Surveying

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Surveying in Portuguese :

surveying

1

agrimensura

VERB
  • The surveying proved the lot is smaller. A agrimensura provou que o lote é pequeno.
  • At one point they were actually surveying people Em um ponto eles foram na verdade pessoas de Agrimensura
2

topografia

VERB
Synonyms: topography
  • They've already started surveying to start construction. Já iniciaram a topografia para começar a construção.
3

levantamento

VERB
  • ... choice to do this surveying? ... que optou por fazer este levantamento?
4

vistoriando

VERB
  • ... and his men are surveying our land. ... e seus homens estão vistoriando nossa terra.
  • We're surveying the houses. Estamos vistoriando as casas.
5

examinando

VERB
  • We're surveying for gravity fluctuations. Estamos examinando as variações de gravidade.
  • We're surveying for gravity fluctuations. Estamos examinando as flutuações de gravidade.
  • We're surveying for gravity fluctuations. Estamos examinando as flutuações gravitacionais.
  • - He was surveying the site. - Ele estava examinando o local .
- Click here to view more examples -
6

prospecção

VERB

More meaning of Surveying

topography

I)

topografia

NOUN
Synonyms: surveying
  • The topography was perfect. A topografia era perfeita.
  • I remember the layout, the undersea topography, too. Lembro da localização, e da topografia submarina também.
  • Deliberate on the topography, chart my path, maybe ... Refletir sobre a topografia, traçar meu caminho e talvez ...
  • They know the local topography and may determine the ... Conhecem a topografia local e podem determinar qual a ...
  • I was confused by the topography and the geography and ... Fiquei confuso com a topografia, a geografia e ...
- Click here to view more examples -
II)

relevo

NOUN

survey

I)

inquérito

NOUN
  • I was in the survey. Eu respondi ao inquérito.
  • ... make the presentation of survey results more easily accessible. ... tornar a apresentação dos resultados do inquérito mais facilmente acessível.
  • ... the information contained in the survey data and make the presentation ... ... a informação compreendida nos dados do inquérito e tornar a apresentação ...
  • I'm doing a survey for. Estou a fazer um inquérito para a associação.
  • In the case of a continuous survey: No caso de um inquérito contínuo:
  • For the 1977 survey, covering the year ... A partir do inquérito de 1977, relativo a ...
- Click here to view more examples -
II)

levantamento

NOUN
  • We spent months doing a detailed orbital survey. Passamos meses fazendo um levantamento detalhado.
  • This means we need to conduct a survey. Isto significa que precisamos realizar um levantamento.
  • What is the amount the survey? Qual é o montante do levantamento?
  • This means we need to conduct a survey. Isto significa que precisaríamos de fazer um levantamento.
  • I spotted the reserve on a seismic survey. Avistei a reserva num levantamento sísmico.
  • I've always wanted to check the survey lines. Sempre quis verificar as linhas de levantamento.
- Click here to view more examples -
III)

pesquisa

NOUN
  • Is this a survey? Isso é uma pesquisa?
  • Data from an aerial radiation survey. Dados sobre uma pesquisa de radiação aérea.
  • You doing a survey? Você está fazendo uma pesquisa?
  • What is it, a survey? O que é, uma pesquisa?
  • The survey was originally designed to confirm. A pesquisa foi originalmente planejada para confirmar.
  • I have a survey, you know. Fiz uma pesquisa, sabem.
- Click here to view more examples -
IV)

questionário

NOUN
Synonyms: questionnaire, quiz
  • This particular survey on bird knowledge is no exception. Este questionário sobre conhecimento de aves não é uma exceção.
  • You guys finished with the survey? Já terminaram com o questionário?
  • Do you want to do a survey? Quer responder a um questionário?
  • The survey men are coming at 4:00. Os homens do questionário vêm às quatro.
- Click here to view more examples -
V)

vistoria

NOUN
Synonyms: inspection
  • According to our survey, your line ends on the other ... Pela nossa vistoria, sua linha termina do outro ...
  • ... and standards for ship inspection and survey organisations recast ... para as organizações de vistoria e inspecção dos navios reformulação
  • ... flag is subject to a supplementary survey at intervals not exceeding ... ... pavilhão seja objecto de uma vistoria suplementar a intervalos não superiores ...
  • ... the date of the first periodical survey after the date referred ... ... à data da primeira vistoria periódica posterior à data referida ...
  • ... identified in the assessments resulted in actual survey errors. ... detectadas nas avaliações se traduziram em verdadeiros erros de vistoria.
  • ... State is not a host State involved in the survey. ... não for um Estado de acolhimento envolvido na vistoria.
- Click here to view more examples -
VI)

exame

NOUN
  • Primary survey looks good. O exame preliminar parece bem.
  • You just did a complete survey. Acabou de fazer um exame completo.
VII)

sondagem

NOUN
  • Just indulge me by completing a survey, okay? Permita-me completar uma sondagem, está bem?
  • Survey or no survey, I'm not going to ... Sondagem ou não, não vou ...
  • In the last survey, I think it was 16% ... Na última sondagem, acho que eram 16% ...
- Click here to view more examples -
VIII)

estudo

NOUN
Synonyms: study, studying, studies
  • The survey shall also be used to collect at the same ... O estudo servirá igualmente para recolher ...
  • I haven't done a traffic survey. Não fiz um estudo de trânsito.
  • They needed an illegal aerial survey of some oil fields ... Queriam um estudo aéreo ilegal de uns campos de petróleo ...
  • ... a precise definition of the market covered by the survey; ... uma definição exacta do mercado abrangido pelo estudo;
  • ... be delivered after a survey of the receiving environment; ... deve ser concedida depois de um estudo do meio receptor;
  • ... hundred grand if he takes part in a market survey. ... 100 mil se participar num estudo de mercado.
- Click here to view more examples -

posing

I)

posando

VERB
Synonyms: poser
  • Watched models posing in the surf. Vi modelos posando na praia.
  • And the guy who was posing? E o cara que estava posando?
  • She was posing for me! Ela estava posando para mim!
  • Look, he's posing with the whole football team ... Olhe, ele está posando com todo o time de futebol ...
  • Posing as a journalist, this guy planned to ... Posando como um jornalista, esse cara planejado para ...
- Click here to view more examples -
II)

posar

VERB
Synonyms: pose
  • Nor does posing for portraits, autographs for money. Nem posar para retratos, ou vender autógrafos.
  • Thanks for posing with me. Obrigada por posar comigo.
  • Watched models posing in the surf. Vi modelos a posar.
  • Almost like she's posing for the cameras. Quase como se estivesse a posar para as câmaras.
  • You seem to have a knack for posing. Parece ter um dom para posar.
- Click here to view more examples -
III)

levantamento

VERB
IV)

colocam

VERB
Synonyms: put, lay, pose, puts
  • He had posing trunks on. Ele tinha que colocam em troncos.
  • By posing the bodies, he is sending ... Por que colocam os corpos, ele está enviando ...
  • You're a mouse posing as a mastiff. Você é um rato colocam como um mastim.
  • ... year on, many scientists are posing new questions and raising ... ... ano depois, muitos cientistas colocam novas questões e emitem ...
  • What about the postmortem posing? E sobre o pós-morte colocam?
- Click here to view more examples -
V)

posam

VERB
Synonyms: pose
  • ... about these transvestites who are posing as policemen. ... sobre uns travestis que posam como polícias.
  • ... rule over us while posing as the saviors of the ... ... pronunciar sobre nós enquanto posam como os salvadores do ...

waiver

I)

renúncia

NOUN
  • You signed their medical release waiver. Assinou a renúncia à assistência médica.
  • Such waiver must always be express. A renúncia deve ser sempre expressa.
  • So she's on the waiver wire. Então ela está no fio renúncia.
  • I signed the waiver that the lawyer sent over with ... Eu assinei a renúncia que o advogado me mandou junto com ...
  • ... throwing me is the waiver. ... me confundindo é a renúncia.
- Click here to view more examples -
II)

dispensa

NOUN
  • ... validity of a guarantee waiver certificate shall not exceed two ... ... validade do certificado de dispensa de garantia não pode exceder dois ...
  • ... comprehensive guarantee and guarantee waiver it is necessary to establish ... ... garantia global e da dispensa de garantia, é necessário estabelecer ...
  • ... comprehensive guarantee and guarantee waiver it is necessary to establish ... ... garantia global e da dispensa de garantia, é necessário estabelecer ...
  • - waiver of the written declaration prescribed ... - à dispensa de declaração escrita prevista ...
  • 2. The guarantee waiver shall not apply where ... 2. A dispensa de garantia não é aplicável nos casos ...
- Click here to view more examples -
III)

isenção

NOUN
  • ... you got to sign your waiver again. ... vai ter que assinar a isenção de novo.
  • ... participate in the visa waiver programme must stop treating ... ... participam no programa de isenção de visto devem parar de tratar ...
  • It's a liability waiver of some kind. Isso é algum tipo de isenção de responsabilidade.
  • They're not getting a waiver of liability on this one ... Eles não conseguirão a isenção da responsabilidade neste aqui ...
  • Stay under visa waiver limited to 30 days ... Estadia com isenção de visto limitada a 30 dias ...
- Click here to view more examples -
IV)

abdicação

NOUN
Synonyms: abdication, demise
  • Jury waiver, my friend. Abdicação de júri, meu amigo.
  • This is a waiver of paternal rights signed by the father ... Isso é uma abdicação de direitos paternos assinado pelo pai ...
  • ... them sign a nonexclusive waiver, just in case. ... assinem uma declaração de abdicação, pelo sim pelo não.
  • And if I decline the waiver; E se não aceitar o seu pedido de abdicação?
- Click here to view more examples -
V)

levantamento

NOUN
  • Request for a waiver of immunity Pedido de levantamento de imunidade
  • This waiver of parliamentary immunity today concerns our ... Este levantamento da imunidade parlamentar atinge hoje o nosso ...
  • Waiver of parliamentary immunity: ... Levantamento da imunidade parlamentar: ...
  • Request for waiver of the immunity of ... Pedido de levantamento da imunidade parlamentar de ...
  • ... rejection of the request for the waiver of immunity or for ... ... a rejeição do pedido de levantamento da imunidade ou de ...
- Click here to view more examples -
VI)

desistência

NOUN
  • Here's the waiver. Aqui está a desistência.
VII)

derrogação

NOUN
  • ... under the same conditions this waiver may also be extended ... ... , nas mesmas condições, esta derrogação pode ser igualmente estendida ...
  • ... parliamentary obstruction to requests for waiver of immunity where no ... ... obstrução parlamentar aos pedidos para derrogação de imunidade, sem ...
  • ... or not to grant a waiver, the Commission should ... ... da concessão ou não de uma derrogação, a Comissão deve ...
- Click here to view more examples -

reviewing

I)

revendo

VERB
  • One of the other deputies was reviewing your cases. Um dos federais estava revendo o seus casos.
  • Just reviewing all documentation. Estou só revendo toda a documentação.
  • I am reviewing some footage on the security camera. Estou revendo imagens da câmera de segurança.
  • Reviewing this morning's sensor data. Revendo os dados do sensores desta manhã.
  • ... this car, we're reviewing the car. ... este carro, que está revendo o carro.
- Click here to view more examples -
II)

rever

VERB
Synonyms: review, proofreading
  • Today we'll be reviewing your tests. Hoje vamos rever os vossos testes.
  • We just finished reviewing the security tape from the hotel. Acabamos de rever a fita de segurança do hotel.
  • ... been up all night reviewing the literature. ... a noite toda para rever os documentos científicos.
  • No, we were reviewing the plan. Não, estávamos a rever o plano.
  • I've been up all night reviewing the literature. Fiquei acordado a noite toda a rever a teoria.
- Click here to view more examples -
III)

revisão

VERB
  • Reviewing old case files. Revisão de casos antigos.
  • ... the work or for reviewing time limits. ... dos trabalhos e de revisão dos prazos.
  • ... estimate of the cost and provisions for reviewing; ... estimativa dos custos e disposições de revisão;
  • ... for calculating, monitoring and reviewing compensation, ... de cálculo, controlo e revisão da compensação,
  • ... that we will have to take when reviewing this resolution. ... que deveremos tomar para a revisão dessa resolução.
- Click here to view more examples -
IV)

analisar

VERB
  • The district marshal's reviewing your case. O chefe regional está a analisar o seu caso.
  • ... the judge will decide that after reviewing the evidence. ... o juiz decidirá esta depois de analisar as evidências.
  • We're simply reviewing the evidence for the preliminary hearing. Estamos apenas a analisar as provas para a audiência preliminar.
  • After reviewing all of your testimonies, Depois de analisar todos os testemunhos.
  • Uh, just reviewing music. Uh, basta analisar a música.
- Click here to view more examples -
V)

revê

VERB
Synonyms: review, reexamines
  • The court is reviewing them. A corte está a revê-los.
  • ... and a judge is reviewing it. ... e o juiz está a revê-la.
VI)

examinar

VERB
  • ... members for the purposes of reviewing the statistical position and ... ... seus membros com o propósito de examinar a posição estatística e ...

prospecting

I)

prospecção

VERB
  • Prospecting without the authorized equipment. Prospecção sem o equipamento autorizado.
  • There are always risks in prospecting. A prospecção sempre comporta alguns riscos.
  • Prospecting without the authorised equipment. Prospecção sem o equipamento autorizado.
  • There are always risks in prospecting. Há sempre riscos em prospecção.
  • ... fellow what give us a prospecting permit? ... sujeito que nos deu uma licença de prospecção?
- Click here to view more examples -
II)

garimpo

VERB
Synonyms: camp
  • I sure had some cockeyed ideas about prospecting for gold. Eu tinha umas idéias malucas sobre garimpo.
  • You know anything about prospecting? -Você entende de garimpo?

exploration

I)

exploração

NOUN
  • The golden age of exploration had ended in tragedy. A era de ouro da exploração havia terminado em tragédia.
  • You may claim to be on a mission of exploration. Você pode afirmar ser uma missão de exploração.
  • Because it's a very normal area of exploration. É uma área normal de exploração.
  • Is space exploration an important issue for you? Exploração do espaço é um problema importante para você?
  • The search goes on, and systematic exploration continues. A busca continua, assim como a exploração sistemática.
  • So space exploration is definitely out for you. Então, a exploração espacial não é para si?
- Click here to view more examples -
II)

prospecção

NOUN
  • ... amount : Aid for exploration: outright grant covering ... ... montante : Auxílios à prospecção: subvenção a fundo perdido cobrindo ...

canvassing

I)

prospecção

VERB
  • So we're canvassing the neighborhood. Então, nós estamos prospecção o bairro.
  • There are units canvassing the area. Há unidades de prospecção na área.
  • So he's canvassing the bus route, ... Então ele é a prospecção o percurso de ônibus, ...
  • ... you look like you're canvassing ... você olha como você está prospecção
- Click here to view more examples -
II)

vasculhando

VERB
  • The unis are canvassing his neighborhood again. As unidades estão vasculhando a vizinhança de novo.
  • They have been canvassing all night. Estiveram vasculhando a noite toda.
  • ... to stay here and keep canvassing the area. ... ficar aqui e continuar vasculhando a área.
  • We're canvassing the area. Nós estamos vasculhando a área.
  • ... on the scene, and we are canvassing the park. ... na cena e estamos vasculhando o parque.
- Click here to view more examples -
III)

escrutinar

VERB
Synonyms: scrutinize
IV)

investigando

VERB
  • Agents are still out canvassing. Os agentes estão fora investigando.
  • We're canvassing locals, and I put a call into ... Estamos investigando os locais, e vou colocar uma chamada nas ...
  • ... munch and fin are canvassing. ... Munch e Fin estão investigando.
- Click here to view more examples -
V)

examinando

VERB
  • We were canvassing the area. Estávamos examinando a área.
  • We have agents canvassing the area. Temos agentes examinando a área.
  • Patrol is canvassing the neighborhood. A patrulha está examinando a vizinhança.
- Click here to view more examples -
VI)

checando

VERB
  • ... has a dozen agents canvassing the area. ... tem uma dúzia de agentes checando a área.
  • ... , so we're canvassing the area. ... , por isso estamos checando a área.

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals