Renouncing means Renunciar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Renouncing

Meaning of Renouncing in Portuguese :

renouncing

renunciar

VERB

Synonyms: resign, renounce, waive, forgo, forego, relinquish, dispense

I'm not renouncing anything. Não estou a renunciar a nada.
... make political progress without renouncing the social model that is in ... ... fazer progressos políticos sem renunciar ao modelo social que está nos ...

in English

1. Renounce

renounce

renunciar

VERB

Synonyms: resign, waive, forgo, forego, relinquish, dispense

You must renounce this power. Você deve renunciar a estes poderes.
He could not renounce it. Não poderia renunciar a ele.
You must renounce this power. Tens de renunciar a esse poder.
I cannot renounce the world. Eu não posso renunciar.
You must renounce this power. Você precisa renunciar este poder.

- Click here to view more examples -

2. Waive

waive

renunciar

VERB

Synonyms: resign, renounce, forgo, forego, relinquish, dispense

Was it your choice to waive the hearing? Foi opção sua renunciar à audiência preliminar?
You agreed to waive counsel? Você concordou em renunciar um advogado?
You could waive your custodial rights. Pode renunciar a seu direito de tutela.
The children may waive your parents but not ... Os filhos podem renunciar a seus pais mas nem ...
... we both think that you should waive your right to write ... ... nós achamos que deves renunciar o teu direito de escrever ...

- Click here to view more examples -

II)

dispensar

VERB

Synonyms: dispense, spare, dismiss, exempt

Was it your choice to waive the hearing? Foi escolha sua, dispensar a audiência?
... the authorising officer responsible may also waive the obligation of an ... ... o gestor orçamental competente pode todavia dispensar da obrigação de uma ...
I'll waive the introductory course fee for ... Eu vou dispensar o curso introdutório para ...
They agreed to waive the dowry as long as I ... Bem, concordaram em dispensar o dote desde que ...
And I wish to waive these rights and make ... E eu gostaria de dispensar esses direitos e fazer ...

- Click here to view more examples -

III)

derrogar

VERB

Synonyms: derogate from

IV)

recusam

VERB

Synonyms: refuse

... , that the defendants wish to waive their right to a ... ... , que os acusados recusam o direito a uma ...
... , that the defendants wish to waive their right to a ... ... , que os acusados recusam o direito a uma ...

abdicar

VERB

Synonyms: abdicate, relinquish, forfeit, forgo

I choose to waive that right. Eu escolho abdicar desse direito.
But you can choose to waive that right and let a ... Mas pode abdicar desse direito e deixar que um ...

3. Forgo

forgo

renunciar

VERB

Synonyms: resign, renounce, waive, forego, relinquish, dispense

To forgo your obligation would be dishonorable ... Renunciar ao dever seria vergonhoso ...
But now, are we to forgo all this progress because ... Mas, agora vamos renunciar a esse progresso porque ...
... have seen no reason to forgo it. ... vejo qualquer razão para renunciar a ela.
... some of us have to forgo that luxury so that ... ... alguns de nós.precisam renunciar a esse luxo para que ...
That they may repent And forgo the works of their ... Que eles podem se arrepender e renunciar as obras das suas ...

- Click here to view more examples -

II)

abdicar

VERB

Synonyms: abdicate, relinquish, forfeit, waive

To forgo your obligation would be ... Abdicar do seu compromisso seria ...

4. Forego

forego

renunciar

VERB

Synonyms: resign, renounce, waive, forgo, relinquish, dispense

To forego the glories of an operatic career for him. Renunciar as glórias de uma carreira lírica por ele.
... recent events, our clients are willing to forego ... recentes acontecimentos, nossos clientes estão dispostos a renunciar
So you want to forego the standards you've stuck to ... Então você quer renunciar os padrões que você esteve ligado ...

- Click here to view more examples -

II)

preceder

VERB

Synonyms: precede, prepend, predate, precedes

5. Relinquish

relinquish

renunciar

VERB

Synonyms: resign, renounce, waive, forgo, forego, dispense

They were obliged to relinquish their pilot's licence. Foram obrigados a renunciar suas licenças de piloto.
However my client's prepared to relinquish today. Contudo, o meu cliente está disposto a renunciar hoje.
It must be difficult to relinquish power. Deve ser difícil de renunciar poder.
You need to relinquish your dependence and give yourself over ... precisa renunciar a tua dependência e entregar-se ...
To relinquish the presidency after two ... Renunciar a presidência após dois ...

- Click here to view more examples -

II)

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, leave, quit, forsake, ditch, desert

Means to be reduced, to surrender, to relinquish. Significa ser reduzido, se entregar, abandonar.
We should relinquish the case, if possible. Deveríamos abandonar o caso, se o juiz aceitar.
To relinquish the presidency after two terms ... Abandonar a presidência depois de dois mandatos, ...
lf you care to relinquish the case - -I ... Se quiser abandonar o caso. Eu ...
... some do not wish to relinquish that power. ... alguns indivíduos não querem abandonar esse poder.

- Click here to view more examples -

III)

abdicar

VERB

Synonyms: abdicate, forfeit, forgo, waive

To relinquish all rights to his creation. Abdicar de todos os direitos relativos à sua criação.

IV)

prescindir

VERB

Synonyms: spare, dispense

6. Dispense

dispense

dispensar

VERB

Synonyms: spare, dismiss, waive, exempt

You can dispense justice. Você pode dispensar justiça.
Maybe we can dispense with the foreplay. Podíamos dispensar os preliminares e ir directos.
We could dispense with the jury. Podíamos dispensar o júri.
We could dispense with the jury. É, podíamos dispensar o júri.
I think we can dispense with the drama. Julgo que podemos dispensar o drama.

- Click here to view more examples -

II)

pipetar

NOUN

Synonyms: pipette

III)

prescindir

VERB

Synonyms: spare, relinquish

... shows that they can dispense with their rulers! ... , demonstra que pode prescindir de seus chefes!

IV)

distribua

NOUN

Synonyms: distribute, allot

distribuir

VERB

Synonyms: distribute, handing out, dispatch, deploy

You can dispense justice. Você pode distribuir justiça.
You can dispense justice. Você pode distribuir a justiça.
... has some pearls of wisdom to dispense. ... de ter algumas perolas de sabedoria para distribuir.

- Click here to view more examples -

VI)