Meaning of Investigation in Portuguese :

investigation

1

investigação

NOUN
  • The homicide investigation was sealed. A investigação foi encerrada.
  • What about the initial investigation? E a investigação inicial?
  • And if the investigation proves correct? E se a investigação estiver correcta?
  • So what's the status on the investigation? Como está a investigação?
  • The nature of this investigation has become much too personal. A natureza dessa investigação está ficando muito pessoal.
  • I have an investigation to run. Tenho uma investigação para dirigir.
- Click here to view more examples -
2

inquérito

NOUN
Synonyms: survey, inquiry, enquiry
  • But the investigation has proved that he was not. Mas o inquérito provou que não era nada.
  • They will when the investigation's done. Eles vão ao o inquérito é feito.
  • I figured you needed her clothing for your investigation. Pensei que precisaria de suas roupas para o seu inquérito.
  • So the investigation went down. Assim, o inquérito foi para baixo.
  • I think there should be a investigation. Proponho que se faça uma inquérito.
  • We need you to help with an investigation. Nós precisamos de vocês para ajudar a com um inquérito.
- Click here to view more examples -

More meaning of investigation

research

I)

pesquisa

NOUN
  • Did you miss that in your research? Não viu isso na sua pesquisa?
  • He helps me with my research. Ele me ajuda com minha pesquisa.
  • No research for you. Não há pesquisa para ti.
  • Now we get to hear from our man in research. Agora nós temos que aguentar nossa mestre em pesquisa.
  • Your research is very interesting. Muito interessante a tua pesquisa.
  • That sounds to me like research worth funding. Para mim, parece pesquisa que vale a pena financiar.
- Click here to view more examples -
II)

investigação

NOUN
  • Concluded very few my research. Concluí muito poucos pela minha investigação.
  • Genuine research takes time. A verdadeira investigação requer tempo.
  • I need a research assistant. Preciso de um assistente de investigação.
  • Ten months of research. Dez meses de investigação.
  • There was some psychological research on science. Houve alguma investigação psicológica a ciência.
  • We give our research to you about? Vamos entregar a nossa investigação pra você?
- Click here to view more examples -
III)

estudos

NOUN
  • We have the research from other shows. Temos os estudos dos outros programas.
  • I do my research. Faço os meus estudos.
  • Our research shows that if you ... Os estudos mostram que, se ...
  • Did you know that new research says we're all ... Sabias que há estudos que dizem que somos todos ...
  • Research also shows that banning ... Os estudos revelam também que a proibição ...
  • New research shows that a chemical component in the ... Novos estudos mostram que um componente químico nos ...
- Click here to view more examples -

inquiry

I)

inquérito

NOUN
  • This inquiry isn't about evidence and proof. Este inquérito não é sobre evidências ou provas.
  • The administrative inquiry does not replace disciplinary procedure. O inquérito administrativo não substitui o processo disciplinar.
  • We have a committee monitoring the results of the inquiry. Tivemos uma comissão de acompanhamento das conclusões do inquérito.
  • The elders are going to have an inquiry tomorrow. Os anciãos farão um inquérito amanhã.
  • I was not a part of this inquiry. Eu não fazia parte deste inquérito.
- Click here to view more examples -
II)

investigação

NOUN
  • I requested an inquiry on the serial number. Eu pedi uma investigação sobre o número de série.
  • You have no authority to close our inquiry. O senhor não tem autoridade para encerrar esta investigação.
  • This is a fascinating inquiry. Esta investigação é fascinante.
  • You are both suspended from duty pending an inquiry. Estão ambos suspensos do trabalho, durante a investigação.
  • Which is why you're taking over the inquiry. Por isso você vai assumir a investigação.
- Click here to view more examples -
III)

indagação

NOUN
Synonyms: quest
IV)

questionamento

NOUN
Synonyms: questioning
  • Change the focus of the inquiry. Altere o focus do questionamento.
  • when they're looking in their inquiry, quando estão olhando para seu questionamento,
  • ... very conveniently supersede Any further inquiry after your consent. ... , muito convenientemente afastam qualquer futuro questionamento de vosso consentimento.
- Click here to view more examples -
V)

interrogatório

NOUN
  • This is merely an informal inquiry. Não é um interrogatório.
  • ... your flight data, for the inquiry. ... seu cartão de dados de vôo, para o interrogatório.
  • ... my house, not a railway inquiry counter. ... a minha casa, não um balcão de interrogatório ferroviário.
  • It's preliminary inquiry, so just tell the truth. É o interrogatório preliminar apenas diga a verdade.
  • They've taken mother for inquiry. Levaram sua mãe, para interrogatório.
- Click here to view more examples -

survey

I)

inquérito

NOUN
  • I was in the survey. Eu respondi ao inquérito.
  • ... make the presentation of survey results more easily accessible. ... tornar a apresentação dos resultados do inquérito mais facilmente acessível.
  • ... the information contained in the survey data and make the presentation ... ... a informação compreendida nos dados do inquérito e tornar a apresentação ...
  • I'm doing a survey for. Estou a fazer um inquérito para a associação.
  • In the case of a continuous survey: No caso de um inquérito contínuo:
  • For the 1977 survey, covering the year ... A partir do inquérito de 1977, relativo a ...
- Click here to view more examples -
II)

levantamento

NOUN
  • We spent months doing a detailed orbital survey. Passamos meses fazendo um levantamento detalhado.
  • This means we need to conduct a survey. Isto significa que precisamos realizar um levantamento.
  • What is the amount the survey? Qual é o montante do levantamento?
  • This means we need to conduct a survey. Isto significa que precisaríamos de fazer um levantamento.
  • I spotted the reserve on a seismic survey. Avistei a reserva num levantamento sísmico.
  • I've always wanted to check the survey lines. Sempre quis verificar as linhas de levantamento.
- Click here to view more examples -
III)

pesquisa

NOUN
  • Is this a survey? Isso é uma pesquisa?
  • Data from an aerial radiation survey. Dados sobre uma pesquisa de radiação aérea.
  • You doing a survey? Você está fazendo uma pesquisa?
  • What is it, a survey? O que é, uma pesquisa?
  • The survey was originally designed to confirm. A pesquisa foi originalmente planejada para confirmar.
  • I have a survey, you know. Fiz uma pesquisa, sabem.
- Click here to view more examples -
IV)

questionário

NOUN
Synonyms: questionnaire, quiz
  • This particular survey on bird knowledge is no exception. Este questionário sobre conhecimento de aves não é uma exceção.
  • You guys finished with the survey? Já terminaram com o questionário?
  • Do you want to do a survey? Quer responder a um questionário?
  • The survey men are coming at 4:00. Os homens do questionário vêm às quatro.
- Click here to view more examples -
V)

vistoria

NOUN
Synonyms: inspection
  • According to our survey, your line ends on the other ... Pela nossa vistoria, sua linha termina do outro ...
  • ... and standards for ship inspection and survey organisations recast ... para as organizações de vistoria e inspecção dos navios reformulação
  • ... flag is subject to a supplementary survey at intervals not exceeding ... ... pavilhão seja objecto de uma vistoria suplementar a intervalos não superiores ...
  • ... the date of the first periodical survey after the date referred ... ... à data da primeira vistoria periódica posterior à data referida ...
  • ... identified in the assessments resulted in actual survey errors. ... detectadas nas avaliações se traduziram em verdadeiros erros de vistoria.
  • ... State is not a host State involved in the survey. ... não for um Estado de acolhimento envolvido na vistoria.
- Click here to view more examples -
VI)

exame

NOUN
  • Primary survey looks good. O exame preliminar parece bem.
  • You just did a complete survey. Acabou de fazer um exame completo.
VII)

sondagem

NOUN
  • Just indulge me by completing a survey, okay? Permita-me completar uma sondagem, está bem?
  • Survey or no survey, I'm not going to ... Sondagem ou não, não vou ...
  • In the last survey, I think it was 16% ... Na última sondagem, acho que eram 16% ...
- Click here to view more examples -
VIII)

estudo

NOUN
Synonyms: study, studying, studies
  • The survey shall also be used to collect at the same ... O estudo servirá igualmente para recolher ...
  • I haven't done a traffic survey. Não fiz um estudo de trânsito.
  • They needed an illegal aerial survey of some oil fields ... Queriam um estudo aéreo ilegal de uns campos de petróleo ...
  • ... a precise definition of the market covered by the survey; ... uma definição exacta do mercado abrangido pelo estudo;
  • ... be delivered after a survey of the receiving environment; ... deve ser concedida depois de um estudo do meio receptor;
  • ... hundred grand if he takes part in a market survey. ... 100 mil se participar num estudo de mercado.
- Click here to view more examples -

enquiry

I)

inquérito

NOUN
  • Which enquiry can check the progress. Que inquérito é que pode verificar o progresso.
  • The enquiry is over. O inquérito está encerrado.
  • What is this method of conducting an enquiry? O que é este método de conduzir um inquérito?
  • We're conducting an enquiry into happiness. Nós estamos conduzindo um inquérito sobre felicidade.
  • politicians are appearing at tribunals of enquiry; há políticos que estão a comparecer perante comissões de inquérito;
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals