes.
- I believe you've run out of time. Creio que ficaram sem tempo.
- I believe in everything. Eu creio em tudo.
- I believe you're familiar with the concept. Creio que conheces o conceito.
V)
crê
VERB
Synonyms: believeth
- How can a wise man believe this? Como um homem sábio como você crê nisto?
- This elixir, do you believe in such lies? Esse elixir, você crê nessas mentiras?
- And you believe him? E você crê nele?
- And you believe that this person is reliable? E crê que essa pessoa é de confiança?
- You believe that she is looking at. Você crê que está olhando.
- Of course you don't believe in it. Claro que você não crê nele.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals